中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
最愛中華老童謠(全三冊) 版權信息
- ISBN：9787300160221
- 條形碼：9787300160221 ; 978-7-300-16022-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
最愛中華老童謠(全三冊) 本書特色
1.精選從海量童謠中精選*能代表中西傳統童謠精華的篇目，入選者都是“優中選優”、“千挑萬選”后留下的，是朗朗上口、內容美好的佳作。
2.媽可以讀，孩子也可以自己看一一配有適當的解讀，對游戲做法和文化背景都有介紹，中文逐字有注音，英文難字有注釋。
3.手繪圖畫精美，在布局上打破了普通童謠書一首配一幅圖的單一模式，跨頁圖、連環畫等各種形式兼有，是真正的童謠繪本。
最愛中華老童謠(全三冊) 內容簡介
童謠這種“孩子的**本書”，一直沒有一個較好的版本。現有的童謠圖書收錄的童謠基本上是簡單重復，不太押韻，繪畫粗糙，不能反映中國傳統文化的精品。本書在對同類童謠充分理解以后，大量查檢圖書館**手資料，比較現有的各種資料，然后通過與孩子和家長作實踐，選出現代孩子和家長真正喜歡、受益的傳統童謠。這些童謠是“優中選優”“千挑萬選”后留下的，是朗朗上口的佳作。一套3冊，主題分別是：幽默童趣、節日習俗、游戲。
最愛中華老童謠(全三冊) 目錄
《游戲篇》
搖搖車
一背背
日公公
踢毽歌
拉大鋸，扯大鋸
種葫蘆
婆婆丁
搖花線
開城門
蟲飛謠
老鷹捉小雞
排排坐
拍手歌
搖錢樹
搖到外婆橋
索引
《節日篇》
《幽默篇》
搖搖車
一背背
日公公
踢毽歌
拉大鋸，扯大鋸
種葫蘆
婆婆丁
搖花線
開城門
蟲飛謠
老鷹捉小雞
排排坐
拍手歌
搖錢樹
搖到外婆橋
索引
《節日篇》
《幽默篇》
展開全部
最愛中華老童謠(全三冊) 節選
1搖 搖 車
小 搖 車， 悠 得 高，
寶 寶、 寶寶快睡覺，
小 寶 睡， 蓋 花 被，
小 寶 哭， 打 花 鼓。
狼 來 了， 虎 來 了，
小 猴 跳 過 墻 來 了。
老 和 尚 背 著 鼓 來 了，
pēng pēng pēng
嘭 嘭 嘭 全 都 嚇 跑 了。
[導讀] 這是一首優秀的搖籃曲。搖車，又稱悠車，就是把柳條筐用繩吊在房梁上，用來搖孩子睡覺。現代媽媽在搖寶寶睡覺時，不妨一邊搖一邊念這首久遠的童謠，讓孩子枕著歌聲入眠，多美好啊。
2一 背 背
yī bēi bēi liǎng bēi bēi
一 背 背，兩 背 背，
bēi dào lǎo lǎo jiā zǒu yī huí
背 到 姥 姥 家 走 一 回。
lǎo lǎo wèn nǐ jǐ suì le
姥 姥 問 你 幾 歲 了？
hé zán de mián yáng tóng suì li
和 咱 的 綿 羊 同 歲 哩。
zán de mián yáng zài na lǐ
咱 的 綿 羊 在 哪 里？
pō ér hòu tóu chī cǎo li
坡 兒 后 頭 吃 草 哩。
shén me cǎo qīng qīng cǎo
什 么 草？ 青 青 草，
chī de dù dù bǎo bǎo de
吃 得 肚 肚 飽 飽 的。
[導讀] 父母背孩子時，可以念這首童謠。一問一答的形式，充滿童趣，還能練習和增進孩子的口頭表達能力。
3日公公
日公公，
下山了，
貓兒狗兒呼嚕呼嚕睡得多么好。
奧，奧，奧， （讀**聲）
寶寶快睡覺。
月婆婆，
笑彎彎，
黃鸝鳥兒嘰哩嘰哩睡在樹稍稍。
奧，奧，奧，
寶寶睡著了。
[導讀]引自《燕趙童謠文化》。吳珹，吳玲編著，當代中國出版社，2007年。
哄孩子睡覺的童謠。日公公、月婆婆，很符合孩子的口氣。“呼嚕呼嚕”“嘰哩嘰哩”這樣的象聲詞看起來復雜，孩子卻很容易記住，并且很喜歡呢。
最愛中華老童謠(全三冊) 作者簡介
潘俊林、李國慶編譯。作者李國慶是美國華人圖書館協會副主席，畢業于中國北京大學和美國印第安納大學，現任俄亥俄州立大學教授、圖書館中/韓文部主任。中英文都非常好。讀他們翻譯過來的中文童謠，也非常朗朗上口，是難得的譯作。而且他們對中國文化相當了解，所以選目和解釋都相當有助于中國家長。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
李白與唐代文化
- >
姑媽的寶刀
- >
有舍有得是人生
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
