中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 札記與書簡
豆瓣8.8分，收錄契訶夫的五百余條札記和五十余封書信，其中有些書信是首次被譯為中文。
所屬叢書：
紀(jì)念契訶夫逝世110周年叢書
開本：
4開
頁數(shù)：
161
本類榜單：文學(xué)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
札記與書簡 版權(quán)信息
- ISBN：9787512015227
- 條形碼：9787512015227 ; 978-7-5120-1522-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
札記與書簡 本書特色
本書為文化類圖書，收錄了契訶夫的五百余條札記和五十余封書信，從側(cè)面真實反映了契訶夫的生活與創(chuàng)作，其中有些書信是首次被譯為中文，有助于讀者更加全面、客觀地了解這位世界知名的小說家與戲劇家豐富的內(nèi)心世界。
札記與書簡 內(nèi)容簡介
本書為文化類圖書，收錄了契訶夫的五百余條札記和五十余封書信，從側(cè)面真實反映了契訶夫的生活與創(chuàng)作，其中有些書信是首次被譯為中文，有助于讀者更加全面、客觀地了解這位世界知名的小說家與戲劇家豐富的內(nèi)心世界。
札記與書簡 節(jié)選
《紀(jì)念契訶夫逝世110周年叢書：札記與書簡》：
謝謝您的來信，謝謝您的熱情的話語與邀請，但我到您那兒大概不會早于11月底，因為我現(xiàn)在事兒特別多。**，明年開春我要在鄉(xiāng)間建造一所新的學(xué)校，我當(dāng)學(xué)校的督學(xué)；為此事先要做好規(guī)劃，做好預(yù)算，還要四處奔波辦事。第二，您可以想象，我在寫部劇本，寫完大概也不會早于11月底。我寫得不無興味，盡管毫不顧及舞臺規(guī)則。是部喜劇，有三個女角，六個□角，四幕劇，有風(fēng)景（湖上景色）；劇中有許多關(guān)于文學(xué)的談話，動作很少，五普特愛情。
在報上讀到了奧澤洛娃演出失敗的報道，我也很同情她，因為演出失敗對于演員來說是*沉痛的。我可以想象得到，當(dāng)她從《彼得堡日報>上讀到批評她的表演很糟的文章，她一定會渾身發(fā)冷、痛哭流涕的。我也讀到了《黑暗勢力》在你們劇院演出成功的消息，多虧扮演阿紐塔的是道瑪什娃，而不是您鐘愛的被您稱為“小東西”的那一位。這個“小東西”只配演瑪特琳娜。我八月份去拜訪托爾斯泰的時候，他洗完手擦干之后對我說，他不會再修改劇本。現(xiàn)在想起當(dāng)時的情景，我覺得他那時就知道這個劇本能順利搬上舞臺的。我在他家待了一天半，印象極其好。我覺得很輕松，就像在自己家里一樣，我和列夫·尼古拉耶維奇的交談進(jìn)行得也很輕松。等到咱們見面的時候我再詳談。在《俄羅斯思想》十一月號上要刊載《兇殺》，在十二月號上則刊登我另一篇短篇□□《阿莉阿娜》。我現(xiàn)在忙得簡直是火燒眉毛——是為了這樣一件事，莫斯科有個刊物叫《外科學(xué)年鑒》，這刊物辦得很好，甚至在國外也有聲譽。主編這份雜志的是著名的外科專家斯克里法索夫斯基和德雅科諾夫。雜志的訂戶每年都有增長，但到年終一算還是虧空。在1896年1月之前，這虧空都是由斯克里法索夫斯基出資填補的，但現(xiàn)在他要移居彼得堡，他將失去原先的臨床工作，就不會再有多余的錢。現(xiàn)在無論是他還是其他什么人，都不知道1896年的債務(wù)將由誰來支付，而參照去年的情形，這債務(wù)估計為1000-1500盧布，我一聽到這雜志將要壽終正寢的消息就光火了，讓一個極有價值，而且再過三四年就會盈利的雜志就此夭折是件多么荒謬的事。因為區(qū)區(qū)一千盧布就要葬送一個雜志——這樣的荒謬刺痛了我，在情緒激動的狀況下，我答應(yīng)去找一個能夠接受這個刊物的出版人，我相信我肯定能找得到。于是我努力去尋找，低三下四地懇求人家，請人家吃飯，但一無所獲。只剩下索爾達(dá)捷科夫了，但他在國外，回國不會早于12月，而這件事情務(wù)必要在11月份之前得到解決。真遺憾，您的印刷廠不在莫斯科！否則我就不會去充當(dāng)那樣一個不成功的求情人的可笑角色。到我們見面的肘候，我會向您描述我的這一段痛苦經(jīng)歷。如果我不是因為建造學(xué)校花去了1500盧布，我自己就出資來維持這份雜志了——我是多么不能容忍這種明顯的荒唐事發(fā)生。10月22日，我要去莫斯科，向這個雜志的編者們提出建議，作為*后一個手段，向有關(guān)當(dāng)□申請一年1500-2000盧布的出版補貼。如果他們同意，我就去彼得堡爭取，這應(yīng)該怎樣做？您能教教我嗎？為了拯救這個雜志，我愿意去拜見任何一個人，我愿意主動去任何人的家門口等待接見。如果我能把事情辦成，我會懷著滿意的心情，輕輕松松地喘一口氣，因為拯救一份優(yōu)秀的外科學(xué)刊物，其好處就等于做兩萬個成功的外科手術(shù)。我該怎么做，您務(wù)必給我出點主意。
……
札記與書簡 作者簡介
童道明，1937年生于江蘇省江陰縣楊舍鎮(zhèn)（今張家港市），原中國社會科學(xué)院外國文學(xué)□□□研究員，契訶夫作品的研究者和翻譯者，著有《他山集》《戲劇筆記》《閱讀契訶夫》《我愛這片天空——契訶夫評傳》《一雙眼睛兩條河》，散文隨筆集《惜別櫻桃園》《俄羅斯回聲》《閱讀俄羅斯》《潘家園隨筆》，劇本集《賽納河少女的面模》，譯著《愛的故事：契訶夫和米奇諾娃》《可愛的契訶夫：契訶夫書信選》等。
書友推薦
- >
經(jīng)典常談
- >
自卑與超越
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
二體千字文
- >
史學(xué)評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
