中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰(zhàn)后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經(jīng)
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
日本近代國語批判 版權信息
- ISBN：9787206071904
- 條形碼：9787206071904 ; 978-7-206-07190-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
日本近代國語批判 本書特色
這本《日本近代國語批判》由日本的小森陽一所著，陳多友所譯。德里達揭示出，所有的“法”背后在其起源上都是暴力的，自然，語言作為一種“法”其背后的暴力性亦不例外。小森陽一在本書中的問題意識毋寧說恰好就表現(xiàn)在這里。換言之，在近代日語、在作為與近代民族國家(它本身便是一個“法”)相配套的“國語”確立過程中，究竟存在過一種什么樣的歷史語境？它是怎樣演變的呢？還有，近代日語之“國語”的確立過程——用德里達的話語來說就是它的立法過程——又是如何展開的呢？立法背后的意識形態(tài)，或者說日語這一語言的“法”體系背后的神秘之法究竟是什么呢？等等。
日本近代國語批判 內(nèi)容簡介
這部著作采用的是一種近似“歐文直譯體”的翻譯文體。其句式表達、文脈架構、邏輯推理、修辭手法等極富個性。本書對日語民族主義“忤逆式”的批判；對多種領域——語言學、歷史學、國語學等決定性的置換；從國語視角對日本現(xiàn)代化的全盤考量，都引發(fā)了國內(nèi)知識界的強烈共鳴和思考。
日本近代國語批判 目錄
譯者序
一 發(fā)現(xiàn)“日語”
1. “言”與“書”之間
2. “清朝考證學”與“國學”的方法
二 近代民族國家與“日語”
1. 作為新型媒體的演說
2. 演說與翻譯
3. 報紙與自由民權運動
4. 日本旁聽記錄方法的出現(xiàn)
三 天皇的“日語”
1. 作為文本的《軍人詔敕》
2. 從《軍人詔敕》到《教育詔敕》
3. “臣民”意識與殖民地
四 言文一致的幻想
1. “國字”改良問題
2. 小說與“言文一致”
五 戰(zhàn)爭與“日語”
1. “國家”與“國語”
2. “國語”的凝聚力
六 殖民地占領與近代日本文學的成立
1. 臺灣的殖民地化與“日語”
2. “文學”的“日語”
3. “敘述部分”與“臺詞”的分離
七 “標準語”稱霸
1. 書寫聲音
2. 普選與圓本
3. 階層化“日語”
4. 殖民地“日語”
八 戰(zhàn)敗后的反復
1. “當用漢字”與“現(xiàn)代假名用法”
2. 戰(zhàn)后“圓本熱”與“國民文學論爭”
作者后記
一 發(fā)現(xiàn)“日語”
1. “言”與“書”之間
2. “清朝考證學”與“國學”的方法
二 近代民族國家與“日語”
1. 作為新型媒體的演說
2. 演說與翻譯
3. 報紙與自由民權運動
4. 日本旁聽記錄方法的出現(xiàn)
三 天皇的“日語”
1. 作為文本的《軍人詔敕》
2. 從《軍人詔敕》到《教育詔敕》
3. “臣民”意識與殖民地
四 言文一致的幻想
1. “國字”改良問題
2. 小說與“言文一致”
五 戰(zhàn)爭與“日語”
1. “國家”與“國語”
2. “國語”的凝聚力
六 殖民地占領與近代日本文學的成立
1. 臺灣的殖民地化與“日語”
2. “文學”的“日語”
3. “敘述部分”與“臺詞”的分離
七 “標準語”稱霸
1. 書寫聲音
2. 普選與圓本
3. 階層化“日語”
4. 殖民地“日語”
八 戰(zhàn)敗后的反復
1. “當用漢字”與“現(xiàn)代假名用法”
2. 戰(zhàn)后“圓本熱”與“國民文學論爭”
作者后記
展開全部
日本近代國語批判 作者簡介
小森陽一（1953-），日本著作批評家，東京大學教授，生于東京，畢業(yè)于北海道大學，師從龜井秀雄專攻日本近代文學。自上世紀八十年代步入學術界以來，已出版專著、論文集近20種。著有《作為結構的敘事》、《作為文本的故事》、《日本近代國語批判》、《后殖民》、《天皇玉音放送》等著作。
商品評論(8條)
- 主題：日本近代國語批判
這部著作采用的是一種近似“歐文直譯體”的翻譯文體。其句式表達、文脈架構、邏輯推理、修辭手法等極富個性。本書對日語民族主義“忤逆式”的批判；對多種領域——語言學、歷史學、國語學等決定性的置換；從國語視角對日本現(xiàn)代化的全盤考量，都引發(fā)了國內(nèi)知識界的強烈共鳴和思考。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
