掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
闖進數學世界――探秘歷史名題
-
>
中醫基礎理論
-
>
當代中國政府與政治(新編21世紀公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫內科學·全國中醫藥行業高等教育“十四五”規劃教材
翻譯資源與工具讀本 版權信息
- ISBN：9787305139765
- 條形碼：9787305139765 ; 978-7-305-13976-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
翻譯資源與工具讀本 本書特色
本書圍繞翻譯可用的電子工具與網絡資源，在翻譯的電子工具、翻譯詞典使用、翻譯記憶、翻譯語料庫、聯機翻譯服務等研究領域選材，并確保一定的典型性與代表性，讓本教材的使用者借以了解國內外翻譯技術領域的進展。
翻譯資源與工具讀本 內容簡介
本書圍繞翻譯可用的電子工具與網絡資源, 在翻譯的電子工具、翻譯詞典使用、翻譯記憶、翻譯語料庫、聯機翻譯服務等研究領域選材, 并確保一定的典型性與代表性, 讓本教材的使用者借以了解國內外翻譯技術領域的進展, 所選引文經典, 具有代表性。
翻譯資源與工具讀本 目錄
**章 緒論：翻譯與信息環境導論選文選文一 technology and translation(a pedagogical overview)選文二 信息時代的翻譯工具延伸閱讀問題與思考第二章 翻譯的電子工具導論選文選文一 teaching electronic tools for translators online選文二 multiple uses of machine translation and computerized translationtools選文三 信息時代與翻譯實踐延伸閱讀問題與思考研究與實踐第三章 翻譯詞典的類型及其使用導論選文選文一 translation pedagogy：strategies for improving dictionary use選文二 on how electronic dictionaries are reallv used選文三 electronic dictionaries and incidental vocabulary acquisition：does technology make a difference?延伸閱讀問題與思考第四章 翻譯的網絡資源導論選文選文一 using the web as a linguistic tool in translation practice選文二 網絡資源在翻譯中的應用選文三 the uptake of online tools and web—based language resources byfreelance translators：implications for translator training，professionaldevelopment，and research延伸閱讀問題與思考第五章 翻譯記憶研究導論選文選文一 the impact of translation memorv tools 0n the translation profession選文二 removing the distinction betweeil a trans|ation merrlory，a b．1ingtlaldictionary and a parallel corpus選文三 beyond translation memory：computers and the professionaltranslator延伸閱讀問題與思考第六章 翻譯語料庫的使用導論選文選文一 corpota and translation：uses and future prospects選文二 corpora in traiasiation practice選文三語料庫翻譯研究的代表性問題延伸閱讀問題與思考第七章 機器翻譯的特點與運作導論選文選文一 machine translation：a concise historv選文二 計算機輔助翻譯漫談選文三 cross—lingual ontology mapping an inyestigation of the impact ofmachine translation選文四 arrtbiguity：reduction for machine translation：human—computerc011aboration延伸閱讀問題與思考第八章 翻譯與資源環境的建構導論選文選文一 機器翻譯系統及翻譯工具的開發和使用選文二 the newr information and communication technologies，(icts)and trarlslation competence選文三 translation technology skills acquisition延伸閱讀問題與思考
展開全部
翻譯資源與工具讀本 作者簡介
翻譯學博士，上海交通大學教授，研究方向為認知與翻譯、詩歌翻譯、語言哲學與翻譯、哲學譯釋學、雙語詞典學等。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
山海經
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
經典常談
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
