掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
湯姆.索亞歷險記-大悅讀-全譯本 版權信息
- ISBN：9787540242978
- 條形碼：9787540242978 ; 978-7-5402-4297-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
湯姆.索亞歷險記-大悅讀-全譯本 本書特色
馬克·吐溫著的《湯姆·索亞歷險記》中提到的一些荒誕不經(jīng)的迷信習俗，在本故事發(fā)生的時期——也就是三四十年前，在西部的兒童和奴隸中非常流行。 雖說本書主要是為少年男女所寫的讀物，供他們娛樂之用，但我希望成年男女不會因此而冷落了它，因為本書還有一個目的，旨在幫助成年人愉快地回憶起自己童年時的情景，回憶起當年自己的所思所感，回憶起自己的言談和有時出現(xiàn)的怪異舉動。
湯姆.索亞歷險記-大悅讀-全譯本 內(nèi)容簡介
《湯姆·索亞歷險記（全譯本）/大悅讀》所敘述的大多數(shù)歷險故事都實有其事。其中一兩件也是我親身經(jīng)歷過的。有些孩子還是我小學的同學。哈克貝利·費恩這個人物源自生活。湯姆·索亞同樣如此，只是不單取材于一人，而是集中了我所認識的三個孩子的特點綜合而成，所以這一形象相當于建筑學上所謂的混合型結(jié)構(gòu)。
湯姆.索亞歷險記-大悅讀-全譯本 目錄
**章 貪玩淘氣的小湯姆
第二章 刷柵欄掙外快
第三章 天上掉下了位天使
第四章 主日學校大出風頭
第五章 鐵甲充大鬧祈禱會
第六章 湯姆“病”得不輕
第七章 不歡而散的“幽會”
第八章 好個威風的“羅賓漢”
第九章 墳地兇殺案
第十章 野狗沖誰而吠
第十一章 良心受譴責
第十二章 良藥風波
第十三章 孤島歷險
第十四章 軍心不穩(wěn)
第十五章 夜探姨媽
第十六章 快樂的“印第安人”
第十七章 雷雨之夜
第十八章 參加自己的葬禮
第十九章 好靈驗的夢
第二十章 姨媽的心軟了
第二十一章 英雄救美
第二十二章 “考試”鬧劇
第二十三章 難熬的假期
第二十四章 出手相救冤屈人
第二十五章 心有余悸
第二十六章 挖寶記
第二十七章 金幣落到了強盜手里
第二十八章 跟蹤追跡
第二十九章 夜遇印第安人喬
第三十章 哈克救寡婦
第三十一章 湯姆和貝基失蹤了
第三十二章 山洞歷險
第三十三章 “印第安人喬在山洞里”
第三十四章 天網(wǎng)恢恢
第三十五章 “哈克有錢了！”
第三十六章 大富翁加入強盜幫
第二章 刷柵欄掙外快
第三章 天上掉下了位天使
第四章 主日學校大出風頭
第五章 鐵甲充大鬧祈禱會
第六章 湯姆“病”得不輕
第七章 不歡而散的“幽會”
第八章 好個威風的“羅賓漢”
第九章 墳地兇殺案
第十章 野狗沖誰而吠
第十一章 良心受譴責
第十二章 良藥風波
第十三章 孤島歷險
第十四章 軍心不穩(wěn)
第十五章 夜探姨媽
第十六章 快樂的“印第安人”
第十七章 雷雨之夜
第十八章 參加自己的葬禮
第十九章 好靈驗的夢
第二十章 姨媽的心軟了
第二十一章 英雄救美
第二十二章 “考試”鬧劇
第二十三章 難熬的假期
第二十四章 出手相救冤屈人
第二十五章 心有余悸
第二十六章 挖寶記
第二十七章 金幣落到了強盜手里
第二十八章 跟蹤追跡
第二十九章 夜遇印第安人喬
第三十章 哈克救寡婦
第三十一章 湯姆和貝基失蹤了
第三十二章 山洞歷險
第三十三章 “印第安人喬在山洞里”
第三十四章 天網(wǎng)恢恢
第三十五章 “哈克有錢了！”
第三十六章 大富翁加入強盜幫
展開全部
湯姆.索亞歷險記-大悅讀-全譯本 節(jié)選
