中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
動物莊園-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787567743908
- 條形碼：9787567743908 ; 978-7-5677-4390-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
動物莊園-全譯本 本書特色
奧威爾編著的《動物莊園(全譯本)》是一篇政治寓言小說，以隱喻的形式寫革命的發(fā)生以及革命的被背叛，自然還有革命的殘酷。 一個農(nóng)莊的動物不堪主人的壓迫，在豬的帶領(lǐng)下起來反抗，趕走了農(nóng)莊主；它們建立起一個自己管理自已的家園，奉行“所有動物一律平等”的原則；兩只領(lǐng)頭的豬為了權(quán)力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸；豬們逐漸侵占了其他動物的勞動成果，成為新的特權(quán)階級；動物們稍有不滿，便招致血腥的清洗；統(tǒng)治者需要迫使豬與人結(jié)成同盟，建立起獨裁專制；農(nóng)莊的理想被修正為“有的動物較之其他動物更為平等”，動物們又回復(fù)到從前的悲慘狀況……
動物莊園-全譯本 內(nèi)容簡介
《動物莊園（全譯本）》是一部政治寓言小說。作品講述了曼納莊園里的動物不堪忍受農(nóng)莊主的壓榨，在豬的帶領(lǐng)下憤而反抗，趕跑了農(nóng)莊主，實行動物自治，并將農(nóng)場為“動物莊園”。然而，沒多久，領(lǐng)導(dǎo)革命的豬們之間便開始分裂、反叛、相互傾軋，而動物們也回復(fù)到與從前毫無二致的悲慘狀況。
動物莊園-全譯本 目錄
譯者序
動物莊園
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
巴黎倫敦落魄記
一
二
二
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
動物莊園
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
巴黎倫敦落魄記
一
二
二
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
展開全部
動物莊園-全譯本 節(jié)選
《動物莊園（全譯本）》：
**章 在曼納莊園里，一天晚上，莊園的主人瓊斯先生認為已經(jīng)鎖好了雞棚，但是他喝得醉意十足，并沒有把里面的那些小門都關(guān)上。他提著馬燈踉踉蹌蹌地穿過院子，燈光一直跟著不停地閃來閃去。到了后門，他把腳上的一只靴子甩了出去，又從洗碗間的酒桶里舀起*后一杯啤酒，一飲而盡，然后才上床休息。此時，床上的瓊斯夫人已是鼾聲如雷了。
等到莊園主臥室里的燈光一熄滅，整個莊園窩棚里立刻響起一陣撲撲騰騰的躁動。在白天的時候，莊園里就風(fēng)傳著這樣一件事，說老麥哲——就是得過“ 中等白鬃毛”獎的那頭雄豬，在前天晚上做了一個奇怪的夢，想要講給其他動物聽。老麥哲（他一直被這樣稱呼，即使他在參加展覽時用的名字是“威靈頓美神”）在莊園里一直年高德劭，所以動物們?yōu)榱笋雎犓v的事情，都非常樂意犧牲一小時的睡眠時間。當(dāng)時，大家都已經(jīng)同意，等瓊斯先生完全走開后，他們就到大谷倉內(nèi)集合。
在大谷倉一頭一個凸起的臺子上，老麥哲已經(jīng)穩(wěn)當(dāng)?shù)刈诹瞬輭|子上。在他頭頂上方的房梁上吊掛著一盞馬燈。他已經(jīng)十二歲了，雖然現(xiàn)在長得有些發(fā)胖，但他依然一表人才。
盡管事實上他的犬牙從來沒有割剪過，可并不影響他面帶智慧和慈祥的模樣。不一會兒，動物們開始陸陸續(xù)續(xù)趕來，且按各自習(xí)慣的方式坐穩(wěn)了。*先到來的是布魯拜爾、杰西和平徹這三條狗，隨后豬走了進來，并馬上坐在臺子前面的稻草上。雞站在窗臺上，鴿子飛上了房梁，羊和牛一塊躺在豬的身后并開始倒嚼起來。兩匹套四輪貨車的馬，鮑克瑟和克拉弗，一塊兒趕來，他們進來時走得很謹慎，每當(dāng)他們那巨大的毛乎乎的蹄子落下時，總是小心翼翼，恐怕草堆里藏著什么小動物。克拉弗是一匹健壯而慈愛的母馬，接近中年。她在生完第四個小駒后，體形再也沒有能恢復(fù)原樣。鮑克瑟身材高大，有近兩米高的個頭，比兩匹普通馬相加都強壯，但是他臉上長了一道直到鼻子的白毛，多少顯得有些魯莽。事實上，他的確不怎么聰明，但他堅韌不拔的性格和干活時那股十足的勁頭，使他贏得了普遍的尊敬。在馬后面到的是白山羊穆麗爾，還有一頭驢——本杰明。本杰明是莊園里年齡*大的動物，脾氣也暴躁，他沉默寡言，不開口則已，一開口就必定會說一些風(fēng)涼話。譬如，他會說上帝賜予他尾巴是為了驅(qū)趕蒼蠅，可他寧愿沒有尾巴也沒有蒼蠅。在莊園所有動物中，唯獨他從來沒有笑過，要問原因，他會說他覺得沒什么事覺得好笑的。
但是他對鮑克瑟卻是真誠相待，只不過沒有公開承認罷了。平常，他倆總是結(jié)伴在果園那邊的小牧場上消磨星期天，肩并著肩，默默地吃草。
這兩匹馬剛躺下，一群沒有了媽媽的小鴨子站成一隊進了大谷倉，嘎嘎叫個不停，四處張望，想找一處不會被踩的地方。克拉弗用她粗壯的前腿像墻一樣地圍住他們，小鴨子偎依在里面，很快地入睡了。莫麗來得很晚，這個愚笨的家伙，是瓊斯先生座駕的一匹母馬，長著一身白生生的毛。她扭扭怩怩地走進來，一顛一顛地，嘴里還含著一塊糖。她挑了個靠前的位置，就開始抖動起她的白鬃毛，企圖炫耀一番那些扎在鬃毛上的紅絲帶。貓是*后一個來的，她像平常一樣，到處尋找*暖和的地方，*后擠進了鮑克瑟和克拉弗當(dāng)中。在麥哲講演時，她在那兒從開始到結(jié)束都得意地發(fā)著“咕咕嚕嚕”的聲音，根本沒聽進麥哲講的一個字。
……
動物莊園-全譯本 作者簡介
喬治·奧威爾（1903—1950），原名埃里克·亞瑟·布萊爾。英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，英語文體家，以小說《動物農(nóng)場》和《一九八四》聞名于世。奧威爾出生于印度孟加拉，父親是英帝國在印度的小文職官員。奧威爾在貧窮而又自視高人一等的家庭環(huán)境中長大。返回英國后，于1917年獲獎學(xué)金入伊頓公學(xué)讀書，成績優(yōu)異，并在學(xué)校刊物上發(fā)表其最初的文章。1922年到緬甸，在印度皇家警察駐緬甸部隊服役，由于意識到英帝國的統(tǒng)治違反緬甸人民的意愿，感到內(nèi)疚，于1927年離開緬甸，一年后辭職。后以這段經(jīng)歷為素材，寫成小說《緬甸歲月》（1934）和自傳體散文《獵象記》及《絞刑》。1944年寫成諷刺蘇聯(lián)革命的政治寓言小說《動物農(nóng)場》，次年出版后頭一次使奧威爾名利雙收。1949年出版政治諷喻小說，也是他*后的作品《一九八四》。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
山海經(jīng)
- >
隨園食單
- >
唐代進士錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
