掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 版權信息
- ISBN：9787506077330
- 條形碼：9787506077330 ; 978-7-5060-7733-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 本書特色
★ 16開平裝，人民出版社出版
★ 適讀人群 ：3-6歲
★ 奧地利繪本大師路德維格·貝梅爾曼斯經(jīng)典之作
★ 1939年美國《號角》雜志年度好書！
★ 1940年美國凱迪克銀獎！
★ 1954年美國凱迪克金獎！
★ 2001年入選美國《出版人周刊》“所有時代巨暢銷圖書”第199名！
★ 入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”！
★ 入選美國《20世紀童書寶庫》“20世紀重要的圖畫書”（僅44部）！
★ 入選日本兒童文學者協(xié)會編著的《世界圖畫書100種》！
★ 本書改編的動畫片榮獲艾美獎、奧斯卡動畫短片獎提名！
★ 小女孩瑪?shù)铝帐莾和膶W長廊中的一個經(jīng)典形象，她頭戴黃帽子，身穿藍外套，胸前系有紅絲帶，這個機智勇敢又鬼馬精靈、像陽光一樣明媚的小女孩，以真摯溫暖的形象俘獲了全世界萬千孩子的心
★ 銅版紙全彩圖文，裝幀精美，印制精良，圖畫精彩，給讀者美的享受
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 內(nèi)容簡介
1939年，一本名為《瑪?shù)铝铡返膱D畫書在美國一炮而紅，好評如潮。該書以樂觀勇敢的主人公形象、朗朗上口的文本韻律、簡單有趣的故事情節(jié)和與眾不同的繪畫風格迅速俘獲了無數(shù)孩子的心。此后橫跨二十年時間，作者貝梅爾曼斯相繼創(chuàng)作了五本關于瑪?shù)铝盏睦L本，無一例外地贏得了無數(shù)贊譽，成為了穿越時空的永恒經(jīng)典。這六本書的合集就是你現(xiàn)在看到的《人人都愛瑪?shù)铝铡贰?
“巴黎有座老房子，屋外藤蔓爬滿了墻。里面住著十二個小姑娘，不管干什么都排成兩行。個頭*小的那個女孩兒，名字就叫瑪?shù)铝铡薄度巳硕紣郜數(shù)铝铡分械拿恳粋故事都充滿了想象力和幽默感，而主人公瑪?shù)铝談t更是率真可愛，個性十足。在《瑪?shù)铝铡分校赂覙酚^——不怕小老鼠，也不怕大老虎，連住院做手術都從容面對；在《瑪?shù)铝盏木仍分校屏加袗坌摹恢恍」窂暮永锞绕鹆怂齻兂闪撕门笥眩瑥拇瞬浑x不棄；在《瑪?shù)铝张c壞小子》中，她愛憎分明——對隔壁西班牙大使的兒子不卑不亢，并幫助這個壞小子成為了好孩子；在《瑪?shù)铝盏氖フQ夜》中，她勤勞堅強——當圣誕夜所有人都病倒在床，她忙里忙外，zui后還讓所有的小朋友坐著魔毯飛上了天；在《瑪?shù)铝张c吉普賽人》中，她敢于冒險——跟著馬戲團游走他鄉(xiāng)，到處表演，*后乘坐飛機、輪船和火車回到了自己的家園；在《瑪?shù)铝赵趥惗亍分校龣C智果斷——送給大使兒子*棒的禮物，參加了宏大的巡游盛典，還看到了英國皇家成員，幾乎把美麗的倫敦玩了個遍。 《人人都愛瑪?shù)铝铡肥鞘装妗冬數(shù)铝铡氛Q生以來，特別奉獻給讀者的77周年紀念珍藏版。經(jīng)歷了半個多世紀，這套書在全世界范圍內(nèi)歷久彌新、暢銷不衰，至今仍是孩子們的喜愛。這套書大受歡迎，榮獲了各種獎項、推薦和贊譽，絕非偶然。特別值得一提的是，書中呈現(xiàn)了很多對孩子們富有吸引力的元素——首先是各種動物，包括狗狗和馬兒，老虎和獅子，還有小老鼠和鳥兒；其次是著名的景點，包括巴黎的埃菲爾鐵塔、盧森堡公園、圣心大教堂、巴黎圣母院、丹楓白露宮和盧浮宮，還有倫敦的特拉法爾加廣場、塔橋、倫敦塔、泰晤士河、白金漢宮、白廳和海德公園等等；再次是各種交通工具，包括火車、輪船和飛機，還有救護車、吉普賽大篷車、公交車和出租車等等。此外，書中的各種場所也是孩子們喜歡的和可能接觸到的，包括滑冰場、動物園、公園、游樂園和糕點屋，還有醫(yī)院、大使館和各種集市等等。*后，作為兒童繪本，諸如魔法師和魔法、警察抓小偷和皇家宏大盛典等孩子們喜聞樂見的情節(jié)也屢見不鮮。