中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 堂吉訶德-(上.下冊(cè))
作者：塞萬(wàn)提斯(西)
所屬叢書(shū)：
世界文學(xué)譯叢
開(kāi)本：
16開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
761
讀者評(píng)分：5分1條評(píng)論
本類(lèi)榜單：小說(shuō)銷(xiāo)量榜
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥42.4
暫時(shí)缺貨
堂吉訶德-(上.下冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787546307718
- 條形碼：9787546307718 ; 978-7-5463-0771-8
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
堂吉訶德-(上.下冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《世界文學(xué)譯叢：堂吉訶德（上下冊(cè)）》描寫(xiě)了讀騎士小說(shuō)入迷的沒(méi)落紳士基哈達(dá)，自號(hào)堂吉訶德，試圖用虛幻的騎士之道還世界以公正與太平，先后三次騎著一老馬出外行俠。他雇請(qǐng)崇尚實(shí)際的夫天鄰居桑丘·潘薩作為侍從，與自己一起經(jīng)歷了風(fēng)車(chē)大戰(zhàn)、英勇救美、客棧奇遇、惡斗群羊、挑戰(zhàn)雄獅、入地穴探奇等等奇特故事、他不分青紅皂白，亂砍亂殺，不斷鬧出笑話，被人捉弄，屢遭慘敗，直至臨終之前才翻然悔悟。
堂吉訶德-(上.下冊(cè)) 目錄
世界文學(xué)譯叢：堂吉訶德（上冊(cè)）
致比霍安公爵
序言
**章 曼查的著名紳士堂吉訶德的身世及日常生活
第二章 不可思議的堂吉訶德**次離家出游
第三章 堂吉訶德受封騎士的滑稽經(jīng)過(guò)
第四章 我們的騎士離開(kāi)客店后的奇遇
第五章 續(xù)講我們這位騎士的不幸遭遇
第六章 神甫和理發(fā)師傅在我們那不可思議的紳士家書(shū)房里進(jìn)行的有趣大清查
第七章 我們的好騎士曼查的堂吉訶德第二次出游
第八章 勇武的堂吉訶德遭遇意想不到的駭人風(fēng)車(chē)之險(xiǎn)及其他值得永志不忘的事情
第九章 驍勇的彼斯克人和英武的曼查人的惡戰(zhàn)有了結(jié)局
第十章 堂吉訶德和侍從桑丘·潘薩間的妙語(yǔ)趣談
第十一章 堂吉訶德和幾個(gè)牧羊人之間的故事
第十二章 一個(gè)牧羊人對(duì)堂吉訶德等人講的故事
第十三章 牧羊女瑪爾薩諾的故事的結(jié)局及其他
第十四章 已故牧人的絕命詩(shī)篇及其他出人意料的事情
第十五章 堂吉訶德遇上幾個(gè)兇殘的楊各斯人后的悲慘經(jīng)歷
第十六章 不可思議的紳士在自以為是城堡的客店里的遭遇
第十七章 續(xù)講剽悍的堂吉訶德及其忠實(shí)的侍從桑丘·潘薩在那誤認(rèn)為城堡的客店里遭受的無(wú)盡磨難
第十八章 桑丘·潘薩跟他的主人堂吉訶德的對(duì)話以及其他值得一書(shū)的事情
第十九章 桑丘·潘薩對(duì)其主人發(fā)的妙論以及堂吉訶德遭遇死人和其他著名事件
第二十章 勇武的曼查的堂吉訶德以*小風(fēng)險(xiǎn)創(chuàng)造了世界上任何著名騎士見(jiàn)所未見(jiàn)和聞所未聞的奇跡
第二十一章 我們那戰(zhàn)無(wú)不勝的騎士冒險(xiǎn)奪得曼博里諾頭盔以及其他許多事情
第二十二章 堂吉訶德解救了一伙被強(qiáng)行押往并非想去之處的犯人
第二十三章 這部真實(shí)歷史所述*為特別的故事之一：著名的堂吉訶德的黑山奇遇
第二十四章 續(xù)講黑山里的故事
第二十五章 勇武的曼查騎士在黑山的種種奇舉以及他模仿抑郁美少年苦修
第二十六章 續(xù)講堂吉訶德在黑山的相思表演
第二十七章 神甫和理發(fā)師傅如何得遂心愿以及這部偉大傳記不可或缺的其他一些事情
第二十八章 神甫和理發(fā)師傅在黑山的新奇有趣遭遇
第二十九章 將害相思病的騎士從自設(shè)的苦境中解救出來(lái)的妙計(jì)良方
第三十章 美麗的德妮坦娜的機(jī)智及其他開(kāi)心趣事
第三十一章 堂吉訶德及其侍從桑丘·潘薩間的妙論和其他事情
第三十二章 堂吉訶德一行在客店里的遭遇
第三十三章 小說(shuō)《好奇的冒失鬼》
第三十四章 小說(shuō)《好奇的冒失鬼》的下文
第三十五章 堂吉訶德英勇大戰(zhàn)酒囊及《好奇的冒失鬼》的收?qǐng)?
