中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
¥16.9(2.4折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
生日故事集(8-9品) 版權信息
- ISBN：9787020160396
- 條形碼：9787020160396 ; 978-7-02-016039-6
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
生日故事集(8-9品) 本書特色
★年度完美的生日禮物。
★書中所收錄的短篇小說均由村上春樹精心挑選，并親自撰文導讀推薦。
★收錄了十三位*作家的作品，其中有：拉塞爾•班克斯、丹尼斯•約翰遜、威廉•特雷弗、丹尼爾•萊昂斯、琳達•塞克森、大衛•福斯特•華萊士、伊森•坎寧、安德莉亞•李、雷蒙德•卡佛、保羅•索魯、克萊爾•吉根、劉易斯•羅賓遜、村上春樹。
★但愿這里的每個故事都能讓你中意，陪你迎接下一個美好的生日。
——村上春樹
生日故事集(8-9品) 內容簡介
村上春樹在讀了威廉•特雷弗《蒂莫西的生日》和拉塞爾•班克斯《摩爾人》兩篇出色的生日主題小說后，產生了一個奇妙的想法：從近年來發表的當代英語短篇小說中，搜集以生日為主題的故事編一個選集。于是，他把手頭有的短篇小說全部翻出重新讀了一遍，又四處搜尋尚未讀過的短篇小說和精選集。*終，他搜集到十二位當代英語文壇著名作家的作品，加上自己寫的一個故事《生日女郎》，組成了這場特別的“生日聚會”。
村上春樹所撰寫的序言、評論和《生日女郎》由林少華譯自日文版，其余作家的短篇小說由孔亞雷譯自英文版。
生日故事集(8-9品)生日故事集(8-9品) 前言
序言：
我的生日，你的生日
村上春樹
先說一下生日，關于我個人的生日。
我來世上接受生命是在一九四九年一月十二日，屬于“嬰兒潮”一代。曠日持久的大規模戰爭終于結束，好歹活下來的人四下張望一番，然后深吸了口氣，結婚，接二連三地生兒育女。不出四五年，世界人口史無前例地膨脹開來。 我也是那些無名、無數孩子中的一個。
生日故事集(8-9品) 目錄
目錄：
村上春樹/序言：我的生日，你的生日 1
拉塞爾·班克斯/摩爾人 3
丹尼斯·約翰遜/盾盾 17
威廉·特雷弗/蒂莫西的生日 27
丹尼爾·萊昂斯/生日蛋糕 51
琳達·塞克森/變 61
大衛·福斯特·華萊士/永遠在上 71
伊森·坎寧/天使仁慈，天使憤怒 87
安德莉亞·李/生日禮物 103
雷蒙德·卡佛/洗澡 131
保羅·索魯/骰子游戲 145
克萊爾·吉根/在水邊 155
劉易斯·羅賓遜/搭車 167
村上春樹/生日女郎 193
展開全部
生日故事集(8-9品) 節選
洗澡
雷蒙德· 卡佛
禮拜六下午，她開車來到市中心的一家面包房。瀏覽完一本頁碼松散、里面貼有各種蛋糕樣品照片的冊子之后，她訂了一只巧克力蛋糕，她兒子的愛。她挑的這只蛋糕表面裝飾著一艘太空飛船和發射臺，上面還有幾點白色的星星。她兒子的名字斯科特會用綠色的糖霜寫在蛋糕上，就好像那是太空飛船的名字。
他隨她慢慢看。他有的是時間。
她決定了要那只太空飛船蛋糕， 然后把自己的名字和電話號碼給了面包師。 蛋糕將在禮拜一上午做好， 在禮拜一下午的生日派對之前。這就是那個面包師所有要說的。沒有玩笑，沒有任何不必要的廢話，只有這小小的、簡潔的信息交流。
在一個十字路口，一不留神，過生日的男孩偏離了人行道，被一輛汽車飛快地撞倒在地。他趴在地上， 頭伸進陰溝，兩條腿在馬路上蹬著，仿佛他正在爬過一堵墻。
另一個男孩手里拿著薯條呆在那兒。他不知道自己該留下還是該繼續上學。
過生日的男孩沒哭。 他也不說話。當另一個男孩問他被車撞到是什么感覺，他沒回答。他站起來，轉身回家，另一個男孩朝他揮揮手告別，然后一個人繼續走向學校。
過生日的男孩把發生的事告訴了媽媽。他們一塊兒坐在沙發上。她握住他的手放在腿間。就在這時候， 男孩突然抽出手，往后倒了下去。
當然，生日派對再也沒有舉行。男孩住進了醫院。他媽媽守在床邊。她在等他醒來。男孩父親從辦公室趕來。他坐在她的旁邊。于是現在是他們倆一起在等男孩醒來。他們等了好幾個鐘頭，然后男孩父親決定回家洗個澡。
他從醫院開車回家。他開得比平常要快。迄今為止，他的人生一直都很美滿。工作，孩子，家庭。他一直很幸運，很幸福。但現在恐懼使他想洗個澡。
他把車開進車道。他在車里坐了一會兒，想讓腳動起來。他的孩子被車撞了，正躺在醫院，但他會沒事的。他下車走向門口。狗在叫，電話在響。電話響個不停，他打開門，手在墻上摸索著找電燈開關。
他拿起話筒。“我剛進門！”他說。
“有只蛋糕沒拿。”
話筒另一頭的聲音說。
洗澡
雷蒙德· 卡佛