《人人都愛瑪?shù)铝铡窡o異于一套孩子認知世界的啟蒙百科全書，所有的文字都充滿了韻律，特別適合親子共讀，只要讀者稍加注意，就會在書中發(fā)現(xiàn)更多有趣好玩的東西。書中可圈可點的地方簡直是琳瑯滿目，精彩紛呈，令人百看不厭。 當然，《人人都愛瑪?shù)铝铡?讓孩子們?nèi)缱砣绨V的關鍵之處，還是這套書塑造的瑪?shù)铝招蜗蠛陀纱藗鬟_出來的一種快樂勇敢的精神。正如童書專家李利安·史密斯說的那樣：“這套書中洋溢著一種力量。”要知道，孩子們在成長過程中，會不斷面對一個全新的、未知的和不確定的世界，難免產(chǎn)生各種不安、擔心、憂傷和恐懼，他們迫切需要一個同齡的榜樣和楷模進入自己的視野，以便能夠去學習和效仿。書中的主人公瑪?shù)铝諢o疑就是這方面的一個完美典范——她個性獨特，富有主見，充滿了樂觀、自信、堅強、勇敢和善良的品格，她能夠幫助小讀者在不知不覺中就獲得一種慰藉、勇氣和力量，從而**生理病痛，戰(zhàn)勝內(nèi)心恐懼，消除心理陰影，從容面對童年時期的各種困惑和挫折。瑪?shù)铝战o孩子們樹立了一個可以學習的榜樣，提供了一個可以效仿的楷模，必將yin領孩子們進入一個充滿陽光、溫馨有趣的美好世界。這應該就是《人人都愛瑪?shù)铝铡返木韬蛢r值所在吧！
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 目錄
《瑪?shù)铝铡?
《瑪?shù)铝盏木仍?
《瑪?shù)铝张c壞小子》
《瑪?shù)铝盏氖フQ夜》
《瑪?shù)铝张c吉普賽人》
《瑪?shù)铝赵趥惗亍?
《瑪?shù)铝盏木仍?
《瑪?shù)铝张c壞小子》
《瑪?shù)铝盏氖フQ夜》
《瑪?shù)铝张c吉普賽人》
《瑪?shù)铝赵趥惗亍?
展開全部
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 節(jié)選
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 相關資料
★貝梅爾曼斯寫得*棒的書就是《瑪?shù)铝铡罚绻賮硪槐荆欢ù笫軞g迎。 ——《號角》雜志
★一生中能擁有一兩本寫瑪?shù)铝盏臅媸悄蟮男疫\。這么多年過去了，書中的文字和圖畫自始至終都珍藏在家長及孩子們的心中。 ——《紐約先驅(qū)論壇報》
★貝梅爾曼斯寫的故事簡樸而生動，令人倍感親切。特別是那些圖畫，色彩搭配自然，歡快而明朗，將故事情節(jié)表現(xiàn)得栩栩如生。 ——《觀察家》雜志
★這不僅是一個妙趣橫生的故事，而且也是一次難忘的巴黎之行，對大人和孩子來說都是如此。你一定想要不停地去到那里，真是流連忘返，百讀不厭。 ——《星期六評論》
★貝梅爾曼斯不愧是圖畫書領域中的拉烏爾·杜菲。他創(chuàng)作的《人人都愛瑪?shù)铝铡废盗袆e具一格，畫風奔放而流暢，令人眼前一亮。 ——《時代周刊》
★當貝梅爾曼斯把一個樂觀頑皮、勇氣十足的法國小女孩介紹給全世界時，《瑪?shù)铝铡酚?939年就加入了不朽的圖畫書陣營。開始的版本和后來的五本續(xù)集贏得了極度熱烈的贊美，包括各種獎項和一個國際性的閱讀群體！ ——《出版人周刊》
★勇敢無畏的瑪?shù)铝杖匀蛔≡诎屠枘谴睊鞚M藤蔓的老房子里。現(xiàn)在，當所有的人都在圣誕夜病倒臥床時，她得設法讓事情順利進展……書中的插畫水平是貝梅爾曼斯*佳的狀態(tài)了——輕快而敏銳，充滿了活力，而且十分明顯地表現(xiàn)出了沉著和穩(wěn)定。——《書目》雜志
人人都愛瑪?shù)铝?(全6冊)-首版77周年紀念珍藏版.英漢對照全譯本 作者簡介
路德維格·貝梅爾曼斯（Ludwig Bemelmans，1898-1962），是一位享譽世界的童書作家和插畫家，也是一位國際知名的美食家。他出生于奧匈帝國的梅蘭（今意大利梅拉諾），其父親是一位畫家，母親是一位富有的啤酒釀造商的女兒。在他6歲那年，父母就離異了，他跟隨母親一起來到德國上學，由于他厭惡嚴苛的德式教育，又非常具有個性，因此他同家人和學校的關系一直格格不入。
作為一名讓人頭疼不已的“問題少年”，他從公立學校轉(zhuǎn)到私立學校，*后還是不得不輟學了。14歲那年，他被送到了經(jīng)營旅館的叔叔漢斯那里當學徒，可他仍然不斷地惹事生非，*后他的家人讓他做出選擇，要么去少年管教所，要么就移居美國。他選擇了后者，拿著叔叔寫給紐約一家知名旅館經(jīng)理的介紹信，只身遠渡重洋去了美國，這一年他剛滿16歲。
