掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 民國(guó)雙語(yǔ)譯叢:論語(yǔ)(上下冊(cè))精裝
作者：辜鴻銘注譯
開(kāi)本：
32開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
793
本類(lèi)榜單：古籍銷(xiāo)量榜
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
線裝中華國(guó)粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊(cè))
-
>
(精裝)古典名著普及文庫(kù):增廣賢文·弟子規(guī)·孝經(jīng)
-
>
道德經(jīng)全集(全四冊(cè))
-
>
后漢書(shū)
中圖價(jià):¥26.5
加入購(gòu)物車(chē)
民國(guó)雙語(yǔ)譯叢:論語(yǔ)(上下冊(cè))精裝 版權(quán)信息
- ISBN：9787540343644
- 條形碼：9787540343644 ; 978-7-5403-4364-4
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
民國(guó)雙語(yǔ)譯叢:論語(yǔ)(上下冊(cè))精裝 本書(shū)特色
《民國(guó)雙語(yǔ)譯叢》包括由辜鴻銘翻譯的《論語(yǔ)》《大學(xué) 中庸》兩種，辜鴻銘的儒學(xué)英譯語(yǔ)言精練，詞意精達(dá)，并縱貫中西，援引歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方作家和思想家的話來(lái)注釋某些經(jīng)文，將注釋中將書(shū)中出現(xiàn)的中國(guó)人物、中國(guó)朝代與西方歷史上具有相似特點(diǎn)的人物和時(shí)間段作橫向比較，幫助那些對(duì)中國(guó)文化知之甚少的西方人更好地把握儒家經(jīng)典的內(nèi)容。辜鴻銘對(duì)儒學(xué)的翻譯較之以前西方傳教士和漢學(xué)家的儒經(jīng)譯本有了質(zhì)的飛躍，可以說(shuō)是近代講解儒學(xué)的經(jīng)典。這個(gè)版本也成為風(fēng)靡歐美、通行世界的儒學(xué)英譯讀本。
民國(guó)雙語(yǔ)譯叢:論語(yǔ)(上下冊(cè))精裝 內(nèi)容簡(jiǎn)介
☆ 得到廣泛認(rèn)可的世界通行本 ☆ 李大釗、林語(yǔ)堂、胡適、毛姆等中外名家力薦 ☆ 辜鴻銘親授英文儒學(xué)課 ☆ 帶讀者走進(jìn)儒學(xué)閱讀的另一種語(yǔ)境
民國(guó)雙語(yǔ)譯叢:論語(yǔ)(上下冊(cè))精裝 目錄
卷上
學(xué)而
為政
八佾
里仁
公冶長(zhǎng)
雍也
述而
泰伯
子罕
鄉(xiāng)黨
卷下
先進(jìn)
顏淵
子路
憲問(wèn)
衛(wèi)靈公
季氏
陽(yáng)貨
檄子
子張
堯曰
展開(kāi)全部
民國(guó)雙語(yǔ)譯叢:論語(yǔ)(上下冊(cè))精裝 作者簡(jiǎn)介
辜鴻銘（1857.7.18-1928.4.30），祖籍福建省同安縣，生于南洋英屬馬來(lái)西亞檳榔嶼。學(xué)博中西，號(hào)稱(chēng)“清末怪杰”，是滿(mǎn)清時(shí)代精通西洋科學(xué)、語(yǔ)言兼及東方華學(xué)的中國(guó)第一人。他翻譯了中國(guó)“四書(shū)”中的三部——《論語(yǔ)》、《中庸》和《大學(xué)》，創(chuàng)獲甚巨；并著有《中國(guó)的牛津運(yùn)動(dòng)》（原名《清流傳》）和《中國(guó)人的精神》（原名《春秋大義》）等英文書(shū)，熱衷向西方人宣傳東方的文化和精神，產(chǎn)生了重大的影響，在西方形成了“到中國(guó)可以不看紫禁城，不可不看辜鴻銘”的說(shuō)法。
書(shū)友推薦
- >
二體千字文
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
李白與唐代文化
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
月亮虎
- >
姑媽的寶刀
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
本類(lèi)暢銷(xiāo)
