中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
我們彼此還不太懂 版權信息
- ISBN：9787224117547
- 條形碼：9787224117547 ; 978-7-224-11754-7
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我們彼此還不太懂 本書特色
2000年夏，作者首次來華，享受大巴直接開上北京站站臺的vip待遇。幾天后，從“國賓”到“員工”，西安住宅內屢現怪狀、合同反復交涉，卻被“與日本的美好舊時代相似的課堂風景”所打動。雖年逾花甲而勤懇扎根，一住十五年。 以觀察和思考為使命，體味中國人的“歐美化”生活方式，揣摩“朋友”和一般人的不同，“大力推廣穿便裝的交流”，一一釋開對中國的誤解。學習與反思中筆耕不輟，這個日本人的中國日子里，藏著彼此理解的秘鑰。
我們彼此還不太懂 內容簡介
花甲之年，離家獨赴中國； 十五年如一日，桃李滿天下。 生活在西安如*普通的市民，觀察銳利而書寫客觀。 設身處地的交流之后，懂得其實不難。 著者在中國人民當中生活了十五年之久，不但內容具體，而且通俗易懂， 饒有趣味。 建議所有關心今后日中關系的人士閱讀，無論是日本人，還是中國人，哪怕再多一個人也好。 ——大村 智（獲得2015年諾貝爾醫學·生理學獎，北里大學特別榮譽教授，日本學士院會員·中國工程院會員） 本書并未只停留在對中國的觀察上，從外側來看待日本，得以更加客觀地把握日本的人和社會。這些來自于與中國的比較，也來自于作為英語教師的歐美經驗。中國人既有排斥日本人的，也有幫助日本人的，本書逼真地勾繪出了這些中國人的素顏。 ——村上勝彥（東京經濟大學名譽教授?原校長?前理事長） 本書通過中文和日語的對照翻譯，對一般中國人和日本人而言，可以從中看到一位日本人根據自己的經驗描繪出的中國人的素顏，它不僅提供了良好的素材，對日語學習者以及愛好中日文翻譯的人來說，也不失為一本好教材。在中國的內陸城市西安，如同一名極其普通的市民生活了足足十五年，想必這種日本人相當少見吧。 ——薛紅玲（西安西北大學原日語系主任·日中翻譯學院講師）
我們彼此還不太懂 目錄
我們彼此還不太懂 目錄 前言**章 初來乍到的中國——奇遇之旅的開始有些嘈雜喧囂的城市——西安從“國賓”到“員工”校園風景難忘的“老師”們回想作為國賓訪華結語：我之所見第二章中國人與日本人——從外側看中國人入鄉隨俗一眼就能認出的日本人如此不同的日中生活習慣結語：我之所見第三章 中國人與日本人——從內側看中國人人與人的距離“朋友”和一般人結語：我之所見第四章 中國人的素顏與通往中日友好之路——穿便裝的交流充滿誤解的中國印象從中國人的生活中學習中國人看老外167奇遇之旅告終——為了日中友好結語：我的提議——大力推廣“穿便裝的交流”第五章 地震及其他“加油四川！加油北京！加油中國！”禍殃于己？——金融危機問題（2008年9月）“日本太危險了，讓家里人來中國吧！”——東日本大地震（2011年3月11日）后記
展開全部
我們彼此還不太懂 作者簡介
島津訓一，1936年出生于日本山梨縣，畢業于國立山梨大學教育系英文專業，畢業后一直從事教師工作。2000年9月，根據“日中技術者交流中心”和“中國國家外國專家局”的協定來到中國，后一直在西安市的高校和企業從事日語、英語教學工作。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
月亮與六便士
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國歷史的瞬間
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
