中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
比較文學的新視野 版權信息
- ISBN：9787561792681
- 條形碼：9787561792681 ; 978-7-5617-9268-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
比較文學的新視野 本書特色
北京外國語大學的比較文學研究具有優良的傳統。王佐良、周玨良等學者是中國比較文學研究的先驅。北外也是國內*早進行比較文學教學和研究的高等院校之一！侗容^文學的新視野》收錄的二十八篇論文分別從學科理論建設、跨文化研究、翻譯研究、文學關系研究四個方面展示了北外學者*新的比較文學研究成果，凸顯了各外語院系學者從事比較文學的新視野。本書由張西平、顧鈞主編。
比較文學的新視野 內容簡介
本輯共25篇論文，分別從學科理論建設、中外文學關系、中外文學平行比較、翻譯研究、海外漢學研究等方面展示了北外學者*新的比較文學研究成果，也凸顯了外語院系學者從事比較文學的新視野。
比較文學的新視野 目錄
學科理論研究/1跨文化視域下的海外漢學研究張西平/3一個學科的誕生：比較文學的民族性與普世性王炎/15中國的俄羅斯文學研究與比較文學柳若梅/22從建構主義視角觀察文化和跨文化交際研究周海霞I28錢鐘書與早期"漢學學"薛維華/39翻譯研究/45再創造與譯本的獨立性顧牧/47關于魯迅著作的英文譯本顧鈞/54論村上春樹的翻譯楊炳菁/59論初大告對中文典籍英譯的貢獻管永前/68從"三國演義"到魯迅：中國文學在泰國的啟示何明星/78十七世紀來華耶穌會士對儒學概念的譯介——以"性"的翻譯為例羅瑩/91跨文化研究/10
展開全部
比較文學的新視野 作者簡介
張西平，北京外國語大學中國海外漢學研究中心主任、教授、博導，《國際漢學》主編。中國社會科學院基督宗教研究中心副主任，中國比較文學學會理事，世界漢語教育史學會會長。代表作有《歷史哲學的重建：盧卡奇與西方當代社會思潮》、《中國和歐洲早期哲學與宗教交流史》、《歐洲早期漢學史》！ ☆欌x，北京外國語大學中國海外漢學研究中心教授。畢業于北京大學比較文學與比較文化研究所，獲博士學位。主要研究領域為美國漢學史和近代中西文學交流史，代表作有《衛三畏與美國早期漢學》、《魯迅翻譯研究》。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
自卑與超越
- >
史學評論
- >
莉莉和章魚
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