貝梅爾曼斯在紐約的旅館里沒干多久，就因為我行我素的著裝問題而丟掉了飯碗。但是，他一直酷愛畫畫，只要他還能付得起學費，他就經(jīng)常去上各種美術課。1917年，他應征入伍，但并沒有上前線，而是在佐治亞的一家醫(yī)院當了一名陪護和德語教師。世界大戰(zhàn)結(jié)束后，他又重新回到紐約，并加入了美國國籍。
1925年，貝梅爾曼斯得到了一個與別人共同經(jīng)營“哈布斯堡王朝餐廳”的機會，他在餐館的墻壁上畫畫，在自己住的公寓的窗戶、窗簾和墻壁上也畫滿了故鄉(xiāng)的風景，這些畫作風格獨特，頗有創(chuàng)意。1934年，他在維京（Viking）出版社的童書編輯梅·瑪斯的建議下，開始了童書的創(chuàng)作之旅。其中，*成功的作品就是《人人都愛瑪?shù)铝铡防L本系列。
開始，貝梅爾曼斯是在一張菜單的背面信手寫下關于瑪?shù)铝盏墓适碌模钏麤]有想到是，這個故事會成為他日后流傳廣的作品。故事主角瑪?shù)铝盏拿謥碜运钠拮樱湓褪撬呐畠喊虐爬毠?jié)則出自他自己的一次“車禍”——在法國一海濱小鎮(zhèn)度假時，他被撞傷后送進了醫(yī)院——他病房天花板上的裂縫看起來像一只兔子，而他的隔壁房間有個修女正在照顧一位做了闌尾炎手術的小姑娘……他把這次的親身經(jīng)歷與幼年時聽母親講述的教會學校的生活融合在一起，創(chuàng)作出了一個妙趣橫生的繪本故事。
1939年，《瑪?shù)铝铡芬粫状闻c讀者見面，好評如潮，榮獲《號角》雜志年度好書美譽。1940年，該書還為他贏得了凱迪克銀獎。十幾年后，他又創(chuàng)作了一系列關于瑪?shù)铝盏膮矔⒊蔀榱巳蚪?jīng)典的兒童讀物。包括《瑪?shù)铝盏木仍罚∕adeline’s Rescue，1953，獲凱迪克金獎）；《瑪?shù)铝张c壞小子》（Madeline and the Bad Hat，1956）；《瑪?shù)铝盏氖フQ夜》（Madeline’s Christmas，1956）；《瑪?shù)铝张c吉普賽人》（Madeline and the Gypsies，1959）；《瑪?shù)铝赵趥惗亍罚∕adeline in London，1961）。
貝梅爾曼斯于1962年10月1日因胰腺癌在紐約逝世，長眠于美國阿靈頓國家公墓。他多才多藝，除了童書之外，還參與過電影與音樂劇創(chuàng)作，并為《紐約客》等雜志繪制過許多封面和插圖。他 熱愛旅行，但是大部分時間還是待在紐約或者巴黎，他將巴黎視為自己的第二個家——正是這座城市讓他獲得了創(chuàng)作《人人都愛瑪?shù)铝铡废盗袇矔撵`感。半個多世紀以來，樂觀、自信、堅強、勇敢、善良、富有主見和個性獨特的主人公瑪?shù)铝帐艿綗o數(shù)孩子和家長們的喜愛，逐漸成為了在全世界范圍廣為流傳的經(jīng)典形象。
楊東龍，著名翻譯家和出版人。1990年獲中國人民大學碩士學位。從1987年翻譯第一部作品開始，迄今已有三十余部譯作問世，內(nèi)容涉及社科、財經(jīng)、管理、心理、人物傳記和文學等領域。近年來專注于兒童文學和繪本翻譯，其譯品以精準、傳神和流暢而著稱，深受讀者喜愛。
商品評論(13條)
- 主題：
這套我挺喜歡的 已經(jīng)給孩子讀完了，而且讀了好幾遍 深入淺出 代入感很強 個人不喜歡日本的繪本風格，簡單的事情復雜化，還是喜歡歐美風格的繪本，把復雜的問題簡單化同時引人思考。尤其是讀給孩子聽的，我覺得這套書還不錯
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
山海經(jīng)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
編輯推薦
上海灘的賈斯汀·比伯
老王子
¥14.3¥39陶潛和櫻子
劉爭爭
¥13.9¥38百年夢憶:梁實秋人生自述
梁實秋
¥8.6¥28連科六短篇-短篇經(jīng)典文庫
閻連科
¥9.1¥30張學良人格圖譜
王充閭著
¥14.7¥28時間停止的那一天
[英]蕾秋·喬伊斯 著,焦曉菊 譯
¥14.7¥42.8
京ICP備09013606號-3京信市監(jiān)發(fā)[2002]122號海淀公安分局備案編號：1101083394