掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
名詞短語競爭與關系從句生成-一項基于英漢對比數據庫的研究 版權信息
- ISBN：9787520307628
- 條形碼：9787520307628 ; 978-7-5203-0762-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
名詞短語競爭與關系從句生成-一項基于英漢對比數據庫的研究 本書特色
關系從句是檢驗概念可及性之于復雜句生成的理想樣本，因其中心名詞的位置是固定的，從句語態、語序等的選擇形式與中心詞的關系密切，特別是生命度等。本研究參照Silverstein（1976）的生命度等級劃分，整合了與此相關的三個同質理論，構建了以生命度等級為基礎的名詞短語競爭體系（簡稱名詞短語競爭），并自建了英漢對比數據庫，含關系從句共6166條。利用SPSS19.0對數據統計分析發現，總體上，語料中關系從句的類型和語態的分布大致符合名詞短語競爭體系的預測，但還需納入語境、語義角色等因素，且上述因素均存在跨語言差異。
名詞短語競爭與關系從句生成-一項基于英漢對比數據庫的研究 內容簡介
關系從句是檢驗概念可及性之于復雜句生成的理想樣本，因其中心名詞的位置是固定的，從句語態、語序等的選擇形式與中心詞的關系密切，特別是生命度等。本研究參照Silverstein（1976）的生命度等級劃分，整合了與此相關的三個同質理論，構建了以生命度等級為基礎的名詞短語競爭體系（簡稱名詞短語競爭），并自建了英漢對比數據庫，含關系從句共6166條。利用SPSS19.0對數據統計分析發現，總體上，語料中關系從句的類型和語態的分布大致符合名詞短語競爭體系的預測，但還需納入語境、語義角色等因素，且上述因素均存在跨語言差異。
名詞短語競爭與關系從句生成-一項基于英漢對比數據庫的研究 目錄
**章 引論 **節 研究背景 一 實驗因變量 二 生命度與關系從句生成 三 概念相似度評分 四 英語和西班牙語概念相似度的操控 第二節 本書的研究問題 第三節 文獻綜述 一 名詞短語的生命度與關系從句生成 二 名詞短語概念相似性與關系從句生成 三 關系從句的生成、分布與理解 第四節 研究的目的和意義 第五節 本書概況第二章 句子生成觀 **節 基于生命度的提取順序觀 一 語言生成是增量的 二 提取順序 三 概念可及與生命度 第二節 基于相似性的競爭觀 第三節 生成一分布一理解觀 一 生成 二 分布 三 理解 第四節 句子生成觀的整合第三章 研究方法 **節 語料采集 一 語料來源 二 語料采集步驟 第二節 數據庫結構 一 數據庫字段 二 數據庫各字段內容 三 語義角色 四 數據庫建設步驟 第三節 分析框架第四章 名詞短語競爭與關系從句類型 **節 關系從句類型分布 第二節 中心名詞的語法功能與關系從句提取類型 第三節 中心名詞的生命度與關系從句類型 一 中心名詞的生命度與語法功能 二 中心名詞的生命度與關系從句提取類型 第四節 討論 第五節 小結第五章 名詞短語競爭與關系從句語態 **節 名詞短語競爭與英語關系從句語態選擇 一 名詞短語競爭+語義角色與英語 關系從句語態選擇 二 名詞短語競爭與英語關系從句語態選擇 第二節 名詞短語競爭與漢語關系從句語態選擇 一 名詞短語競爭+語義角色與漢語 關系從句語態選擇 二 名詞短語競爭與漢語關系從句語態選擇 第三節 討論 第四節 與其他語言對比 第五節 小結第六章 名詞短語競爭與被動式關系從句施事的隱現 **節 實驗的結果 第二節 數據庫查詢結果 第三節 數據分析 第四節 討論 一 英語數據庫結果與實驗結果不一致 二 漢語數據庫查詢結果接近實驗結果 第五節 與其他語言對比 第六節 小結第七章 名詞短語競爭與關系化標記的隱現 **節 實驗的結果 第二節 數據庫查詢結果 第三節 數據分析 第四節 討論 一 關系化標記的省略 二 關系化標記的存現 第五節 跨語言差異 第六節 小結第八章 被關系化名詞的語義角色與關系從句生成 **節 被關系化名詞的語義角色與生成關系從句的類型 一 英語被關系化名詞的語義角色與生成關系從句的類型 二 漢語被關系化名詞的語義角色與生成關系從句的提取類型 三 討論 第二節 中心名詞的語義角色與生成關系從句的語態 一 英語中心名詞的語義角色與生成關系從句的語態 二 漢語中心名詞的語義角色與生成關系從句的語態 三 討論 第三節 小結第九章 翻譯中的關系從句生成 **節 中心名詞的生命度與關系從句類型 第二節 名詞短語競爭與關系從句的語態 第三節 名詞短語競爭與施事的隱現 第四節 語義角色與生成關系從句的類型和語態第十章 結論 **節 主要發現 一 名詞短語競爭與生成關系從句的類型 二 名詞短語競爭與生成關系從句的語態 三 名詞短語競爭與被動式關系從句施事的隱現 四 名詞短語競爭與關系化標記的隱現 五 被關系化名詞的語義角色與關系從句生成 六 翻譯中的關系從句生成 第二節 研究不足及以后的研究方向 一 本書不足 二 今后的研究方向參考文獻后 記
展開全部
名詞短語競爭與關系從句生成-一項基于英漢對比數據庫的研究 作者簡介
曹依民，男，漢族。西北師范大學外國語學院教師，副教授，上海外國語大學外國語言學及應用語言學專業博士。研究方向為對比語言學、認知語言學、翻譯學。論文曾在《語言學研究》等刊物上發表。現為中國英漢語比較研究會會員。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮與六便士
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
推拿
- >
煙與鏡
本類暢銷
