掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
現代口譯理論與實踐 版權信息
- ISBN：9787519415242
- 條形碼：9787519415242 ; 978-7-5194-1524-2
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
現代口譯理論與實踐 本書特色
該書系統介紹了口譯中的八大理論：釋意理論、關聯理論、圖式理論、順應理論、功能理論、模因論、生態口譯理論、認知理論，同時對這八大理論進行了有益的補充，提出了這八大理論在現代口譯實踐中的應用策略，分析了大量的口譯案例和經典的口譯譯語，將口譯的研究納入到人類的交際性與合作法則中，以積極的態度詮釋了口譯語篇的理論價值，從而為口譯理論和實踐的結合開辟了新的研究視域。
現代口譯理論與實踐 內容簡介
由趙碩所著的《現代口譯理論與實踐》系統介紹了口譯中的八大理論：釋意理論、關聯理論、圖式理論、順應理論、功能理論、模因論、生態口譯理論、認知理論，同時對這八大理論進行了有益的補充，提出了這八大理論在現代口譯實踐中的應用策略，分析了大量的口譯案例和經典的口譯譯語，將口譯的研究納入到人類的交際性與合作法則中，以積極的態度詮釋了口譯語篇的理論價值，從而為口譯理論和實踐的結合開辟了新的研究視域。
現代口譯理論與實踐 目錄
**章 口譯發展概況
**節 口譯的產生與發展
第二節 口譯人才的培養
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節 釋意理論的發展現狀
第二節 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節 基于釋意理論的口譯脫離語言外殼應用
第三章 基于關聯理論的口譯研究
**節 關聯理論概述
第二節 關聯理論視域下的口譯信息處理
第三節 關聯性口譯策略的應用
第四章 圖示理論下的口譯過程研究
**節 圖示理論的起源及發展
第二節 基于圖式理論的口譯策略**章 口譯發展概況
**節 口譯的產生與發展
第二節 口譯人才的培養
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節 釋意理論的發展現狀
第二節 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節 基于釋意理論的口譯脫離語言外殼應用
第三章 基于關聯理論的口譯研究
**節 關聯理論概述
第二節 關聯理論視域下的口譯信息處理
第三節 關聯性口譯策略的應用
第四章 圖示理論下的口譯過程研究
**節 圖示理論的起源及發展
第二節 基于圖式理論的口譯策略
第五章 順應理論視域下的口譯研究
**節 順應理論的發展
第二節 口譯與文化語境的關系順應
第三節 順應理論在口譯過程的應用分析
第六章 基于功能理論的口譯研究
**節 功能理論的發展概況
第二節 功能理論在口譯實踐中的應用策略
第七章 基于模因理論的口譯傳播研究
**節 模因與模因論
第二節 口譯過程的模因策略
第三節 模因論在口譯教學中的應用
第八章 生態理論視域下的口譯交際研究
**節 生態口譯理論發展概述
第二節 生態理論視域下的口譯應用策略
第三節 生態理論視域下的電影翻譯
第九章 認知理論在口譯中的應用研究
**節 認知口譯理論的概述和發展
第二節 認知口譯策略的應用
信息
**節 口譯的產生與發展
第二節 口譯人才的培養
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節 釋意理論的發展現狀
第二節 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節 基于釋意理論的口譯脫離語言外殼應用
第三章 基于關聯理論的口譯研究
**節 關聯理論概述
第二節 關聯理論視域下的口譯信息處理
第三節 關聯性口譯策略的應用
第四章 圖示理論下的口譯過程研究
**節 圖示理論的起源及發展
第二節 基于圖式理論的口譯策略**章 口譯發展概況
**節 口譯的產生與發展
第二節 口譯人才的培養
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節 釋意理論的發展現狀
第二節 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節 基于釋意理論的口譯脫離語言外殼應用
第三章 基于關聯理論的口譯研究
**節 關聯理論概述
第二節 關聯理論視域下的口譯信息處理
第三節 關聯性口譯策略的應用
第四章 圖示理論下的口譯過程研究
**節 圖示理論的起源及發展
第二節 基于圖式理論的口譯策略
第五章 順應理論視域下的口譯研究
**節 順應理論的發展
第二節 口譯與文化語境的關系順應
第三節 順應理論在口譯過程的應用分析
第六章 基于功能理論的口譯研究
**節 功能理論的發展概況
第二節 功能理論在口譯實踐中的應用策略
第七章 基于模因理論的口譯傳播研究
**節 模因與模因論
第二節 口譯過程的模因策略
第三節 模因論在口譯教學中的應用
第八章 生態理論視域下的口譯交際研究
**節 生態口譯理論發展概述
第二節 生態理論視域下的口譯應用策略
第三節 生態理論視域下的電影翻譯
第九章 認知理論在口譯中的應用研究
**節 認知口譯理論的概述和發展
第二節 認知口譯策略的應用
信息
展開全部
現代口譯理論與實踐 作者簡介
趙 碩，雙博士、博士后、副教授、英語和西班牙語翻譯，復旦大學博士后和西班牙巴塞羅那大學博士后，現為《美國國際人文學》雜志編委、《現代語言學》雜志編委、《職業教育》雜志編委，是大學英語國家級教學團隊、國家級精品課程和國家網絡精品視頻課程主要成員，曾先后在新加坡國立大學、瑞典卡爾斯塔德大學、美國洛杉磯加利福尼亞大學(UCLA)和西班牙圣巴布羅大學訪學，2016~2017年在西班牙巴塞羅那大學從事博士后項目ICT網絡信息教學的歐洲比較教育模式研究，主要研究領域包括外國語言學及應用語言學、比較教育學。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
推拿
- >
我從未如此眷戀人間
- >
隨園食單
- >
唐代進士錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
本類暢銷