《湯姆·索亞歷險記（全譯本）/大悅讀》： **章 “湯姆！” 沒人答應。 “湯姆！” 還是沒人答應。 “我真想知道那孩子又跑哪了？湯姆！” 老太太把眼鏡往下拉了拉，透過鏡片上方在房間里四下看了看，然后她又把眼鏡往上抬了抬，從鏡片下面看了看。她很少或者可以說她從來沒有戴這副眼鏡找過像小男孩這樣小的東西，因為這副眼鏡是她*為體面的行頭，也是她內(nèi)心的驕傲。它們用來體現(xiàn)她的派頭，并沒有實用價值，因為即使她戴著兩片爐子蓋，也照樣能看得清楚。她茫然不知所措地愣了一會兒，然后說：“好，我發(fā)誓要是我抓住你，我就——”口氣雖算不上暴怒，但也足夠大到讓屋子里的家具都能聽見。 她話沒說完，就彎下腰用掃帚往床下猛搗，還時不時地停下來喘口氣。結(jié)果，除了一只貓，她什么都沒搗鼓出來。 “我還從沒有見過這么淘氣的孩子！” 門開著，她走到門口，站在門里，朝爬滿西紅柿藤和長滿曼陀羅的花園中張望。可還是沒發(fā)現(xiàn)湯姆。 于是，她亮開嗓子朝遠處高聲喊道：“湯——姆！” 這時她聽到身后有輕微的聲響，于是她便立即轉(zhuǎn)過身去，趁那個小男孩正要逃走的時候一把抓住了他的短外套的衣角。“原來你躲在這！我早該想到那個壁櫥的。你躲在那里干什么呢？” “沒干什么。” “沒干什么！瞧你那雙手，再看看你那張嘴，那些渣渣是什么？” “我不知道，姨媽。” “嗯，我知道。是果醬——對，就是果醬。我跟你說過40遍了，要是你動我的果醬我就扒你的皮。把鞭子給我。” 鞭子在空中揮舞——危險近在眼前—— “天哪！你后面是什么？姨媽！” 老太太猛地轉(zhuǎn)身，撩起裙子看后面是什么。湯姆立刻拔腿就逃，爬過高高的木柵欄，然后就不見了。 他的波莉姨媽先是站在那兒愣了一會兒，隨后輕聲笑了起來： “這個該死的孩子！我怎么老是不長記性？他不知耍過我多少次了，難道我到現(xiàn)在還不該對他有所提防嗎？不過，*笨的就是老糊涂蛋了。就像俗話說的，老狗學不會新把戲。可是，天哪！他一天換一個花樣，誰能猜出他接下來要玩什么花樣？他好像知道我什么時候會發(fā)火，然后在此之前趕緊收手，他也知道，只要他能想個法子讓我不馬上發(fā)火，或者逗我笑，就什么事都沒有了，而且我也不會揍他。上帝知道我對那孩子確實沒盡到責任。《圣經(jīng)》里說：‘不打不成器。’我知道我這樣對我倆都不好。他一肚子鬼點子，可是，天啊！他可是我那死去的親姐姐的兒子，可憐的孩子，我怎么也不忍心揍他。我每一次放過他，我的良心都會不安，可是只要一打他，我的心就要碎了。哎，哎，就像《圣經(jīng)》上說的，‘人生苦短，煩惱無限。’我看這話說得一點都不錯。今天傍晚他要是逃學，我就罰他明天干活。星期六所有的男孩子都出去玩，讓他干活恐怕苛刻了點，因為他*討厭干活，但是我不得不對他盡點責任，否則這個孩子就被我給毀了。” 湯姆果真逃學了，而且玩得十分快活。他回家的時候正好趕上幫助吉姆——一個黑人小孩干活，他們要在晚飯前鋸好第二天用的木頭，還要劈點引火柴。 ……
湯姆.索亞歷險記-大悅讀-全譯本 作者簡介
姚錦镕，浙江青田縣人，浙江大學外國語學院副教授、翻譯家。主要翻譯作品有：屠格涅夫、普希金、夏洛蒂·勃朗特等的中短篇小說，托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》、狄更斯的《巴納比·拉奇》與《遠大前程》、伯內(nèi)特的《小公主》、馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》、柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》、別萊利曼的《趣味物理學》和比安基的《森林報》等長篇小說。
書友推薦
- >
史學評論
- >
我從未如此眷戀人間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
隨園食單
本類暢銷