第三十六章 發(fā)生在客店里的其他奇事
第三十七章 續(xù)講敏科米柯公主的故事及其他有趣的事情
第三十八章 堂吉訶德關(guān)于文武兩道的妙論
第三十九章 戰(zhàn)俘講述自己的生平經(jīng)歷
第四十章 續(xù)講戰(zhàn)俘的故事
第四十一章 戰(zhàn)俘接著講述自己的遭遇
第四十二章 客店里出現(xiàn)的其他情況以及別的許多值得一提的事情
第四十三章 年輕騾夫的逸聞以及發(fā)生在客店里的其他趣事
……
世界文學(xué)譯叢：堂吉訶德（下冊(cè)）
致比霍安公爵
序言
**章 曼查的著名紳士堂吉訶德的身世及日常生活
第二章 不可思議的堂吉訶德**次離家出游
第三章 堂吉訶德受封騎士的滑稽經(jīng)過(guò)
第四章 我們的騎士離開(kāi)客店后的奇遇
第五章 續(xù)講我們這位騎士的不幸遭遇
第六章 神甫和理發(fā)師傅在我們那不可思議的紳士家書(shū)房里進(jìn)行的有趣大清查
第七章 我們的好騎士曼查的堂吉訶德第二次出游
第八章 勇武的堂吉訶德遭遇意想不到的駭人風(fēng)車(chē)之險(xiǎn)及其他值得永志不忘的事情
第九章 驍勇的彼斯克人和英武的曼查人的惡戰(zhàn)有了結(jié)局
第十章 堂吉訶德和侍從桑丘·潘薩間的妙語(yǔ)趣談
第十一章 堂吉訶德和幾個(gè)牧羊人之間的故事
第十二章 一個(gè)牧羊人對(duì)堂吉訶德等人講的故事
第十三章 牧羊女瑪爾薩諾的故事的結(jié)局及其他
第十四章 已故牧人的絕命詩(shī)篇及其他出人意料的事情
第十五章 堂吉訶德遇上幾個(gè)兇殘的楊各斯人后的悲慘經(jīng)歷
第十六章 不可思議的紳士在自以為是城堡的客店里的遭遇
第十七章 續(xù)講剽悍的堂吉訶德及其忠實(shí)的侍從桑丘·潘薩在那誤認(rèn)為城堡的客店里遭受的無(wú)盡磨難
第十八章 桑丘·潘薩跟他的主人堂吉訶德的對(duì)話以及其他值得一書(shū)的事情
第十九章 桑丘·潘薩對(duì)其主人發(fā)的妙論以及堂吉訶德遭遇死人和其他著名事件
第二十章 勇武的曼查的堂吉訶德以*小風(fēng)險(xiǎn)創(chuàng)造了世界上任何著名騎士見(jiàn)所未見(jiàn)和聞所未聞的奇跡
第二十一章 我們那戰(zhàn)無(wú)不勝的騎士冒險(xiǎn)奪得曼博里諾頭盔以及其他許多事情
第二十二章 堂吉訶德解救了一伙被強(qiáng)行押往并非想去之處的犯人
第二十三章 這部真實(shí)歷史所述*為特別的故事之一：著名的堂吉訶德的黑山奇遇
第二十四章 續(xù)講黑山里的故事
第二十五章 勇武的曼查騎士在黑山的種種奇舉以及他模仿抑郁美少年苦修
第二十六章 續(xù)講堂吉訶德在黑山的相思表演
第二十七章 神甫和理發(fā)師傅如何得遂心愿以及這部偉大傳記不可或缺的其他一些事情
第二十八章 神甫和理發(fā)師傅在黑山的新奇有趣遭遇
第二十九章 將害相思病的騎士從自設(shè)的苦境中解救出來(lái)的妙計(jì)良方
第三十章 美麗的德妮坦娜的機(jī)智及其他開(kāi)心趣事
第三十一章 堂吉訶德及其侍從桑丘·潘薩間的妙論和其他事情
第三十二章 堂吉訶德一行在客店里的遭遇
第三十三章 小說(shuō)《好奇的冒失鬼》
第三十四章 小說(shuō)《好奇的冒失鬼》的下文
第三十五章 堂吉訶德英勇大戰(zhàn)酒囊及《好奇的冒失鬼》的收?qǐng)?
