中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
宇宙、量子和人類心靈
-
>
氣候文明史
-
>
南極100天
-
>
考研數(shù)學(xué)專題練1200題
-
>
希格斯:“上帝粒子”的發(fā)明與發(fā)現(xiàn)
-
>
神農(nóng)架疊層石:10多億年前遠(yuǎn)古海洋微生物建造的大堡礁
-
>
聲音簡史
科技外事翻譯文集 版權(quán)信息
- ISBN：9787502371180
- 條形碼：9787502371180 ; 978-7-5023-7118-0
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
科技外事翻譯文集 內(nèi)容簡介
隨著國際科技合作與交流的深度和廣度不斷拓展，翻譯作為溝通中外的橋梁，發(fā)揮著日益重要的作用，翻譯需求迅速增長。2006年，正值“十一五”開局之年，為適應(yīng)新形勢發(fā)展的需要，在科技部領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和支持下，中國科學(xué)技術(shù)交流中心正式組建翻譯與禮賓處，履行科技部翻譯室職能。站在“十一五”的起點(diǎn)上，翻譯室——一支年輕的隊伍，承擔(dān)起科技部外事工作的翻譯重任。“十一五”是科技部全面貫徹落實《國家中長期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要》，科技外事工作不斷拓展新空間、提升新層次、開創(chuàng)新局面的五年。“十一五”也是翻譯室滿懷責(zé)任感和使命感投身于科技外事事業(yè)，與時俱進(jìn)，快速成長，邁向成熟的五年。“十一五”期間，翻譯室的譯員們以獨(dú)特的身份融入到科技部外事工作的方方面面——隨同部領(lǐng)導(dǎo)出席外事活動350多場、100多場國際科技會議提供同聲傳譯服務(wù)、翻譯科技外事文件和外宣材料200多萬字——以獨(dú)特的視角見證了五年來科技部外事工作的發(fā)展歷程與成就。2011年，又逢“十二五”的起步之年。在又一個新的起點(diǎn)上，我們回顧過去，從“十一五”期間翻譯的科技部領(lǐng)導(dǎo)外事講話中精選37篇，以中英對照形式匯編成《科技外事翻譯文集》（以下簡稱“文集”），多角度記錄“十一五”期間科技部外事工作的指導(dǎo)方針、總體思路、發(fā)展目標(biāo)、戰(zhàn)略部署和重點(diǎn)領(lǐng)域，供廣大科技工作者研究科技外事、學(xué)習(xí)科技英語參考。展望未來，我們將以出版文集為契機(jī)和鞭策，再接再厲，銳意進(jìn)取，在“十二五”期間繼續(xù)朝著建設(shè)一支高素質(zhì)、專業(yè)化、知識型的一流“科技外事翻譯隊伍”的目標(biāo)奮進(jìn)。在文集出版之際，我們要向科技部國際合作司表示由衷的謝意，因為正是在合作司多年來的關(guān)心、指導(dǎo)和支持下，翻譯室才能從無到有，從小到大，不斷進(jìn)步，不辱使命，逐步挑起科技部外事翻譯的重任。而且，在文集的編輯過程中，合作司也給予了大力幫助。 由于時間倉促，文集中疏漏和不妥之處在所難免，敬請讀者批評指正。
科技外事翻譯文集 目錄
徐冠華部長在澳大利亞科學(xué)院的演講
尚勇副部長在“中美新興科技對話”研討會上的講話
尚勇副部長在公益機(jī)構(gòu)改革與發(fā)展國際研討會上的講話
吳忠澤組長在中歐科技年開幕式上的致辭
徐冠華部長在中美科技合作聯(lián)委會第12次會議開幕式上的致辭
徐冠華部長在香港城市大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位頒授儀式上的講話
吳忠澤組長在歐洲信息技術(shù)大會上的講話
萬鋼部長在第二屆中瑞科技周閉幕式上的致辭
萬鋼部長在聯(lián)合國教科文組織科技部長圓桌會議上的講話
萬鋼部長在中醫(yī)藥國際科技合作大會開幕式上的致辭
尚勇副部長在中醫(yī)藥國際科技合作大會閉幕式上的致辭
李學(xué)勇書記在中美創(chuàng)新大會上的主旨演講
萬鋼部長在哈佛大學(xué)校友會上的演講
劉燕華副部長在**屆中美環(huán)境科技合作研討會開幕式上的致辭
萬鋼部長在首屆浦江創(chuàng)新論壇上的致辭
萬鋼部長在2007年度中華人民共和國國際科學(xué)技術(shù)合作獎頒獎儀式上的致辭
萬鋼部長在2008中美材料國際研討會開幕式上的致辭
尚勇副部長在第四次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話專題會議五“能源和環(huán)境問題的共同機(jī)遇”上的講話
科技外事翻譯文集 “十一五”期間科技部領(lǐng)導(dǎo)講話選編
尚勇副部長在第四次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話專題會議六“貿(mào)易和競爭力”上的講話
尚勇副部長在10+3非正式科技部長磋商會上的講話
尚勇副部長在10+6非正式科技部長磋商會上的講話
全國政協(xié)教科文衛(wèi)體委員會主任、中科院院士、原科技部部長徐
冠華在世界糧食日紀(jì)念活動上的主旨發(fā)言
吳忠澤組長在第15屆智能交通世界大會上的講話
萬鋼部長出席2009年大連夏季達(dá)沃斯年會“與青年科學(xué)家和技術(shù)先鋒對話”活動致辭
吳忠澤組長在第16屆智能交通世界大會上的講話
曹健林副部長在中美電動汽車論壇上的致辭
劉燕華副部長在第二屆全球氣候變化會議開幕式上的致辭
劉燕華副部長在第二屆全球氣候變化會議“國家行動”全會上的
展開全部
書友推薦
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評論
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
