掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
名家.名譯 呼嘯山莊 版權信息
- ISBN：9787547237984
- 條形碼：9787547237984 ; 978-7-5472-3798-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
名家.名譯 呼嘯山莊 本書特色
艾米莉·勃朗特編著、楊苡編譯的《呼嘯山莊》描寫的吉卜賽棄兒希思克利夫被山莊老主人收養后，因不堪受辱和戀愛受挫，外出致富。回來后發現女友凱瑟琳已與地主林頓結婚，繼而產生對地主及其子女進行報復的故事。全篇充滿了強烈的反壓迫、求自由的斗爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氣氛。作品開始曾被人稱作是年輕女作家脫離現實的天真幻想，但結合其所描寫地區激烈的階級斗爭和英國當時的社會現象，不久又被評論界給予高度肯定，并受到廣大讀者的熱烈歡迎。
名家.名譯 呼嘯山莊 內容簡介
《呼嘯山莊（全譯本 名家名譯）》以希思克里夫的愛一恨一復仇一人性的復蘇為主線，講述了一個關于愛情和復仇的故事。通過敘述的方式，以女仆人丁恩太太和房客洛克伍德之口展開，充滿了強烈的反壓迫、爭取幸福的斗爭精神，又始終圍繞著一種恐怖和神秘的氛圍。情節上，整個故事可分為四個階段：一階段，希思克里夫與凱瑟琳在呼嘯山莊過著天真浪漫的童年生活；第二階段，凱瑟琳因愛慕虛榮而背棄了比自己地位低下的希思克里夫，嫁給了埃德加，成了畫眉山莊的女主人；第三階段，希思克里夫因愛生恨，展開了瘋狂的復仇計劃：第四階段，希思克里夫*食而死。
名家.名譯 呼嘯山莊 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
展開全部
名家.名譯 呼嘯山莊 節選
《呼嘯山莊（全譯本 名家名譯）》： 當我那匹馬的前胸快碰到柵欄時，他才真的動手解開門鏈，隨后臉色陰沉地領著我走上甬道。我們走進院子時，他大聲喊道：“約瑟夫，把洛克伍德先生的馬牽走，再送點酒來。”“這個莊園也許只有這一個仆人吧。”我暗自想，因為這雙料命令下達給了同一個人！半y怪石板縫里長出了野草；籬笆墻只有牛在修剪。”約瑟夫年紀不小了，不，他就是個老人，也許年紀還很大，盡管他精神不錯，身體硬朗。 “老天幫幫我們吧！”當他從我手里牽走馬的時候，一臉不快地自言自語著，邊說還邊掃了我一眼，那副愁苦的表情，讓人看了于心不忍。我設想他一定需要神的幫助才能消化他吃的那頓飯，所以他那虔誠的求告跟我的冒昧來訪沒什么關系！ 昂魢[山莊”是希思克里夫先生住所的名字！昂魢[”是當地一個耐人尋味的形容詞，用來描繪在暴風驟雨肆虐的天氣，它坐落的處所那種嘈雜混亂的情景。其實，這里想必是四季空氣干凈，清新舒爽的。 只要看看房屋盡頭那些零散的、凋零低矮并倒向一邊的樅樹，還有那些向同一方向伸展著細長枝條、仿佛在集體向陽光仰乞的荊棘，就可以推知北風是如何在這里肆虐的了。幸好建筑師有遠見卓識，將房子蓋得結結實實：窄小的窗子被深深地砌在墻里，房子的四個角有巨大的石塊保護著。 邁進門檻前，我注意到房子前臉上那些奇形怪狀的雕飾，便停下來欣賞了一下，尤其是圍繞著正門的那些。門楣的上方，有一堆碎裂的鷲頭飛獅，飛獅旁是個裸體的小天使。在飛獅和天使之間，我看到了“1500”這個年份和“哈頓·肖恩”這個名字。我本想點評一下，再順便向陰沉著臉的房東打聽點兒這里的歷史，但看到他站在門口的那個架勢，好像在告訴我要么趕緊進屋，要么馬上離開，我可不想還未進屋一探奧秘，就惹得他更加不耐煩！ ∫贿M門我們就進到他家的起居室，沒有走廊和穿堂：他們稱這里為“正屋”。通常情況下，正屋包括廚房和客廳，但在呼嘯山莊，我想廚房被擠到別處了；因為我聽見在屋子的*里邊有嘀嘀咕咕的說話聲，還有鍋碗瓢盆的碰撞聲；而且我沒有看到大壁爐那邊有烘焙或燒煮過食物的痕跡，墻上也沒掛光潔閃亮的銅鍋和錫漏勺。