掃一掃
關注中圖網
官方微博
(精)也算肖像(九品) 版權信息
- ISBN：9787547308271
- 條形碼：9787547308271 ; 978-7-5473-0827-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
(精)也算肖像(九品) 本書特色
蘇聯時代活躍的作家漫畫肖像和命運遭際，翻譯家藍英年**譯作蘇聯作家；高爾基；別德內依；法捷耶夫；藍英年；文藝家小傳；漫畫集1. 這是一部精簡的曾經瘋狂暢銷的蘇聯文藝家小傳，配有名家繪畫的藝術性的漫畫肖像，不少都已成為經典之作。2. 該作的繪畫風格充滿深刻與夸張，充分體現人物的精神動態。配文語言簡練、辛辣，譯者的附言更是點石成金，言簡意賅，寥寥數語已繪盡蘇聯文藝界和社會的巨大變動。那些歲月的滄桑、家國的巨變和個人命運的詭譎在這部杰出的漫畫肖像集中一覽無遺。3. 該作原作剛出版即深得魯迅等賞識，現系首次翻譯成中文出版。
(精)也算肖像(九品) 內容簡介
本書是著名翻譯家藍英年先生對1930年代曇花一現的暢銷書漫畫肖像集《也算肖像》的翻譯。這部作品魯迅生前即已高度關注。該書保留了43幅蘇聯時期非常活躍的文藝家如高爾基、別德內依、法捷耶夫等的肖像漫畫，這些人物肖像漫畫出自名家之手，形象幽默，每幅畫均配以妙趣橫生的批語或詩性的說明文字，語言極為簡練、辛辣，含義深刻。書中的“譯者附言”是譯者對漫畫集中有關人物的命運的精準描述，雖寥寥數語，卻有助于讀者深入了解這些蘇聯文藝家的創作與生平、文藝主張、文藝貢獻和人生命運，這對于讀者了解蘇聯時期文藝家的眾生相及在政治權力覆蓋下的人生的曲折和命運的詭譎也甚有裨益。
(精)也算肖像(九品) 目錄
●也談《也算肖像》/藍英年
●阿維爾巴赫
●尼·阿謝耶夫
●尼·阿菲根諾夫
●愛·巴格里茨基
●伊·巴特拉克
●杰米揚·別德內依
●阿·別澤緬斯基
●希達什
●高爾基
●杰尼
●謝·季納莫夫
●符·葉爾米洛夫
●鮑·葉菲莫夫
●扎爾卡
●彼·扎莫伊斯基
●科·澤林斯基
●符·伊萬諾夫
●別拉·伊列什
●米·柯扎科夫
●部分目錄
●阿維爾巴赫
●尼·阿謝耶夫
●尼·阿菲根諾夫
●愛·巴格里茨基
●伊·巴特拉克
●杰米揚·別德內依
●阿·別澤緬斯基
●希達什
●高爾基
●杰尼
●謝·季納莫夫
●符·葉爾米洛夫
●鮑·葉菲莫夫
●扎爾卡
●彼·扎莫伊斯基
●科·澤林斯基
●符·伊萬諾夫
●別拉·伊列什
●米·柯扎科夫
●部分目錄
展開全部
(精)也算肖像(九品) 作者簡介
藍英年，翻譯家，生于1933年，1955年畢業于中國人民大學俄語系，長期從事蘇俄文學、歷史的翻譯研究和寫作，譯有《日瓦戈醫生》、《庫普林中短篇小說選》、《捍衛記憶——利季婭作品選》等，著有《青山遮不住》、《冷月葬詩魂》、《被現實撞碎的生命之舟》、《尋墓者說》、《回眸俄羅斯》等，被譽為“俄羅斯文學點燈者”。
商品評論(13條)
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
二體千字文
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
本類暢銷
