中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
火桂花 版權信息
- ISBN：9787501611690
- 條形碼：9787501611690 ; 978-7-5016-1169-0
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
火桂花 本書特色
《火桂花》是曹文軒*近創作的一篇優秀小說。小說圍繞一棵桂花樹和一個奇妙的“搖落桂花”的風俗，講述了女孩婉靈的故事。婉靈是個不知道父親是誰的私生女，也正因如此，她受到了人們的輕蔑與排斥，村中*神圣的“搖桂花”的儀式也不讓她參加。經過一系列曲折，純潔善良的婉靈終于被大家接納了……《火桂花》看似樸實無華，平淡無奇，但其中蘊含的關于愛、友誼和尊嚴等深意，讓人喟然長嘆。 《火桂花》的英文譯者為Helen Wang（王海倫）。Helen Wang為知名英語譯者，在大英博物館工作，曾翻譯曹文軒經典代表作《青銅葵花》，具有較強的翻譯能力。在翻譯《火桂花》過程中也做到了信、達、雅，不僅準確地翻譯出來作品內容，還把故事中附帶的美的靈魂和意蘊都傳達了出來。
火桂花 內容簡介
★曹文軒*經典中短篇小說中英對照閱讀 ★精致典雅的曹文軒漢語，精準流暢的英語翻譯，多方位立體展示曹文軒的文學魅力 ★英譯者汪海嵐（Helen Wang）是目前*秀的漢學家，翻譯質量過硬 ★《火桂花/The Cassia Tree》，一棵芳香四溢的桂花樹，一個柔弱而又堅強的女孩尋找自尊的故事
火桂花 作者簡介
曹文軒，中國作家協會全國委員會委員，北京作家協會副主席，北京大學教授、博士生導師。著有長篇小說《草房子》《青銅葵花》《火印》《根鳥》《細米》《山羊不吃天堂草》以及“大王書”系列、“我的兒子皮卡”系列和“丁丁當當”系列等。主要文學作品集有《憂郁的田園》《紅葫蘆》《追隨永恒》《甜橙樹》等。主要學術著作有《中國八十年代文學現象研究》《第二世界——對文學藝術的哲學解釋》《二十世紀末中國文學現象研究》《小說門》等。多部作品被譯為英、法、德、日、韓等文字。獲國家圖書獎、“五個一工程”優秀作品獎等中國權威獎項四十余次，并獲2016年國際安徒生獎。
Helen Wang was born in Yorkshire, in the north of England, and lived there until she was eighteen. She moved to London to study Chinese at the School of Oriental and African Studies. After graduating from SOAS, she translated for the English edition of Today, and started working at the British Museum. She has recently started again, translating short stories, and children’s fiction.
書友推薦
- >
隨園食單
- >
詩經-先民的歌唱
- >
我從未如此眷戀人間
- >
中國歷史的瞬間
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
本類暢銷
