中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊)

包郵 傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊)

出版社:北京日報出版社出版時間:2017-03-01
開本: 32開 頁數: 1328
讀者評分:5分5條評論
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥69.3(3.5折) 定價  ¥198.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊) 版權信息

  • ISBN:9787547723883
  • 條形碼:9787547723883 ; 978-7-5477-2388-3
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊) 本書特色

16開平裝,北京日報出版社出版

羅曼·羅蘭因《約翰·克利斯朵夫》獲得了1913年度的法蘭西院士文學獎和1915年度的諾貝爾文學獎

《約翰· 克利斯朵夫》1904年開始陸續在巴黎《半月刊》上發表,以后又出十卷本的單行本,又合成三冊本與五冊本的兩種版本。1921年羅曼·羅蘭“以藝術的、內在的因素為先后,以氣氛與調性來做結合作品的原則”,將整個作品改分為四冊,相當于交響樂的四個樂章

羅曼·羅蘭在1921年四冊定本的《序》中寫道:“在此大難未已的混亂時代,但愿克利斯朵夫成為一個堅強而忠實的朋友,使大家心中都有一股生與愛的歡樂,使大家能不顧一切地去生活,去愛!”

一旦你意志消沉,就看《約翰·克利斯朵夫》

傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊) 內容簡介

  《約翰·克利斯朵夫》1904年開始陸續在巴黎《半月刊》上發表,以后又出十卷本的單行本,又合成三冊本與五冊本的兩種版本。1921年羅曼·羅蘭“以藝術的、內在的因素為先后,以氣氛與調性來做結合作品的原則”,將整個作品改分為四冊,相當于交響樂的四個樂章。 此四冊本的版本,作者稱之為定本(édition définitive)。 **冊克利斯朵夫少年時代的生活(黎明,清晨,少年),描寫他的感官與感情的覺醒。 第2冊(反抗,節場)所寫的,是克利斯朵夫的天真,專橫,過激,橫沖直撞的去征討當時的社會的與藝術的謊言。 第3冊(安多納德,戶內,女朋友們)和上一冊的熱情與憎恨成為對比,是一片溫和恬靜的氣氛,詠嘆友誼與純潔的愛情的悲歌。 第4冊(燃燒的荊棘,復旦)寫的是生命中途的大難關,差不多一切都要被摧毀了,但結果仍趨于清明高遠之境,透出另一世界的黎明的曙光。 本書為《傅雷譯約翰·克利斯朵夫》。

傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊) 目錄

卷一·黎明**部第二部第三部 卷二·清晨**部約翰·米希爾之死第二部奧多第三部彌娜 卷三·少年**部于萊之家第二部薩皮納第三部阿達 卷四·反抗卷四初版序**部松動的沙土第二部陷落第三部解脫 卷五·節場卷五初版序**部第二部 卷六·安多納德 卷七·戶內卷七初版序**部第二部 卷八·女朋友們 卷九·燃燒的荊棘卷九釋名**部第二部 卷十·復旦卷十初版序**部第二部第三部第四部
展開全部

傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊) 節選


















傅雷譯約翰.克利斯朵夫-(全四冊) 作者簡介

羅曼·羅蘭(1866~1944),法國*名作家。生于法國中部一個中產階級家庭,1880年全家遷至巴黎。1889年高等師范院校畢業后,寫了不少劇本,其中《群狼》《丹東》和《七月十四日》合稱為“革命戲劇”。1903年,羅曼·羅蘭發表《貝多芬傳》,引起當時公眾的廣泛關注。隨后他開始撰寫古今名人傳記,宣揚為崇高理想而奮斗的英雄主義,先后發表《米開朗琪羅傳》《彌萊傳》《托爾斯泰傳》《甘地傳》等名人傳記。他的小說代表作有《約翰·克利斯朵夫》和《母與子》。1915年,為了表彰“他在文學作品中的高尚理想和他在描繪不同類型人物時所具有的同情及對真理的熱愛”,羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學獎。 傅雷(1908~1966),我國*名文學翻譯家、文藝評論家。一生譯*宏富,譯文以傳神為特色,*兼行文流暢,用字豐富,工于色彩變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學獎的長篇巨*《約翰·克利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》;梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上!贰稊囁恕贰队谛鯛枴浟_!贰抖紶柕谋咎蒙窀Α贰顿惒椤てち_多盛衰記》《幻滅》等名*十五部;譯作約五百萬言,全部收錄于《傅雷譯文集》。他的遺*《世界美術名作二十講》《傅雷家書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百余萬言的*述已收錄于《傅雷文集》。為表示對他*譯的由衷禮贊,近年還出版多種插圖珍藏本,如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·克利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完了一生。