第三十六章 發(fā)生在客店里的其他奇事
第三十七章 續(xù)講敏科米柯公主的故事及其他有趣的事情
第三十八章 堂吉訶德關(guān)于文武兩道的妙論
第三十九章 戰(zhàn)俘講述自己的生平經(jīng)歷
第四十章 續(xù)講戰(zhàn)俘的故事
第四十一章 戰(zhàn)俘接著講述自己的遭遇
第四十二章 客店里出現(xiàn)的其他情況以及別的許多值得一提的事情
第四十三章 年輕騾夫的逸聞以及發(fā)生在客店里的其他趣事
……
世界文學(xué)譯叢：堂吉訶德（下冊(cè)）
展開(kāi)全部
堂吉訶德-(上.下冊(cè)) 節(jié)選
**章 曼查的著名紳士堂吉訶德的身世及日常生活 不久以前，在曼查的一個(gè)地方，具體的名字我記不得了，住著一位紳士。他的家里備有一支長(zhǎng)矛、一面古盾牌，養(yǎng)著一匹瘦馬和一只獵犬。這位紳士的生活習(xí)慣很特別：吃午餐的時(shí)候，桌上的牛肉多于羊肉的雜燴，晚餐基本就是涼拌肉。周五全是蕓豆，周六只吃雜碎煎雞蛋，周日會(huì)多加一兩只野鴿。這些食譜會(huì)花掉他每年收入的四分之三。他收入的剩余全部用來(lái)置備節(jié)慶穿的黑呢外套、絲絨褲子、便鞋以及平時(shí)必不可少的好成色的棕色粗呢衣裝。這位紳士家中有一個(gè)四十來(lái)歲的女管家、一個(gè)不滿(mǎn)二十歲的外甥女，還有一個(gè)能備馬、會(huì)種地、房前屋后什么都能干的雜役。 這位紳士五十出頭，體格健康，身材偏瘦，面容瘦削。他習(xí)慣早起，愛(ài)好打獵。有人叫他基哈達(dá)，也有稱(chēng)他克薩達(dá)的。但是，依據(jù)可靠的判斷，他的名字很可能就叫基哈達(dá)。不過(guò)，對(duì)于我們的故事來(lái)說(shuō)，他叫什么名都不重要，只要敘述得不失真實(shí)就行了。 這里值得要說(shuō)的是，這位紳士一空閑（而他一年到頭很多時(shí)候都閑著）就熱衷于讀騎士小說(shuō)。他讀得是如此癡迷，竟然完全忘記打獵以及管理家庭事務(wù)。他在這點(diǎn)上執(zhí)著得簡(jiǎn)直像中邪了一樣，甚至賣(mài)掉了很多耕地以換來(lái)他能見(jiàn)到的所有騎士小說(shuō)。在騎士小說(shuō)中，他覺(jué)得寫(xiě)得*棒的是費(fèi)利西亞諾·德·席爾瓦的書(shū)。因?yàn)椋J(rèn)為，席爾瓦的清晰文理和糾纏復(fù)雜的思維就像寶石一樣閃閃發(fā)光。在他文章中經(jīng)常出現(xiàn)的“汝之無(wú)理之理令吾理屈，以至理當(dāng)傾慕汝容”，還有“……蒼天神力以星辰鑄就汝之神姿，使汝之超凡應(yīng)當(dāng)受之無(wú)愧”之類(lèi)的語(yǔ)句，都令這位紳士贊不絕口。 這位可憐的紳士常被此類(lèi)話語(yǔ)弄得神魂顛倒。他為了弄明白其中含義，往往徹夜不眠。