中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
魯濱孫漂流記-漢英對照.世界名著 版權(quán)信息
- ISBN：9787547711408
- 條形碼：9787547711408 ; 978-7-5477-1140-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
魯濱孫漂流記-漢英對照.世界名著 本書特色
《魯濱孫漂流記(世界名著漢英對照)》出版于1719年4月25日，是18世紀英國四大著名小說家之一丹尼爾·笛福的代表作，是笛福文學(xué)創(chuàng)作的里程碑，同時也是英國文學(xué)史上**部現(xiàn)實主義小說。這部小說一問世即風(fēng)靡英國，至今仍是雅俗共賞的世界名著。小說從初版至今，幾乎譯成了世界上所有的文字。據(jù)說，除了《圣經(jīng)》之外，《魯濱孫飄流記》是出版*多的一本書。
魯濱孫漂流記-漢英對照.世界名著 內(nèi)容簡介
《漢英對照·世界名著：魯濱孫漂流記》是18世紀英國四大著名小說家之一丹尼爾·笛福的代表作，是笛福文學(xué)創(chuàng)作的里程碑，同時也是英國文學(xué)史上**部現(xiàn)實主義小說。這部小說一問世即風(fēng)靡英國，至今仍是雅俗共賞的世界名著。小說從初版至今，幾乎譯成了世界上所有的文字。據(jù)說，除了《圣經(jīng)》之外，《魯濱孫飄流記》是出版極多的一本書。
魯濱孫漂流記-漢英對照.世界名著 目錄
**章 父親的警告
第二章 遭遇暴風(fēng)雨
第三章 遭遇海盜
第四章 出逃
第五章 巴西
第六章 海灘
第七章 唯一幸存者
第八章 *初幾天
第九章 漂流日記
第十章 種植谷物
第十一章 逃不出海島的旅行
第十二章 生存技能的改善
第十三章 制作獨木舟
第十四章 我的發(fā)明設(shè)計
第十五章 沙灘上的腳印
第十六章 海邊景觀
第十七章 獨守著帳篷
第十八章 失事的小船
第十九章 碰上野人
第二十章 拯救星期五
第二十一章 教導(dǎo)星期五
第二十二章 野人再次出現(xiàn)
第二十三章 計劃航行
第二十四章 重新獲得自由
第二十五章 收獲大船
第二十六章 回到英國
第二十七章 繼續(xù)旅行
第二十八章 重回小島
第二章 遭遇暴風(fēng)雨
第三章 遭遇海盜
第四章 出逃
第五章 巴西
第六章 海灘
第七章 唯一幸存者
第八章 *初幾天
第九章 漂流日記
第十章 種植谷物
第十一章 逃不出海島的旅行
第十二章 生存技能的改善
第十三章 制作獨木舟
第十四章 我的發(fā)明設(shè)計
第十五章 沙灘上的腳印
第十六章 海邊景觀
第十七章 獨守著帳篷
第十八章 失事的小船
第十九章 碰上野人
第二十章 拯救星期五
第二十一章 教導(dǎo)星期五
第二十二章 野人再次出現(xiàn)
第二十三章 計劃航行
第二十四章 重新獲得自由
第二十五章 收獲大船
第二十六章 回到英國
第二十七章 繼續(xù)旅行
第二十八章 重回小島
展開全部
魯濱孫漂流記-漢英對照.世界名著 節(jié)選
1632年，我出生于約克城一個體面的上流社會家庭。我們不是本地人，父親來自德國不來梅市。他移居英國后，先是住在霍爾城，經(jīng)商發(fā)家后就收了生意定居到約克城，并在那兒娶了我母親。我母親娘家姓魯濱孫，是當?shù)氐拿T望族。隨著母親的姓氏，我便取名為魯濱孫·克羅茨尼。但因英語語音的緣故，英國人發(fā)不準“克羅茨尼”這個德國姓，走音變成了“克羅索”，以致后來連我們自己也這么稱呼、這么書寫了。所以，我的朋友們也都叫我克羅索。 我有兩個哥哥。大哥曾是英國駐佛蘭德步兵團中的中尉，著名的洛克哈特上校曾帶領(lǐng)過該部隊。后來大哥與西班牙人作戰(zhàn)，在敦刻爾克附近不幸陣亡。至于二哥的下落，至今我仍是一無所知，正如后來我父母也全然不知我的下落一樣。 我在家中排行老三，父母親從沒有讓我學(xué)過什么正經(jīng)的謀生手藝，從小我就愛胡思亂想。父親為人十分古板傳統(tǒng)，讓我接受了相當不錯的教育，除了必要的家庭教育外，還讓我去鄉(xiāng)村免費學(xué)校接受義務(wù)教育，一心一意籌劃著讓我將來研習(xí)法律。但除了航海，任何事情于我都了無生趣，提不起興致。對航海的執(zhí)著與堅持，不僅使我違背父愿，甚至違抗父命，也使我對母親及朋友們的忠告和勸說充耳不聞。我這種固執(zhí)乖戾、一意孤行的脾氣秉性，仿佛注定了我未來不幸的命運。 父親睿智聰明，為人慎重嚴肅，充分預(yù)見到我那夢想必然會招致不幸，故而給了我許多嚴厲、苦口婆心的忠告。一天早晨，他把我叫到他的房間，父親備受風(fēng)濕病痛的折磨而行動不便，他異常溫和慈祥地勸說了我一番。他問我，除了滿足我想在海外瞎闖的念頭、天性喜好游蕩的癖好外，我還有什么理由離棄家庭、背井離鄉(xiāng)呢？在家里，依靠家人的幫助，經(jīng)人引薦，再加上自己的實干和勤奮，我一定會有光明的前途，不愁過不上安逸而舒適的生活。他告訴我，那些到海外去冒險創(chuàng)業(yè)，或是想借此揚名立萬的人，不是窮途末路身無分文，便是野心勃勃妄圖暴富。以我的社會地位而言，這兩種情況，對我來說是高不成低不就，我居于二者之間，即所謂的中間階層。以父親長期的社會經(jīng)驗來判斷，這恰是世界上*理想的階層，*能予人以幸福。它既不同于體力勞動者那樣縱然吃苦受累仍是衣食無著，也不像上層闊人那樣因驕奢淫逸、野心猜忌和相互算計而弄得心力交瘁。他告訴我，只需通過如下事實，我就可以判斷出中間地位的生活確實是幸福無比的，是所有的人都羨慕的生活，那就是：帝王們常常感嘆其高貴出身伴隨而來的不幸與束縛，恨不得自己生于貴賤之間；眾多明智之人也把中間地位看作是衡量幸福的標準，他們時常向神祈禱，希望自己既不貧窮，也不要過于富有。 ……
魯濱孫漂流記-漢英對照.世界名著 作者簡介
笛福，18世紀英國小說家，英國啟蒙時期現(xiàn)實主義小說的奠基人，被譽為“英國小說之父”。笛福的小說繼承了文藝復(fù)興時期的傳統(tǒng)。擅長描寫環(huán)境，細節(jié)逼真，情節(jié)結(jié)構(gòu)不落斧鑿痕跡，情景雖為虛構(gòu)但契合生活。他的作品語言清新流暢，親切自然，故事大都由主人公自述，讀來有身臨其境之感。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進士錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
