中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
霧外的遠音-英國作家與中國文化 版權信息
- ISBN：9787533464158
- 條形碼：9787533464158 ; 978-7-5334-6415-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
霧外的遠音-英國作家與中國文化 本書特色
內容簡介 《霧外的遠音——英國作家與中國文化》是葛桂錄教授關于中英文學交流、中國文學對英國作家所產生的影響的一部著作。 本書共分七部分，**部分為英國作家感知中國文化之始，論述了《曼德維爾游記》里的歷史與傳奇、英國作家筆下的契丹和契丹人形象；第二部分闡述了英國作家的兩種中國文化觀；第三部分介紹了英國作家與中國文化熱，包括英國作家與中國園林藝術，約翰遜眼里的中國文化，艾狄生、斯蒂爾對中國文化的利用，英國作家對“中國戲”的改塑等；第四部分闡述了英國作家浪漫之夢里的中國文化；第五部分介紹了英國作家“中國夢”的實現與回味；第六部分講述了英國作家“中國夢”的實現與回味；第七部分闡述了英國作家跨文化對話的理念與嘗試，具體介紹了羅素對中國文化的憂思與期望，以及李約瑟試圖重塑西方人關于中國的信念。通過上述內容，試圖較為全面地考察英國作家與中國文化之間那豐富而復雜的精神聯系。
霧外的遠音-英國作家與中國文化 內容簡介
編輯推薦 集結經典 講述一個學科成長的歷程 真正的書寫者，一生也許只為一部書而存在，那是他或她的經典。 那部書將銘刻書寫者獨有的精神姿態，襟懷、學養、持守與求索，那是他或她與此在與永恒的對話。 本著這樣的初衷，我們開始搜求中國比較文學界碩儒時彥們的“那部書”。而這里奉獻的就是我們**次的收獲。十一位學人，十一部心血結晶，涵蓋比較文學與中國現代文學、中日古代文學、英國文學與中國文化、俄羅斯文學及其文化、中西比較詩學、女性主義詩學及其在中國的影響、后現代主義與文化研究、西方神學詮釋學、儒家經典與詮釋學、翻譯研究等領域，折射出一個學科三十年的恢弘歷程。 時光永是流逝，我們將與真正的書寫者一同尋覓天壤間的那部大書。
霧外的遠音-英國作家與中國文化 目錄
目錄
前言 異域文化之境：他者想象與欲望變形——關于英國作家與中國文化關系的思考
一、約翰牛眼中的約翰·查納曼
二、異域文明及其欲望變形
三、在雙方的對話中認識自己
四、“中國不是中國”：他者想象與文化利用
**章 假作真時真亦假——英國作家感知中國文化的開始
一、 想像中的烏托邦——曼德維爾游記里的歷史與傳奇
二、“我們小姐是契丹人”——英國作家筆下的契丹和契丹人形象
第二章 菱花雙面鏡，映物各妍媸——英國作家的兩種中國文化觀
一、上帝創造了一個新世界——17世紀英國作家對中國文化的“解剖”
二、世界眼光的結晶——威廉·坦普爾對孔子學說與園林藝術的推崇
三、偏見比無知更可怕——笛福眼里的中國形象
四、另一類聲音難免刺耳——英國作家對中國文化的嘲諷與批評
第三章 山色空濛雨亦奇——英國作家與中國文化熱
一、 “不對稱之美”的天然魅力——英國作家與中國園林藝術
二、從“文明人”到“野蠻人”——約翰遜眼里的中國文化
三、旁觀者清，當局者迷——艾狄生、斯蒂爾對中國文化的利用
四、“中國孤兒”的英國之行——英國作家對“中國戲”的改塑
五、好一個“世界公民”——哥爾斯密信札里的中國思想文物
第四章 神游時光外，出入有無中——英國作家浪漫之夢里的中國文化
一、夢里宮闕今何在 ——柯勒律治殘篇里的神奇國土
二、古瓷與烤豬的誘惑——蘭姆美文里的中國景觀
三、皇帝與慶蒂的對話——蘭陀心目中的中國文明之邦
四、一個吸食鴉片者的自白——德·昆西筆下的夢魘中國
第五章 智慧抑或邪惡？——英國作家對中國文化的他者利用
一、 文人英雄的智慧——卡萊爾眼里的中國文化
二、唯美主義者的精神追求——王爾德對道家文化的心儀與認同
三、萊姆豪斯之夜——托馬斯·柏克小說里的華人移民社會
四、傅滿楚眉毛的每一次跳動——薩克斯·羅默臆想中的惡魔中國佬
第六章 踏上東方文明古國之后——英國作家“中國夢”的實現與回味
一、約翰中國佬的來信——靜觀迪金森對中國文化的理想信念
二、“中國畫屏”上的景象——試看毛姆的傲慢與偏見
三、“橫海長征幾拜倫”——與奧登共赴戰地行
四、南岳秋風佳景處——尋覓劍橋詩人燕卜蓀
五、那塑造我生命的事物——感知瑞恰慈心中的理想國
六、我前世就是一個中國佬——凝望哈羅德·阿克頓對中國文化的癡迷
第七章 還給中國一個公道——英國作家跨文化對話的理念與嘗試
一、“七竅成而渾沌死”——羅素對中國文化的憂思與期望
二、“四海之內皆兄弟”——李約瑟重塑西方人關于中國的信念
展開全部
霧外的遠音-英國作家與中國文化 相關資料
媒體評論
我注意到，學界前賢們的研究范圍都設定在18世紀及其以前的中英文學與文化關系，而這本書卻花了一半以上的篇幅論及十九至二十世紀的英國作家與中國文化的關系，應當說，這在前輩開拓的道路上前進了一步，因此本書是目前國內學界有關這一課題研究比較完整的一部著作。
——錢林森
霧外的遠音-英國作家與中國文化 作者簡介
著者簡介 葛桂錄，畢業于南京大學，文學博士。現為福建師范大學文學院教授、教學名師、博士生導師、博士后合作導師；比較文學與世界文學專業博士點學科負責人，文學院副院長，福建省社會科學重點研究基地“中華文學傳承發展研究中心”副主任；福建省優秀青年社會科學專家。兼任中國比較文學學會理事、中國比較文學教學研究會副會長、中國外國文學教學研究會常務理事。主要研究領域為中外（中英）文學關系與英語文學思想史，出版學術專著10余種，發表學術論文九十余篇。主持過《中英文學關系史料學研究》《新中國英國文學研究六十年》《百年來中國文學英語國家傳播研究》等國家社科基金項目。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
經典常談
