中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

包郵 實(shí)用英漢翻譯教程

出版社:國(guó)防工業(yè)出版社出版時(shí)間:2013-08-01
開本: 16開 頁(yè)數(shù): 267
本類榜單:教材銷量榜
中 圖 價(jià):¥24.4(6.8折) 定價(jià)  ¥36.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

實(shí)用英漢翻譯教程 版權(quán)信息

實(shí)用英漢翻譯教程 本書特色

王天潤(rùn)等編著的《實(shí)用英漢翻譯教程》是為適應(yīng)應(yīng)用型本科(及高職高專)學(xué)生的特點(diǎn)而編寫的教材。全書分為26章,前四章主要介紹英漢翻譯的基本理論和基本知識(shí),深入淺出,使學(xué)生對(duì)翻譯的性質(zhì)、過程和方法、衡量標(biāo)準(zhǔn)以及兩種語(yǔ)言文化之間的差異等有一個(gè)概括的了解;以后各章針對(duì)具體的句型句法或語(yǔ)言形式介紹常用的翻譯方法,理論聯(lián)系實(shí)際,引導(dǎo)學(xué)生思考和討論,使學(xué)生在明白英漢翻譯基本理論和技巧的基礎(chǔ)上,有針對(duì)性地進(jìn)行翻譯訓(xùn)練,努力做到融知識(shí)性、趣味性和實(shí)用性為一體。第24、25兩章是對(duì)兩種常用應(yīng)用文體的翻譯訓(xùn)練:商務(wù)合同的翻譯及商務(wù)信函的翻譯。第26章是名篇翻譯比較與欣賞。從內(nèi)容來看,各章之間銜接緊湊,過渡自然,循序漸進(jìn),全書渾然一體。

實(shí)用英漢翻譯教程 內(nèi)容簡(jiǎn)介

  本書系統(tǒng)介紹了英漢翻譯的概念、翻譯標(biāo)準(zhǔn)等基本理論及英漢語(yǔ)言文化對(duì)比等方面的基本知識(shí)。書中對(duì)各種常用的翻譯方法和技巧作了詳細(xì)的闡述,并附以大量生動(dòng)實(shí)用的范例。   本書每章還附以大量啟發(fā)性鞏固練習(xí),有思考討論題、單句翻譯練習(xí)題、短文翻譯練習(xí)、譯文欣賞等,供學(xué)生邊學(xué)邊練,鞏固提高。

