中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中圖價(jià):¥10.3
加入購物車
獵人筆記-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787540244804
- 條形碼：9787540244804 ; 978-7-5402-4480-4
- 裝幀：暫無
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
獵人筆記-全譯本 本書特色
屠格涅夫著的《獵人筆記（全譯本）（精）》以一個(gè)獵人的行獵線索，串起二十五篇自成起訖的故事，如一曲曲獨(dú)立的樂章，奏響在俄羅斯廣袤深沉的土地上。《獵人筆記（全譯本）（精）》不僅描繪出一幅充溢油畫質(zhì)感的俄羅斯風(fēng)情畫卷，展示大自然的深邃和無窮的生命；同時(shí)作為故事講述者的屠格涅夫，老練甚至超然，用不多的人物、簡單的情節(jié)，刻畫出俄國獨(dú)特而敦厚的世情民風(fēng)，為讀者打開極為遼闊的視野，同時(shí)使人感到深久的感動(dòng)與悲哀。
獵人筆記-全譯本 內(nèi)容簡介
《獵人筆記（全譯本）/大悅讀》是作者的成名作，也是他的**部現(xiàn)實(shí)主義力作，在他的整個(gè)文學(xué)創(chuàng)作中占有相當(dāng)重要的位置。 《獵人筆記（全譯本）/大悅讀》是一部形式獨(dú)特的特寫集。其**篇特寫《霍里和卡利內(nèi)奇》起初發(fā)表于俄國《現(xiàn)代人》雜志一八四七年首期。后面的絕大部分篇章也都是陸續(xù)發(fā)表于同一雜志。直至一八五二年，作者將先后刊出的二十一篇特寫匯編在一起，外加一篇未曾發(fā)表的新作《兩地主》，以《獵人筆記》為書名，出版了單行本。至一八八○年，作者又加進(jìn)了后來創(chuàng)作的三篇：《切爾托普哈諾夫的末路》（一八七二）、《車轱轆響》（一八七四）、《枯萎了的女人》（一八七四），共計(jì)二十五篇，這便成了作者生前*后的定本。今天我們所據(jù)以譯出的就是這樣的定本。
獵人筆記-全譯本 目錄
霍里和卡利內(nèi)奇
葉爾莫萊和磨坊老板娘
莓泉
縣城的大夫
我的鄰居拉季洛夫
獨(dú)院地主奧夫夏尼科夫
利戈夫村
別任草地
美麗的梅恰河畔的卡西揚(yáng)
總管
辦事處
孤狼
兩地主
列別江
塔吉雅娜·鮑里索夫娜和她的侄兒
死
歌手
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔耶夫
幽會(huì)
希格雷縣的哈姆雷特
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金
切爾托普哈諾夫的末路
枯萎了的女人
車轱轆響
樹林和草原
葉爾莫萊和磨坊老板娘
莓泉
縣城的大夫
我的鄰居拉季洛夫
獨(dú)院地主奧夫夏尼科夫
利戈夫村
別任草地
美麗的梅恰河畔的卡西揚(yáng)
總管
辦事處
孤狼
兩地主
列別江
塔吉雅娜·鮑里索夫娜和她的侄兒
死
歌手
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔耶夫
幽會(huì)
希格雷縣的哈姆雷特
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金
切爾托普哈諾夫的末路
枯萎了的女人
車轱轆響
樹林和草原
展開全部
獵人筆記-全譯本 節(jié)選