禮拜六下午，她開車來到市中心的一家面包房。瀏覽完一本頁碼松散、里面貼有各種蛋糕樣品照片的冊子之后，她訂了一只巧克力蛋糕，她兒子的愛。她挑的這只蛋糕表面裝飾著一艘太空飛船和發射臺，上面還有幾點白色的星星。她兒子的名字斯科特會用綠色的糖霜寫在蛋糕上，就好像那是太空飛船的名字。
她告訴他斯科特快八歲了，那個面包師若有所思地聽著。他是個老男人，穿著件樣式古怪的圍裙，一根用吊環系住的寬帶子穿過腋下，在背后繞一圈，再在前邊交叉，打成一個很粗的結。聽這個女人說話的時候， 他雙手不停地在圍裙前面擦來擦去。 她一邊研究樣品照片一邊說話的時候， 他濕漉漉的眼睛盯著她的嘴唇。
他隨她慢慢看。他有的是時間。
她決定了要那只太空飛船蛋糕， 然后把自己的名字和電話號碼給了面包師。 蛋糕將在禮拜一上午做好， 在禮拜一下午的生日派對之前。這就是那個面包師所有要說的。沒有玩笑，沒有任何不必要的廢話，只有這小小的、簡潔的信息交流。
禮拜一早上，男孩正走在上學路上。他和另一個男孩一起，兩個人邊走邊把一袋薯條前后傳來傳去。過生日的男孩正在想辦法從另一個男孩嘴里兜出他會送自己什么生日禮物。
在一個十字路口，一不留神，過生日的男孩偏離了人行道，被一輛汽車飛快地撞倒在地。他趴在地上， 頭伸進陰溝，兩條腿在馬路上蹬著，仿佛他正在爬過一堵墻。
另一個男孩手里拿著薯條呆在那兒。他不知道自己該留下還是該繼續上學。
過生日的男孩沒哭。 他也不說話。當另一個男孩問他被車撞到是什么感覺，他沒回答。他站起來，轉身回家，另一個男孩朝他揮揮手告別，然后一個人繼續走向學校。
過生日的男孩把發生的事告訴了媽媽。他們一塊兒坐在沙發上。她握住他的手放在腿間。就在這時候， 男孩突然抽出手，往后倒了下去。
當然，生日派對再也沒有舉行。男孩住進了醫院。他媽媽守在床邊。她在等他醒來。男孩父親從辦公室趕來。他坐在她的旁邊。于是現在是他們倆一起在等男孩醒來。他們等了好幾個鐘頭，然后男孩父親決定回家洗個澡。
他從醫院開車回家。他開得比平常要快。迄今為止，他的人生一直都很美滿。工作，孩子，家庭。他一直很幸運，很幸福。但現在恐懼使他想洗個澡。
他把車開進車道。他在車里坐了一會兒，想讓腳動起來。他的孩子被車撞了，正躺在醫院，但他會沒事的。他下車走向門口。狗在叫，電話在響。電話響個不停，他打開門，手在墻上摸索著找電燈開關。
他拿起話筒。“我剛進門！”他說。
“有只蛋糕沒拿。”
話筒另一頭的聲音說。
“你說什么？”
“蛋糕，”那個聲音說，“十六美元。”
男孩父親握著話筒貼在耳朵上，想搞明白到底怎么回事。他說：“我根本不知道你在說什么。”
“少來這套。”那個聲音說。
男孩父親掛了電話。他走進廚房倒了點威士忌。他給醫院打了個電話。
男孩還在昏睡。
趁給浴缸放水的時間，他在臉上涂滿泡沫刮了胡子。電話又響起來時，他正躺在浴缸里。他從水里站起來，急匆匆地穿過房間，嘴里說著“蠢，真蠢”，因為如果他好好待在醫院就不會像現在這么狼狽了。他抓起話筒吼了一聲：“喂！”
那個聲音說：“已經做好了。”
午夜過后，男孩父親回到醫院。他妻子還坐在床邊的椅子上。她抬頭看看丈夫，然后又轉過去看著孩子。床上方的一個裝置上掛著一瓶液體，液體通過一條軟管輸到男孩體內。
“這是什么？”男人問。
“葡萄糖。”
他把手放到妻子腦后。
“他會醒過來的。”男人說。
“我知道。”
過了一小會兒男人又說：“回家吧，我來替你。”
她搖搖頭。“不要。”她說。
“真的，”他說，“回家休息一會兒。不用擔心。他在睡覺，僅此而已。”
一名護士推開門。她對他們點點頭，朝床走過去。她從被單下拿出男孩的左胳膊，把手指頭放到男孩的手腕上。然后她把男孩的胳膊又放回被單里，在系在床尾的筆記板上寫了點什么。
“他怎么樣？”女人問。
“情況穩定。”護士說。她接著又說：“醫生馬上就來。”
“我正在說她應該回家稍微休息一會兒，”男人說，“等醫生來了以后。”
“她是應該去休息一下。”護士說。
“我們要聽聽醫生怎么說。”女人說。她抬起手捂住眼睛，頭向前傾著。
那個護士說： “當然。”
他凝視著自己的兒子，被單下他小小的胸部一起一伏。他感到更加害怕了。他開始搖頭。他在嘴里像這樣自言自語：兒子會好起來的，他只不過不是在家里睡覺，而是換成在這里睡覺，而睡覺不管在哪兒都是一樣的。
……
生日故事集(8-9品) 作者簡介
村上春樹（Haruki Murakami），日本現代著名小說家。1979年以《且聽風吟》（群像新人文學獎）登上文壇。主要長篇小說有《尋羊冒險記》（野間文藝新人獎）、《世界盡頭與冷酷仙境》（谷崎潤一郎獎）、《挪威的森林》、《國境以南 太陽以西》、《奇鳥行狀錄》（讀賣文學獎）、《海邊的卡夫卡》等。他也擅長歐美文學的翻譯，曾譯介過雷蒙德·卡佛、杜魯門·卡波特、J·D·塞林格等作家的作品。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
山海經
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