傅雷(1908—1966),字怒安,號怒庵,上海人。法語翻譯界泰斗、文藝評論家。傅雷于1928年到法國巴黎大學留學,除主修文藝理論外,常到博物館、藝術館揣摩藝術大師們的不朽名作。1929年夏,完成第一篇譯作《圣揚喬而夫的傳說》。1931年回國任職于上海美術專科學校,任校辦公室主任,兼教美術史及法文。1933年9月母親病故,他辭去教職,專心翻譯。自此日積月累,譯作等身,成為一代法語翻譯巨擘。1966年9月,由于受到誣陷和迫害,傅雷與夫人自殺離世。傅雷一生譯著宏富,他的譯文被譽為“傅雷體華文語言”。他500多萬字的譯作均為精品,把中文翻譯法語作品的整體水平提高到一個新的高度,每個字都經得起推敲。他傾力譯介巴爾扎克的作品,為后人譽為“沒有他,就沒有巴爾扎克在中國”。他所翻譯的《約翰·克利斯朵夫》至今仍是公認的首選譯本。

商品評論(5條)
  • 主題:經典大部頭

    現代人真的需要用大部頭名著來“復健”我們的閱讀力理解力和思考力。

    2022/4/7 11:12:32
  • 主題:補傅雷作品

    很困難的時期《傅雷家書》幫了我很多。傅雷在家書里多次提到這本書,稱主角的一生是大多藝術家的人生的縮影。還沒來得及看,查缺補漏。

    2021/6/19 10:27:41
    讀者:******(購買過本書)
  • 主題:經典作品,值得一讀

    首先書包裝的特別完整,特別好,物美價廉。 最重要的是傅雷大翻譯家的譯作,非常值得一讀,推薦給大家。

    2021/6/18 9:31:54
    讀者:ztw***(購買過本書)
  • 主題:物美價廉 裝幀精美

    非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法, 這已經不知道n次在中圖購買書籍, 書籍便宜, 質量好, 物美價廉, 買的放心又開心, 這真是買書上癮的節奏啊, 根本無法停下來, 品類多, 而且齊全, 劃算, 方便, 快捷, 實惠, 包裝又好,沒有任何破損,簡直是愛書人的福音, 會一直支持下去,感謝中圖,讓我們讀書人便宜買好書。