實(shí)用英漢翻譯教程 目錄


第1章概論
1.1翻譯的定義
1.2翻譯的性質(zhì)與作用
1.3翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
1.4思考、討論題
1.5練習(xí)題
1.6譯文欣賞
第2章翻譯的條件、過程與方法
2.1翻譯的條件
2.2翻譯的過程
2.3翻譯的方法
2.4思考、討論題
2.5練習(xí)題
2.6譯文欣賞
第3章英漢語(yǔ)言的對(duì)比
3.1英漢十大差異
3.2英漢詞匯現(xiàn)象對(duì)比
3.3英漢句序?qū)Ρ?br>3.4思考、討論題
3.5練習(xí)題
3.6譯文欣賞
第4章文化對(duì)比與翻譯
4.1文化的概念
4.2英漢文化差異與翻譯
4.3翻譯中文化因素的處理
4.4思考、討論題
4.5練習(xí)題
4.6譯文欣賞
……
第5章詞義的選擇、褒貶和引申
第6章增詞譯法
第7章重復(fù)法
第8章省略與還原
第9章正反、反正表達(dá)法
第10章視角的轉(zhuǎn)換
第11章詞類轉(zhuǎn)換譯法
第12章句子成分轉(zhuǎn)換法
第13章分譯法
第14章合譯法
第15章被動(dòng)句的譯法
第16章定語(yǔ)從句的翻譯
第17章狀語(yǔ)從句的翻譯
第18章名詞性從句的翻譯
第19章長(zhǎng)句的翻譯
第20章習(xí)語(yǔ)的翻譯
第21章比喻的譯法
第22章專有名詞的翻譯
第23章商品商標(biāo)與影視片名的翻譯
第24章商務(wù)合同的翻
第25章商務(wù)信函的翻譯
第26章名篇翻譯比較與賞析
附錄1常用翻譯術(shù)語(yǔ)
附錄2英漢翻譯常用工具書
參考文獻(xiàn)
展開全部
商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 工业PH计|工业ph酸度计|在线PH计价格-合肥卓尔仪器仪表有限公司 济南画室培训-美术高考培训-山东艺霖艺术培训画室 | 网站建设-网站制作-网站设计-网站开发定制公司-网站SEO优化推广-咏熠软件 | 三佳互联一站式网站建设服务|网站开发|网站设计|网站搭建服务商 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 全自动过滤器_反冲洗过滤器_自清洗过滤器_量子除垢环_量子环除垢_量子除垢 - 安士睿(北京)过滤设备有限公司 | 喷漆房_废气处理设备-湖北天地鑫环保设备有限公司 | 菏泽商标注册_菏泽版权登记_商标申请代理_菏泽商标注册去哪里 | B2B网站_B2B免费发布信息网站_B2B企业贸易平台 - 企资网 | 3dmax渲染-效果图渲染-影视动画渲染-北京快渲科技有限公司 | 在线浊度仪_悬浮物污泥浓度计_超声波泥位计_污泥界面仪_泥水界面仪-无锡蓝拓仪表科技有限公司 | 保镖公司-私人保镖-深圳保镖公司【环宇兄弟保镖】 | 石磨面粉机|石磨面粉机械|石磨面粉机组|石磨面粉成套设备-河南成立粮油机械有限公司 | UV-1800紫外光度计-紫外可见光度计厂家-翱艺仪器(上海)有限公司 | 环球电气之家-中国专业电气电子产品行业服务网站! | 玉米深加工机械,玉米加工设备,玉米加工机械等玉米深加工设备制造商-河南成立粮油机械有限公司 | 电镀电源整流器_高频电解电源_单脉双脉冲电源 - 东阳市旭东电子科技 | 蒸汽热收缩机_蒸汽发生器_塑封机_包膜机_封切收缩机_热收缩包装机_真空机_全自动打包机_捆扎机_封箱机-东莞市中堡智能科技有限公司 | 合肥风管加工厂-安徽螺旋/不锈钢风管-通风管道加工厂家-安徽风之范 | 沙盘模型公司_沙盘模型制作公司_建筑模型公司_工业机械模型制作厂家 | 断桥铝破碎机_发动机破碎机_杂铝破碎机厂家价格-皓星机械 | 数显恒温培养摇床-卧式/台式恒温培养摇床|朗越仪器 | 空气能暖气片,暖气片厂家,山东暖气片,临沂暖气片-临沂永超暖通设备有限公司 | Trimos测长机_测高仪_TESA_mahr,WYLER水平仪,PWB对刀仪-德瑞华测量技术(苏州)有限公司 | 四探针电阻率测试仪-振实密度仪-粉末流动性测定仪-宁波瑞柯微智能 | 民用音响-拉杆音响-家用音响-ktv专用音响-万昌科技 | 小学教案模板_中学教师优秀教案_高中教学设计模板_教育巴巴 | C形臂_动态平板DR_动态平板胃肠机生产厂家制造商-普爱医疗 | 华禹护栏|锌钢护栏_阳台护栏_护栏厂家-华禹专注阳台护栏、楼梯栏杆、百叶窗、空调架、基坑护栏、道路护栏等锌钢护栏产品的生产销售。 | 证券新闻,热播美式保罗1984第二部_腾讯1080p-仁爱影院 | 金属清洗剂,防锈油,切削液,磨削液-青岛朗力防锈材料有限公司 | 上海三信|ph计|酸度计|电导率仪-艾科仪器 | 萃取箱-萃取槽-PVC萃取箱厂家-混合澄清槽- 杭州南方化工设备 | 过跨车_过跨电瓶车_过跨转运车_横移电动平车_厂区转运车_无轨转运车 | 100_150_200_250_300_350_400公斤压力空气压缩机-舰艇航天配套厂家 | 鲁尔圆锥接头多功能测试仪-留置针测试仪-上海威夏环保科技有限公司 | 北京网站建设首页,做网站选【优站网】,专注北京网站建设,北京网站推广,天津网站建设,天津网站推广,小程序,手机APP的开发。 | ?水马注水围挡_塑料注水围挡_防撞桶-常州瑞轩水马注水围挡有限公司 | LHH药品稳定性试验箱-BPS系列恒温恒湿箱-意大利超低温冰箱-上海一恒科学仪器有限公司 | 广东泵阀展|阀门展-广东国际泵管阀展览会 | 提升海外网站流量,增加国外网站访客UV,定制海外IP-访客王 | MES系统-WMS系统-MES定制开发-制造执行MES解决方案-罗浮云计算 | 深圳APP开发公司_软件APP定制开发/外包制作-红匣子科技 |