中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
《阿卡奈人》箋釋 版權信息
- ISBN：9787508071206
- 條形碼：9787508071206 ; 978-7-5080-7120-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
《阿卡奈人》箋釋 本書特色
阿里斯托芬的譯介雖在中國輾轉了近一個世紀，至今未見翔實的譯箋本出現，《阿卡奈人》至今也僅有兩個譯本，一個是羅念生的散文體譯本，一個是張竹明的詩體譯本。眼下這部《<阿卡奈人>箋釋》就是在前人翻譯成果的基礎上，注重版本對勘、箋釋匯納、詩行編排，廣采西方學界近百年來的研究成果編譯而成，以使讀者有機會進一步貼近文本，盡可能像古代的觀眾那樣，理解阿里斯托芬的意圖，欣賞阿里斯托芬的才情。
《阿卡奈人》箋釋 內容簡介
歌德稱阿里斯托芬是“美惠女神無教養的情人”，實屬輕佻之言——古典學家尼采慧眼獨到，他斷言柏拉圖的枕邊書一定是阿里斯托芬的劇作。實際上，阿里斯托芬在西方文學史上的地位堪稱獨一無二，因為，沒有誰僅憑寫諧劇而成就為思想大家。 “阿里斯托芬注疏集”廣采西方學界近百年來的研究成果，編譯義疏性專著或文集，為我國的阿里斯托芬研究提供踏實穩靠的文本基礎。 這本《箋釋》就是“阿里斯托芬注疏集”系列之一。 《箋釋》由華夏出版社出版發行。
《阿卡奈人》箋釋 目錄
譯者前言
阿卡奈人
箋釋
開場
進場
**場
第二場
第三場
插曲
第四場
**合唱歌
第五場
第二合唱歌
第六場
第三合唱歌
退場
附錄
多佛《阿卡奈人》解析
麥克道爾《阿卡奈人》的性質
埃德蒙《阿卡奈人》中的政治
福利《阿卡奈人》中的肅劇與政治
福利斯特《阿卡奈人》與戰爭
展開全部
商品評論(3條)
- 主題：好書，推薦一下！
阿里斯托芬的譯介雖在中國輾轉了近一個世紀，至今未見翔實的譯箋本出現，《阿卡奈人》至今也僅有兩個譯本，一個是羅念生的散文體譯本，一個是張竹明的詩體譯本。眼下這部《阿卡奈人箋釋》就是在前人翻譯成果的基礎上，注重版本對勘、箋釋匯納、詩行編排，廣采西方學界近百年來的研究成果編譯而成，以使讀者有機會進一步貼近文本，盡可能像古代的觀眾那樣，理解阿里斯托芬的意圖，欣賞阿里斯托芬的才情。
書友推薦
- >
史學評論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
我從未如此眷戀人間