    2021/5/26 17:53:29
    讀者:bin***(購買過本書)
  • 主題:被譽為經典的讀物

    這套叢書是傅雷翻譯的經典讀本,推薦。

    2021/2/18 18:39:31
    讀者:ztw***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 膜结构_ETFE膜结构_膜结构厂家_膜结构设计-深圳市烨兴智能空间技术有限公司 | 化工ERP软件_化工新材料ERP系统_化工新材料MES软件_MES系统-广东顺景软件科技有限公司 | 云南丰泰挖掘机修理厂-挖掘机维修,翻新,再制造的大型企业-云南丰泰工程机械维修有限公司 | 镀锌钢格栅_热镀锌格栅板_钢格栅板_热镀锌钢格板-安平县昊泽丝网制品有限公司 | 武汉天安盾电子设备有限公司 - 安盾安检,武汉安检门,武汉安检机,武汉金属探测器,武汉测温安检门,武汉X光行李安检机,武汉防爆罐,武汉车底安全检查,武汉液体探测仪,武汉安检防爆设备 | 东莞市天进机械有限公司-钉箱机-粘箱机-糊箱机-打钉机认准东莞天进机械-厂家直供更放心! | 带式压滤机_污泥压滤机_污泥脱水机_带式过滤机_带式压滤机厂家-河南恒磊环保设备有限公司 | 3d可视化建模_三维展示_产品3d互动数字营销_三维动画制作_3D虚拟商城 【商迪3D】三维展示服务商 广东健伦体育发展有限公司-体育工程配套及销售运动器材的体育用品服务商 | 撕碎机_轮胎破碎机_粉碎机_回收生产线厂家_东莞华达机械有限公司 | 市政路灯_厂家-淄博信达电力科技有限公司 | 别墅图纸超市|别墅设计图纸|农村房屋设计图|农村自建房|别墅设计图纸及效果图大全 | 编织人生 - 权威手工编织网站,编织爱好者学习毛衣编织的门户网站,织毛衣就上编织人生网-编织人生 | 食品机械专用传感器-落料放大器-低价接近开关-菲德自控技术(天津)有限公司 | 冷水机,风冷冷水机,水冷冷水机,螺杆冷水机专业制造商-上海祝松机械有限公司 | 罗茨真空机组,立式无油往复真空泵,2BV水环真空泵-力侨真空科技 | 上海赞永| 精密模具制造,注塑加工,吹塑和吹瓶加工,EPS泡沫包装生产 - 济南兴田塑胶有限公司 | 样品瓶(色谱样品瓶)百科-浙江哈迈科技有限公司 | 深圳希玛林顺潮眼科医院(官网)│深圳眼科医院│医保定点│香港希玛林顺潮眼科中心连锁品牌 | 广东燎了网络科技有限公司官网-网站建设-珠海网络推广-高端营销型外贸网站建设-珠海专业h5建站公司「了了网」 | 上海单片机培训|重庆曙海培训分支机构—CortexM3+uC/OS培训班,北京linux培训,Windows驱动开发培训|上海IC版图设计,西安linux培训,北京汽车电子EMC培训,ARM培训,MTK培训,Android培训 | 东莞压铸厂_精密压铸_锌合金压铸_铝合金压铸_压铸件加工_东莞祥宇金属制品 | 耐高温硅酸铝板-硅酸铝棉保温施工|亿欧建设工程 | 优考试_免费在线考试系统_培训考试系统_题库系统_组卷答题系统_匡优考试 | 优宝-汽车润滑脂-轴承润滑脂-高温齿轮润滑油脂厂家 | 电地暖-电采暖-发热膜-石墨烯电热膜品牌加盟-暖季地暖厂家 | 烟气换热器_GGH烟气换热器_空气预热器_高温气气换热器-青岛康景辉 | 安规_综合测试仪,电器安全性能综合测试仪,低压母线槽安规综合测试仪-青岛合众电子有限公司 | 扫地车厂家-山西洗地机-太原电动扫地车「大同朔州吕梁晋中忻州长治晋城洗地机」山西锦力环保科技有限公司 | 高压无油空压机_无油水润滑空压机_水润滑无油螺杆空压机_无油空压机厂家-科普柯超滤(广东)节能科技有限公司 | 精密模具制造,注塑加工,吹塑和吹瓶加工,EPS泡沫包装生产 - 济南兴田塑胶有限公司 | 衬四氟_衬氟储罐_四氟储罐-无锡市氟瑞特防腐科技有限公司 | 中央空调维修、中央空调保养、螺杆压缩机维修-苏州东菱空调 | 深圳宣传片制作_产品视频制作_深圳3D动画制作公司_深圳短视频拍摄-深圳市西典映画传媒有限公司 | 德州网站制作 - 网站建设设计 - seo排名优化 -「两山建站」 | 高温高压釜(氢化反应釜)百科| Q361F全焊接球阀,200X减压稳压阀,ZJHP气动单座调节阀-上海戎钛 | 东莞办公家具厂家直销-美鑫【免费3D效果图】全国办公桌/会议桌定制 | 底部填充胶_电子封装胶_芯片封装胶_芯片底部填充胶厂家-东莞汉思新材料 | 专业广州网站建设,微信小程序开发,一物一码和NFC应用开发、物联网、外贸商城、定制系统和APP开发【致茂网络】 | 永嘉县奥阳陶瓷阀门有限公司|