-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
遺囑集 版權(quán)信息
- ISBN:9787561768426
- 條形碼:9787561768426 ; 978-7-5617-6842-6
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
遺囑集 本書(shū)特色
打開(kāi)這本詩(shī)集,閱讀幾首八行詩(shī),或者歌謠,例如《往日的貴婦》、《往日的王爺》,你多半會(huì)喜歡這本詩(shī)集,甚至有相見(jiàn)恨晚之感。作者就是法蘭西史上**位*重要的詩(shī)人,弗朗索瓦·維庸。
弗朗索瓦·維庸,法國(guó)文藝復(fù)興時(shí)代的詩(shī)人和文學(xué)家。他的作品被稱為“打開(kāi)法蘭西民族許多心靈奧秘的一把鑰匙”,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷四百余年。可以毫不夸張地說(shuō),法國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌始于維庸一人。
遺囑集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)是迄今為止對(duì)維庸作品*全面的譯介和研究,分為兩大部分。**部分是維庸傳世代表作《小遺囑集》和《大遺囑集》的首次漢語(yǔ)全譯本。第二部分選編了當(dāng)代*具權(quán)威性維庸研究論文,包括吉爾松的《從圣經(jīng)到維庸》、笛夫內(nèi)的《維庸時(shí)代與他的詩(shī)歌》,以及愛(ài)倫堡、夏畢耶、熱蘭斯基等人的文章。讀者不僅可以從不同角度了解這位法蘭西**詩(shī)人的思想和創(chuàng)作,加深對(duì)維庸詩(shī)作的理解和感受,也由此能對(duì)歐洲文化精神從中世紀(jì)過(guò)渡到文藝復(fù)興,直至開(kāi)啟現(xiàn)代西方文明的歷程有更全面的認(rèn)識(shí)。
遺囑集 目錄
上篇
小遺囑集
大遺囑集
歌謠:往日的貴婦
又一首歌謠:往日的王爺
又一首歌謠:用古法文寫(xiě)成
老女人追憶青春年華(美麗制盔女的感嘆)
歌謠:美麗制盔女致賣春之少女
另一首歌謠
歌謠:禱告圣母
歌謠:致女友
回旋曲
歌謠和禱告
歌謠:致羅伯特·戴斯圖特維爾
歌謠
歌謠:反駁弗朗克·龔杰
歌謠:巴黎的女人
歌謠:致胖子瑪高
給誤入歧途青少年的懇切規(guī)勸
歌謠:忠告
小曲
墓志銘
詩(shī)篇(或回旋曲)
歌謠:懇求原諒
另一首歌謠(*后一首歌謠)
雜詩(shī)
1.歌謠:忠告
2.歌謠:諺語(yǔ)
3.歌謠:閑話
4.歌謠:歪理
5.歌謠:打擊法蘭西的敵人
6.歌謠:給布洛亞賽詩(shī)會(huì)
7.回旋曲
8.致奧爾良的瑪麗書(shū)
新繼承人已經(jīng)從上天降臨
另一首歌謠
9.致友人書(shū)信
10.對(duì)布邦公爵的請(qǐng)求
11.維庸心靈與軀體的對(duì)話
12.問(wèn)題:以命運(yùn)的名義
13.四行詩(shī)
14.維庸墓志銘:絞刑犯的歌謠
15.致議會(huì)法庭的贊辭
16.向監(jiān)獄門衛(wèi)獻(xiàn)疑:呼吁的歌謠
下篇
夏畢耶 法蘭西詩(shī)歌的奠基人:維庸
笛福內(nèi) 維庸時(shí)代與他的詩(shī)歌
吉爾松 從圣經(jīng)到維庸
威廉斯 法蘭西精神的影子
愛(ài)倫堡 陪伴我一生的維庸詩(shī)歌
柯勒泰 維庸詩(shī)歌的歷史解讀
貝迪讓 維庸詩(shī)歌的主題
馬羅 法蘭西權(quán)杖與詩(shī)人
熱蘭斯基維庸詩(shī)歌翻譯點(diǎn)滴(節(jié)譯)
弗朗索瓦·維庸年譜
譯者后記
遺囑集 節(jié)選
《遺囑集》是迄今為止對(duì)維庸作品*全面的譯介和研究,分為兩大部分。**部分是維庸傳世代表作《小遺囑集》和《大遺囑集》的首次漢語(yǔ)全譯本。第二部分選編了當(dāng)代*具權(quán)威性維庸研究論文,包括吉爾松的《從圣經(jīng)到維庸》、笛夫內(nèi)的《維庸時(shí)代與他的詩(shī)歌》,以及愛(ài)倫堡、夏畢耶、熱蘭斯基等人的文章。讀者不僅可以從不同角度了解這位法蘭西**詩(shī)人的思想和創(chuàng)作,加深對(duì)維庸詩(shī)作的理解和感受,也由此能對(duì)歐洲文化精神從中世紀(jì)過(guò)渡到文藝復(fù)興,直至開(kāi)啟現(xiàn)代西方文明的歷程有更全面的認(rèn)識(shí)。
遺囑集 相關(guān)資料
這類的相似性促使我們進(jìn)行比文學(xué)比較更為深刻的思考。事實(shí)上,阿波利奈爾在模仿維庸的同時(shí),發(fā)現(xiàn)了新的詩(shī)歌步態(tài):在詩(shī)行之間和相接詩(shī)行之間控制省略、進(jìn)行連禱式、強(qiáng)化音節(jié)、運(yùn)用頭韻等等手法
遺囑集 作者簡(jiǎn)介
弗朗索瓦·維庸,法國(guó)文藝復(fù)興時(shí)代的詩(shī)人和文學(xué)家。他的作品被稱為“打開(kāi)法蘭西民族許多心靈奧秘的一把鑰匙”,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷四百余年。可以毫不夸張地說(shuō),法國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌始于維庸一人。
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
經(jīng)典常談
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
煙與鏡
- >
我與地壇
- >
巴金-再思錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程