中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
大學中庸選譯-漢英對照 版權信息
- ISBN：9787549585021
- 條形碼：9787549585021 ; 978-7-5495-8502-1
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
大學中庸選譯-漢英對照 本書特色
《大學》和《中庸》是儒家的兩部重要經典，是光耀千秋的文化瑰寶，對古代中國人(尤其是知識分子)世界觀、人生觀、價值觀的形成，產生了非常巨大的影響。其中眾多的妙語佳言包含著極為優秀的思想文化傳統，值得我們繼承和發揚。《大學中庸選譯》（漢英對照）為《大學》《中庸》的英語譯本。全書精心翻譯這本備受推崇的儒家經典，漢英對照，并配繪精美插圖，為英語人群閱讀《大學》《中庸》提供一個優質讀本，實現中華文化的良好傳播。
大學中庸選譯-漢英對照 內容簡介
《東方智慧叢書》精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》《孫子兵法》《大學》《中庸》等幾十種典籍或專題，以全譯、節譯的方式翻譯成東盟十國八種官方語言（泰語、越南語、印尼語、馬來語、老撾語、緬甸語、柬埔寨語、英語），以紙質和數字圖書形態實現中華經典文化在東盟的規模化、零障礙傳播。叢書總的出版規模計劃100種（冊），文圖并茂，精裝彩印，力求讀者喜聞樂見。《大學中庸選譯》（漢英對照）屬《東方智慧叢書》之一種，對《大學》《中庸》原文精確釋析，并做英語對照翻譯，是英語人群學習了解中華文化的必讀入門書。
大學中庸選譯-漢英對照 目錄
目 錄大學選譯 1. 大學“三綱領”2. 知止而后有定3. 物有本末，事有終始4. 大學“八條目”5. 修身為本6. 明明德7. 日新又新8. 其命維新9. 知其所止10. 止于至善11. 如切如磋，如琢如磨12. 必也使無訟乎13. 致知在格物14. 理有未窮而知有不盡15. 誠其意者，毋自欺16. 富潤屋，德潤身17. 修身在正其心18. 齊其家在修其身19. 治國必先齊其家20. 如保赤子21. 一家仁，一國興仁22. 治國在齊其家23. 平天下在治其國24. 絜矩之道25. 樂只君子，民之父母26. 得眾則得國，失眾則失國27. 君子先慎乎德28. 德本財末29. 財散民聚30. 仁人能愛人能惡人31. 忠信以得之，驕泰以失之32. 仁者以財發身，不仁者以身發財33. 以義為利 中庸選譯 1. 天命之謂性2. 道不可須臾離3. 中為天下之大本，和為天下之達道4. 致中和5. 君子中庸6. 君子而時中7. 中庸其至矣乎8. 道之不行與不明9. 舜好問而好察邇言，隱惡而揚善10. 執其兩端，用其中于民11. 擇乎中庸，而不能期月守12. 拳拳服膺而弗失13. 君子和而不流，中立而不倚14. 遁世不見知而不悔 15. 君子之道費而隱16. 道不遠人17. 忠恕違道不遠18. 庸德之行，庸言之謹19. 言顧行，行顧言20. 君子素其位而行21. 正己而不求于人22. 上不怨天，下不尤人23. 君子居易以俟命24. 君子反求諸其身25. 行遠必自邇，登高必自卑26. 誠之不可掩27. 大德必得其位28. 天之生物，必因其材而篤焉29. 大德者必受命30. 父作之，子述之31. 夫孝者，善繼人之志，善述人之事32. 人存政舉，人亡政息33. 人道敏政，地道敏樹34. 仁者人也，義者宜也35. 天下之五達道36. 天下之三達德37. 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇38. 凡為天下國家有九經39. 凡事豫則立，不豫則廢40. 誠者天之道，誠之者人之道41. 誠之者，擇善而固執42. 人一能之己百之，人十能之己千之43. 自誠明謂之性，自明誠謂之教44. 誠則明矣，明則誠矣45. 唯天下至誠，可以贊天地之化育46. 唯天下至誠為能化47. 至誠之道，可以前知48. 國家將興，必有禎祥49. 至誠如神50. 君子誠之為貴51. 誠者，既成己又成物52. 成己仁也，成物知也53. 至誠無息54. 極高明而道中庸55. 溫故而知新，敦厚以崇禮56. 愚而好自用，賤而好自專，災必及其身57. 君子之道百世以俟圣人而不惑58. 君子行為天下法59. 仲尼祖述堯舜，憲章文武60. 唯天下至圣，為能聰明睿知61. 唯天下至誠，為能經綸天下之大經62. 君子之道，暗然而日章63. 君子內省不疚64. 君子不動而敬65. 君子不賞而民勸66. 君子篤恭而天下平67. 予懷明德，不大聲以色
展開全部
大學中庸選譯-漢英對照 作者簡介
選釋：張葆全，廣西師范大學教授，廣西儒學學會名譽會長，廣西儒學學會孔子學院名譽院長。 翻譯：辜鴻銘（1856—1928），精通西洋科學、語言、東方文化，著有《辜鴻銘英法雙譯儒經》；吳思遠，博士，負責對英文譯文進行整理、調整，以及對“解析”等內容的英文翻譯。 繪圖：鄭振銘、藍學會，廣西藝術學院教師。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