《獵人筆記（全譯本）/大悅讀》： 奧廖爾省人跟卡盧加省人有著氣質(zhì)上的明顯差異，這也許會(huì)讓那些從波爾霍夫縣前來日茲德拉縣的人大為吃驚。奧廖爾省的莊稼人個(gè)頭不大，略顯駝背，郁郁寡歡，老是愁眉不展。他們住的是窄小的白楊木屋，身服勞役，不事經(jīng)商，飲食粗劣，穿的是樹皮鞋；而卡盧加省的交田租的莊稼人可就大不一樣了，他們住的是寬綽的松木房子，個(gè)子高高的，神情快活而膽大，臉孔白白凈凈，做奶油和柏油買賣，逢年過節(jié)便穿起長統(tǒng)靴。奧廖爾省的村莊（我們說的是奧廖爾省的東部）一般都坐落在耕地中間，在那種稀里糊涂變成了污水塘的溪谷邊上。除了寥寥幾棵隨時(shí)供人派用場的爆竹柳以及三兩棵瘦巴巴的白樺，方圓一俄里內(nèi)不見樹木。房子鱗次櫛比，房頂鋪的是爛麥秸……卡盧加省的村莊恰好相反，大部分都是林木四繞；房子的間距顯得較為寬松，排列得也較為齊整，房頂是用木板蓋的，大門鎖得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，后院的籬笆也不見東歪西倒，不往外傾斜，不會(huì)招那些過往的豬來登門做客……對(duì)于獵人來說，卡盧加省也比較稱心。過上五年六載，奧廖爾省*后一批森林和茂密的灌木叢將會(huì)蕩然無存，沼澤地亦將無處可尋；相反，在卡盧加省，幾百俄里內(nèi)林木連綿不絕，沼澤地也占幾十俄里，依然有高雅的松雞在此棲息，和善的大鷸也常常光臨，忙忙碌碌的山鶉猛的騰空而起，令射手和獵犬又驚又喜。 我曾以獵人身份去過日茲德拉縣，在那邊野外遇到了卡盧加省的一位小地主，并跟他混得挺熟。他姓波盧特金，是個(gè)獵迷，所以也是個(gè)有頭有臉的人。說實(shí)話，他還是有一些弱點(diǎn)的。比如說吧，凡是省里富裕人家的閨秀，他全求過婚，結(jié)果到處遭人拒絕，被逐出門外，因此，他常懷著一顆破碎的心向各個(gè)朋友和相識(shí)苦訴衷腸，可是照舊把自家果園出產(chǎn)的酸桃子和其他不熟的果子當(dāng)做禮品奉贈(zèng)給那些被追求的對(duì)象的高堂。他對(duì)趣聞非常津津樂道，叨咕個(gè)沒完，盡管波盧特金先生認(rèn)為自己說的多么情趣盎然，可惜從未贏得人家一笑。他嘆賞阿基姆·納希莫夫的文章和小說《平娜》。他說話結(jié)巴；將自家的狗美其名日“天文學(xué)家”。他把“可是”念成“可希”，他家里吃的是法式菜肴，據(jù)他家的廚子的理解，烹調(diào)這類菜肴的奧秘就在于把各種各樣食物的原汁原味來個(gè)徹里徹外的改造：肉食一經(jīng)這位巧手料理，其味便變得像魚，魚變得像蘑菇，而通心粉則煮出了火藥味；可是放進(jìn)湯里的胡蘿卜又全成了菱形或梯形的玩藝兒。不過，撇開這些屈指可數(shù)的而又無傷大雅的缺點(diǎn)不談，波盧特金，如同上邊所說，算得上是個(gè)有頭有臉的人。 我跟波盧特金相識(shí)的當(dāng)天，他便邀我前去他家過夜。 “離我家大概有五俄里地，”他說，“步行去很遠(yuǎn)；我們先去霍里家吧。”（讀者諒必會(huì)允許我不照他的口吃方式來轉(zhuǎn)述吧。） “霍里是什么人？” “是我家的佃戶……他家離這兒挺近的。” ……
獵人筆記-全譯本 作者簡介
張耳，浙江溫州人，1934年生，1956年于北京大學(xué)畢業(yè)后留校任教，后在中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所做編譯工作。譯著有屠格涅夫的《獵人筆記》、托爾斯泰的《黑暗的勢力》、謝德林的《戈洛夫廖夫老爺們》等。
書友推薦
- >
推拿
- >
我從未如此眷戀人間
- >
莉莉和章魚
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
