-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
新實用日語翻譯教程 版權信息
- ISBN:9787567519497
- 條形碼:9787567519497 ; 978-7-5675-1949-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
新實用日語翻譯教程 本書特色
本教材依據《高職日語翻譯課程教學大綱》的要求,突出高職教育特點,注重實踐、淡化理論。內容涵蓋辦公文員、商務助理、現場翻譯、導游等實際崗位。教材突破了傳統的編排定式,以工作內容為主線,合理選取有代表性的題材。考慮到學生將來的去向,模糊了口、筆譯的界限,力求多角度、寬范圍地鍛煉學生的綜合翻譯能力。各單元均設計了生動活潑的實訓項目,激發學習者的共鳴,突出實戰能力和應變能力的培養。建議課時為56課時。
新實用日語翻譯教程 內容簡介
本教材依據《高職日語翻譯課程教學大綱》的要求,突出高職教育特點,注重實踐、淡化理論。內容涵蓋辦公文員、商務助理、現場翻譯、導游等實際崗位。教材突破了傳統的編排定式,以工作內容為主線,合理選取有代表性的題材?紤]到學生將來的去向,模糊了口、筆譯的界限,力求多角度、寬范圍地鍛煉學生的綜合翻譯能力。各單元均設計了生動活潑的實訓項目,激發學習者的共鳴,突出實戰能力和應變能力的培養。建議課時為56課時。
新實用日語翻譯教程 目錄
主要登場人物介紹
**單元 日常交往應對
模塊一 業務聯絡
a任務
b任務
c任務
d任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊二 日常接待
a任務
b任務
c任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊三 歡迎宴會
a任務
b任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
翻譯實訓1
第二單元 商務談判支持
模塊一 談判準備
a任務
b任務
c任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊二 談判翻譯
a任務
b任務
c任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊三 應訴翻譯
a任務
b任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
翻譯實訓2
第三單元 現場技術翻譯
模塊一 機械類翻譯
a任務
b任務
c任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊二 電氣類翻譯
a任務
b任務
c任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊三 計算機類翻譯
a任務
b任務
c任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
翻譯實訓3
第四單元 導游業務翻譯
模塊一 旅行計劃商定
a任務
b任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊二 導游日語實踐
a任務
b任務
c任務
d任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
模塊三 酒店入住及突發
情況應對
a任務
b任務
知識拓展
翻譯技巧
綜合練習
翻譯實訓4
附1 參考譯文
附2 綜合練習參考答案
附3 參考文獻
新實用日語翻譯教程 作者簡介
作者畢業于天津外國語大學,曾任天津中德職業技術學院應用外語系副主任,現任天津中德職業技術學院國際交流合作處項目專員,譯審。 1988年赴日本研修,獲得日本企業經營咨詢顧問認證資格,1992--2002年在日本著名商社擔任翻譯期間,翻譯了大量貿易、合作資料,承擔了各類談判、論壇的口譯工作。從事日語教學近20年,教授日語精讀、翻譯、商務日語等多門課程。主要著作有:《中外合作 職業技術教育比較》(合著)等。
- >
史學評論
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
我與地壇