中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
都柏林人-中英對照全譯本 版權信息
- ISBN：9787510089244
- 條形碼：9787510089244 ; 978-7-5100-8924-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
都柏林人-中英對照全譯本 本書特色
《都柏林人》是詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集。本書出版于1914年，置景于二三十年代的都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個片刻一群人，十五個故事匯集起來，宛若一幅印象主義的繪畫，筆觸簡練，錯落成篇，浮現出蒼涼世態，遙遠、清冷，然而精致，是上上之品。
都柏林人-中英對照全譯本 內容簡介
閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？ 這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。 要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。 本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。 讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
都柏林人-中英對照全譯本 目錄
the sisters 1
姐妹們 1
an encounter 15
一次邂逅 15
araby 29
阿拉比 29
eveline 39
伊芙琳 39
after the race 47
車賽以后 47
two gallants 58
兩個風流鬼 58
the boarding house 76
寄宿公寓 76
a little cloud 88
一小片云 88
counterparts 111
無獨有偶 111
clay 130
泥土 130
a painful case 141
悲痛的往事 141
ivy day in the committee room 157
委員會辦公室里的常青節 157
a mother 182
母親 182
grace 203
恩典 203
the dead 242
死者 242
中英對照全譯本系列書目表 313
姐妹們 1
an encounter 15
一次邂逅 15
araby 29
阿拉比 29
eveline 39
伊芙琳 39
after the race 47
車賽以后 47
two gallants 58
兩個風流鬼 58
the boarding house 76
寄宿公寓 76
a little cloud 88
一小片云 88
counterparts 111
無獨有偶 111
clay 130
泥土 130
a painful case 141
悲痛的往事 141
ivy day in the committee room 157
委員會辦公室里的常青節 157
a mother 182
母親 182
grace 203
恩典 203
the dead 242
死者 242
中英對照全譯本系列書目表 313
展開全部
都柏林人-中英對照全譯本 作者簡介
詹姆斯·喬伊斯，愛爾蘭作家、詩人，他是意識流文學作品的開山鼻祖，其長篇小說《尤利西斯》成為意識流作品的代表作，是20世紀最偉大的小說之一。他一生顛沛流離，又飽受眼疾折磨，到晚年幾乎完全失明，但他對文學矢志不渝，勤奮寫作，終成一代巨匠。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
中國歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
自卑與超越
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
