掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥28.4
加入購物車
我們彼此還不太懂 版權(quán)信息
- ISBN：9787224117547
- 條形碼：9787224117547 ; 978-7-224-11754-7
- 裝幀：暫無
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我們彼此還不太懂 本書特色
2000年夏，作者首次來華，享受大巴直接開上北京站站臺(tái)的vip待遇。幾天后，從“國(guó)賓”到“員工”，西安住宅內(nèi)屢現(xiàn)怪狀、合同反復(fù)交涉，卻被“與日本的美好舊時(shí)代相似的課堂風(fēng)景”所打動(dòng)。雖年逾花甲而勤懇扎根，一住十五年。 以觀察和思考為使命，體味中國(guó)人的“歐美化”生活方式，揣摩“朋友”和一般人的不同，“大力推廣穿便裝的交流”，一一釋開對(duì)中國(guó)的誤解。學(xué)習(xí)與反思中筆耕不輟，這個(gè)日本人的中國(guó)日子里，藏著彼此理解的秘鑰。
我們彼此還不太懂 內(nèi)容簡(jiǎn)介
花甲之年，離家獨(dú)赴中國(guó)； 十五年如一日，桃李滿天下。 生活在西安如*普通的市民，觀察銳利而書寫客觀。 設(shè)身處地的交流之后，懂得其實(shí)不難。 著者在中國(guó)人民當(dāng)中生活了十五年之久，不但內(nèi)容具體，而且通俗易懂， 饒有趣味。 建議所有關(guān)心今后日中關(guān)系的人士閱讀，無論是日本人，還是中國(guó)人，哪怕再多一個(gè)人也好。 ——大村 智（獲得2015年諾貝爾醫(yī)學(xué)·生理學(xué)獎(jiǎng)，北里大學(xué)特別榮譽(yù)教授，日本學(xué)士院會(huì)員·中國(guó)工程院會(huì)員） 本書并未只停留在對(duì)中國(guó)的觀察上，從外側(cè)來看待日本，得以更加客觀地把握日本的人和社會(huì)。這些來自于與中國(guó)的比較，也來自于作為英語教師的歐美經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)人既有排斥日本人的，也有幫助日本人的，本書逼真地勾繪出了這些中國(guó)人的素顏。 ——村上勝彥（東京經(jīng)濟(jì)大學(xué)名譽(yù)教授?原校長(zhǎng)?前理事長(zhǎng)） 本書通過中文和日語的對(duì)照翻譯，對(duì)一般中國(guó)人和日本人而言，可以從中看到一位日本人根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)描繪出的中國(guó)人的素顏，它不僅提供了良好的素材，對(duì)日語學(xué)習(xí)者以及愛好中日文翻譯的人來說，也不失為一本好教材。在中國(guó)的內(nèi)陸城市西安，如同一名極其普通的市民生活了足足十五年，想必這種日本人相當(dāng)少見吧。 ——薛紅玲（西安西北大學(xué)原日語系主任·日中翻譯學(xué)院講師）
我們彼此還不太懂 目錄
我們彼此還不太懂 目錄 前言**章 初來乍到的中國(guó)——奇遇之旅的開始有些嘈雜喧囂的城市——西安從“國(guó)賓”到“員工”校園風(fēng)景難忘的“老師”們回想作為國(guó)賓訪華結(jié)語：我之所見第二章中國(guó)人與日本人——從外側(cè)看中國(guó)人入鄉(xiāng)隨俗一眼就能認(rèn)出的日本人如此不同的日中生活習(xí)慣結(jié)語：我之所見第三章 中國(guó)人與日本人——從內(nèi)側(cè)看中國(guó)人人與人的距離“朋友”和一般人結(jié)語：我之所見第四章 中國(guó)人的素顏與通往中日友好之路——穿便裝的交流充滿誤解的中國(guó)印象從中國(guó)人的生活中學(xué)習(xí)中國(guó)人看老外167奇遇之旅告終——為了日中友好結(jié)語：我的提議——大力推廣“穿便裝的交流”第五章 地震及其他“加油四川！加油北京！加油中國(guó)！”禍殃于己？——金融危機(jī)問題（2008年9月）“日本太危險(xiǎn)了，讓家里人來中國(guó)吧！”——東日本大地震（2011年3月11日）后記
展開全部
我們彼此還不太懂 作者簡(jiǎn)介
島津訓(xùn)一，1936年出生于日本山梨縣，畢業(yè)于國(guó)立山梨大學(xué)教育系英文專業(yè)，畢業(yè)后一直從事教師工作。2000年9月，根據(jù)“日中技術(shù)者交流中心”和“中國(guó)國(guó)家外國(guó)專家局”的協(xié)定來到中國(guó)，后一直在西安市的高校和企業(yè)從事日語、英語教學(xué)工作。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
