掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
中西融通與文學互鑒 版權信息
- ISBN：9787030469328
- 條形碼：9787030469328 ; 978-7-03-046932-8
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中西融通與文學互鑒 本書特色
本書通過分析研究有著清醒的文學變革意識、有著文壇典型性和共性的作家群的文學活動和著譯實績，來反思他們參與文學變革的思路、方式、文化姿態以及他們在歷史的"當時"和文學史的"當下"的遭際，并從文學變革的角度來審視1930年代的文學如何在政治與商業的張力中、試圖整合本土與外來文學資源，以擇取新路、謀求發展的文學史價值和意義。
中西融通與文學互鑒 內容簡介
本書通過分析研究有著清醒的文學變革意識、有著文壇典型性和共性的作家群的文學活動和著譯實績，來反思他們參與文學變革的思路、方式、文化姿態以及他們在歷史的"當時"和文學史的"當下"的遭際，并從文學變革的角度來審視1930年代的文學如何在政治與商業的張力中、試圖整合本土與外來文學資源，以擇取新路、謀求發展的文學史價值和意義。
中西融通與文學互鑒 目錄
總序換個視角看世界序言研究視野的拓展與學術空間的發現前言Prcface第1章 引言 1.1 20世紀中國文學語境中的曾樸、曾虛白父子及其文學活動 1.2 百余年來的曾氏父子及“真美善作家群”研究 1.3 研究方法和內容第2章 曾樸、曾虛白父子的文學理想與實踐 2.1 “匡時治國”：文學的除舊布新與外國文學的有意譯介 2.2 “改革文學”：現代中國文學的全面革新與開放包容 2.3 “父傳子承”：地域文化熏陶與家學體統影響第3章 真美善書店及《真美善》雜志的創辦及其文學活動 3.1 “進修文藝”與“廣交文友”：書店的創立與雜志的編輯 3.2 闡釋“真美善”：理想化的文學與藝術標準 3.3 確定“文學的范圍”：形式規范與審美導向第4章 “真美善作家群”的形成及其文化姿態 4.1 “法國式沙龍”：“真美善作家群”的形成聚集 4.2 客廳與書店：作家群體內部的文化交往 4.3 “領導群倫”：“真美善作家群”的文化姿態第5章 凝聚交際：藝術的宣揚與商業化推銷 5.1 編輯通信與趣味互動：文藝觀念及其主張的彰顯堅持 5.2 “名作推選”與商業炒作：文藝市場的了解及運作 5.3 圖書廣告與“書報映象”：文藝界的“容納”及閱讀“指導”第6章 “注重翻譯事業”：外國文學的翻譯與介紹 6.1 “外潮的洶涌”：曾氏父子及“真美善作家群”的翻譯實績 6.2 “容納異性”與“系統翻譯”：文學翻譯的基本立場與方法 6.3 源語與經典：翻譯標準的確立與技術探索結語參考文獻附錄 附錄一 真美善書店出版圖書目錄(1927～1931) 附錄二 曾樸著譯篇目考錄 附錄三 曾虛白文學著譯篇目輯錄(共205篇／部) 附錄四 《真美善》雜志登載的各類廣告目錄索引后記
展開全部
書友推薦
- >
隨園食單
- >
巴金－再思錄
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