但在屋子的那頭，卻映出了明顯的光和熱，那里有一個寬大的橡木做的櫥柜，上面放著一些很大的白瓷盤子，中間還有一些銀杯和銀壺，一層一層地直碼到屋頂。這里的屋頂沒裝過頂棚，只要留心一下，就可以看清整個內部結構，只有一個地方讓放滿了火腿、羊肉、麥餅和一串串牛腿的木架擋住了。壁爐上陳列著很多粗劣的舊槍和一對馬槍，壁架上陳列著三個被畫得花花綠綠的茶葉桶作為裝飾。地面鋪著光滑的白石板。幾把結構簡陋的高背椅被漆成了綠色。在背光的地方，還藏著一兩把笨重的黑色椅子。櫥柜下面有個拱洞，一只紅褐色的短毛母獵狗橫躺在里面，一群小狗崽兒正圍著它汪汪叫著，其他隱蔽的地方，還有幾只狗在躥來躥去！ ∪绻f這屋子與家具的主人是個平常的北方農民，也能讓人理解：這種人天生有張倔強的臉，穿著短褲，扎著綁腿，兩條腿看起來很粗壯。如果你晚飯后挑好時間去逛一下，那么在這方圓五六英里的山區隨處可見這種人：他們坐著圈椅，面前的圓桌上有一大杯冒著泡的麥酒。但是希思克里夫先生卻與他的住所及生活方式形成了一種奇怪的反差。從外貌看，他是皮膚黝黑的吉普賽人，從服飾及舉止看又是個紳士——鄉紳一樣的紳士。或許他有點不修邊幅，但看著并沒有不得體，因為他身姿挺拔，相貌英俊，還有點郁郁寡歡的神色；蛟S有人會認為這是因為他缺乏教養而顯得自大無禮，我卻認為并非如此，同時對他心生同情。直覺告訴我，他的矜持源于他討厭裝腔作勢地將彼此的情意表露出來。他的愛和恨深藏不露，而且他感覺被人愛或恨，都是對他的冒犯——不，我有點偏離主題了——我這是肆意地將自己的想法加在了他身上。 ……
名家.名譯 呼嘯山莊 作者簡介
艾米莉·勃朗特（1818-1848），英國女作家、詩人。英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一，安妮·勃朗特之姐、夏洛蒂·勃朗特之妹。這位女作家在世界上僅僅度過了三十年便默默無聞地離開了人間，然而她唯一的小說《呼嘯山莊》卻奠定了她在英國文學史以及世界文學史上的地位。 艾米莉·勃朗特出生于貧苦的牧師之家，曾在生活條件惡劣的寄宿學校求學，也曾隨姐姐夏洛蒂·勃朗特去比利時的布魯塞爾學習法語、德語和法國文學，準備將來自辦學校，但未能如愿。艾米莉性格內向，嫻靜文雅，從童年時代起就酷愛寫詩。 艾米莉是兄弟姐妹中性情最孤僻、最沉默寡言的一個，常常一個人在約克郡的荒野沼澤漫游。嚴酷的自然環境刺激了艾米莉的想象，促使她虛構了一個又一個具有浪漫色彩的世界。1846年，她們三姐妹曾自費出版過一本詩集。《呼嘯山莊》是艾米莉·勃朗特唯一的小說，發表于1847年12月。她們三姐妹的三部小說——夏洛蒂的《簡·愛》、艾米莉的《呼嘯山莊》和她們的小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年問世的。特別是《簡愛》和《呼嘯山莊》，猶如一對顆粒不大卻光彩奪目的貓眼寶石，世人在瀏覽19世紀英國文學遺產時，不能不驚異地發現這是稀世珍寶，而其中之一更是如此令人留戀贊嘆。 除《呼嘯山莊》外，艾米莉還創作了一百九十三首詩，被認為是英國一位天才女作家。艾米莉曾被譽為19世紀二十二位杰出詩人之一，代表作品有《老禁欲主義者》《紀念品》《囚徒》《晚風》等，英國著名詩人及評論家馬修高度稱贊她是“拜倫之后，無人能與之媲美的”最杰出的詩人。艾米莉的大部分詩篇都是描寫大自然、幻想的貢達爾王國的悲慘事件或自己的親身感受。她常常獨自徘徊在荒野中，體驗大自然中與人靈犀相通的那一瞬。她的詩在內容主旨和藝術手法上都有著創新和超前。這些詩歌集中體現了艾米莉對壓迫和禁錮的叛逆精神，反映了她渴望自由、平等和愛情的理想。這些詩歌語言精練簡潔，節奏韻律自然明快，堪稱“詩作的精英”。但她的小說《呼嘯山莊》掩蓋了她詩歌的光芒。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
月亮與六便士
- >
中國歷史的瞬間
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
