中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
鹿鳴館(八品) 本書特色
三島由紀夫戲劇的皇冠明珠，呈現日本現代史上罕見的羅曼蒂克時代
被三島稱為*次“為舞臺演出藝術”而創作的作品。中文世界首譯！
歷史，只描寫已經發生的事情；而藝術，則描寫那些未曾發生的事。戲劇是隱瞞，是欺騙，卻充滿人性智慧的臺詞 “鹿鳴館”是日本明治維新后，日本為與世界文明接軌，創設來進行外交與招待賓客的歐式建筑。本作正是在這樣的歷史背景下，杜撰了天長節舞會上的一出悲劇。日本文學翻譯名家陳德文教授傾其畢生心力翻譯修訂譯本一頁聯合日本文學翻譯名家陳德文老師，將其畢生傾力翻譯的三島由紀夫作品共16種集中出版。陳老師的譯文被讀者評價：“該冷靜的時候就是三島原文版詞藻精準，大理石一樣的行文；到了情欲段落突然活色生香，看得人熱血沸騰。這種對照下，更顯出了本作異樣的美。不愧是我心中*好的三島著作的譯者。”延續一頁文庫特色，采用日本文庫本*經典開本，柔軟輕盈、單手可握 經典譯本×首套文庫本×新銳設計風，為三島做一個*美版本——“別怕美好事物被苛責，我們先來讓它存在。”
鹿鳴館(八品) 內容簡介
“虛假的微笑，虛假的晚會，不會永遠繼續下去。”
本書收錄《鹿鳴館》和《早晨的杜鵑花》兩篇劇作。《鹿鳴館》是一出通俗戲劇，以鹿鳴館時代為舞臺，描述天長節舞會上的人倫悲劇，反映了當時明治時代日本條約改正的問題，以及對于接踵而來的反逆時代的預感。
伴隨階級沒落，新興文化的冒頭與古老日本傳統的抗衡，鹿鳴館時代——那段明治*華美的回憶，只能如舞會上的*后一曲華爾茲一般休止。
鹿鳴館(八品) 目錄
鹿鳴館（四幕悲劇）
作者的話
早晨的杜鵑花（一幕四場）
作者的話
譯后記
作者的話
早晨的杜鵑花（一幕四場）
作者的話
譯后記
展開全部
鹿鳴館(八品) 作者簡介
三島由紀夫
（1925—1970），原名平岡公威，日本當代小說家、劇作家、電影演員。多次被諾貝爾文學獎提名。這位日本文壇的異類，一生崇拜殉教式的死亡，他短短一生竭盡全力用文字詮釋美的多元性。美國的日本文學研究權威唐納德·基恩認為三島是“世界上無與倫比的天才作家”。
陳德文
江蘇邳縣人，南京大學教授。1965年畢業于北京大學東語系日本語專業，1985年赴早稻田大學學習和研究，現為日本愛知文教大學專任教授。翻譯出版日本文學名家名著多種。
書友推薦
- >
經典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士
- >
推拿
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
