中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
¥22.4(4.0折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
00:00:00
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
改革開放以來中國翻譯活動的社會運行研究 版權信息
- ISBN：9787516147931
- 條形碼：9787516147931 ; 978-7-5161-4793-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
改革開放以來中國翻譯活動的社會運行研究 內容簡介
《西南民族大學優秀學術文庫：改革開放以來中國翻譯活動的社會運行研究》運用系統思維原理并結合數據統計分析、抽樣調查、文獻法、問卷調查與訪談等方法，以改革開放以來中國翻譯活動的社會運行為研究對象，部分環節以其他國家的方針、策略作參照，從服務于社會發展的角度對改革開放以來中國翻譯活動中存在的主要問題進行系統思考，揭示問題背后翻譯活動社會運行的不合理環節或因素，提出相應合理的、科學性的建議，并在理論上予以深度分析和闡釋。內容涵蓋翻譯的生產過程、翻譯出版機制、譯者的道德約束機制、翻譯人才培養和中國圖書“走出去”。
改革開放以來中國翻譯活動的社會運行研究 目錄
序
**章 緒論
**節 研究緣起
第二節 研究綜述
第三節 研究目標、內容、思路及方法
第二章 翻譯活動的社會運行要素分析
**節 翻譯活動的動力與制約
第二節 翻譯活動的目標與保障
第三節 翻譯活動的策略與決策
第四節 翻譯組織資源配置
第五節 譯者的動力激發
第六節 翻譯活動的過程控制
第七節 翻譯活動的整體運行機制構建
第三章 翻譯活動發展的社會動因分析
**節 文本流動的國際空間動因分析
第二節 文本流動的國內空間動因分析
第三節 譯本生產的動因分析
第四節 譯本接受的動因分析
第四章 翻譯活動的社會運行問題分析
**節 文學翻譯活動的社會運行問題分析
第二節 非文學翻譯活動的社會運行問題分析
第三節 翻譯服務產業社會運行問題分析
第五章 翻譯活動社會運行機制優化策略
**節 翻譯活動社會運行整體規劃
第二節 翻譯系統內部運行機制優化
第三節 譯者職業道德約束機制構建
第四節 中國圖書"走出去"運行機制優化
第六章 優化翻譯人才培養機制探索
**節 新形勢下重構翻譯人才培養機制
第二節 "語義一語用"翻譯教學模式構建
第三節 譯員隱性知識傳遞和共享
結語 中國翻譯活動社會運行的戰略性思考
附錄
參考文獻
后記
**章 緒論
**節 研究緣起
第二節 研究綜述
第三節 研究目標、內容、思路及方法
第二章 翻譯活動的社會運行要素分析
**節 翻譯活動的動力與制約
第二節 翻譯活動的目標與保障
第三節 翻譯活動的策略與決策
第四節 翻譯組織資源配置
第五節 譯者的動力激發
第六節 翻譯活動的過程控制
第七節 翻譯活動的整體運行機制構建
第三章 翻譯活動發展的社會動因分析
**節 文本流動的國際空間動因分析
第二節 文本流動的國內空間動因分析
第三節 譯本生產的動因分析
第四節 譯本接受的動因分析
第四章 翻譯活動的社會運行問題分析
**節 文學翻譯活動的社會運行問題分析
第二節 非文學翻譯活動的社會運行問題分析
第三節 翻譯服務產業社會運行問題分析
第五章 翻譯活動社會運行機制優化策略
**節 翻譯活動社會運行整體規劃
第二節 翻譯系統內部運行機制優化
第三節 譯者職業道德約束機制構建
第四節 中國圖書"走出去"運行機制優化
第六章 優化翻譯人才培養機制探索
**節 新形勢下重構翻譯人才培養機制
第二節 "語義一語用"翻譯教學模式構建
第三節 譯員隱性知識傳遞和共享
結語 中國翻譯活動社會運行的戰略性思考
附錄
參考文獻
后記
展開全部
改革開放以來中國翻譯活動的社會運行研究 作者簡介
魏清光，男，博士，西南民族大學外語學院副教授，研究興趣為翻譯學。已發表翻譯研究相關論文20余篇，出版翻譯研究專著三部，翻譯教材兩部。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
經典常談
- >
月亮虎
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