其實(shí)，要搞懂這些句子，即便是亞里士多德再世，恐怕也未必能講出什么說(shuō)法來(lái)。這位紳士尤其對(duì)唐巴里爾尼斯打傷了人自己也受到刀劍之傷耿耿于懷。因?yàn)椋凑账耐茢啵词故墙?jīng)過(guò)名醫(yī)大師的調(diào)理，唐巴里爾尼斯的臉上和身上肯定也會(huì)留下累累傷痕的。盡管這樣，這位紳士還是對(duì)作者在書(shū)的*后所提到要續(xù)寫(xiě)那永無(wú)止境的故事的承諾非常贊賞。他甚至自己多次提起筆來(lái)，打算依照書(shū)中許諾的思路將這本書(shū)補(bǔ)足。如果不是中間不斷產(chǎn)生了很多更為重要的想法，我想他會(huì)毫無(wú)疑問(wèn)地續(xù)寫(xiě)下去，而且也會(huì)把它寫(xiě)完的。 這位紳士常常和當(dāng)?shù)氐纳窀Γㄒ晃诲a古恩薩畢業(yè)的博學(xué)之士）爭(zhēng)論一些毫無(wú)意義的事情，比如，關(guān)于英格蘭的帕爾梅林和高盧的阿馬迪斯，這兩人之間到底誰(shuí)是更加出色的騎士，諸如此類(lèi)。不過(guò)，同村的理發(fā)師傅勃里加斯認(rèn)為，這兩個(gè)騎士的功績(jī)都不如太陽(yáng)騎士。非要說(shuō)有誰(shuí)能夠與之相提并論的話，那也只有高盧的阿馬迪斯的兄弟堂克勞爾。因?yàn)檫@個(gè)人具備許多優(yōu)良的品德，不是個(gè)只會(huì)裝模作樣的騎士，也不像他哥哥那樣動(dòng)輒就哭哭啼啼，而且談到驍勇善戰(zhàn)，他也毫不遜色。 總之，這位紳士非常沉迷于這類(lèi)讀物，以至于常常通宵達(dá)旦地看書(shū)，白天也是從日出讀到日落。這樣廢寢忘食的苦讀讓他思維枯竭，失去神志。他的腦子里全是從書(shū)上看來(lái)的什么魔法、打架、挑戰(zhàn)、對(duì)陣、傷殘、調(diào)情、戀愛(ài)、憂(yōu)喜和其他種種難以想象的荒誕不經(jīng)的胡言亂語(yǔ)。在他內(nèi)心深處，他對(duì)自己在書(shū)上讀到的所有的那些虛構(gòu)杜撰的故事都是深信不疑的。對(duì)這位紳士來(lái)說(shuō)，除此以外，世界上再也沒(méi)有其他真實(shí)的歷史記錄可言。他認(rèn)為熙德·魯伊·迪亞斯的確是一位非常優(yōu)秀的騎士，但是也不能和火劍騎士相比，因?yàn)榛饎︱T士只要將手中寶劍一揮，就能攔腰斬?cái)鄡蓚(gè)兇蠻而龐大的巨人。相對(duì)而言，他更崇拜克爾匹沃的班羅安多。因?yàn)樗?jīng)利用赫丘利懸空扼殺地神的兒子安泰俄斯的計(jì)謀，在隆西斯萬(wàn)雷斯使有魔法護(hù)身的洛爾丹斃命。他還非常喜歡巨人摩根達(dá)。因?yàn)樵诎谅裏o(wú)禮的巨人族成員中只有他顯得彬彬有禮。但是，他*推崇的是蒙塔爾萬(wàn)的勞內(nèi)爾托斯，尤其是當(dāng)看到他走出城堡，一路劫掠并從異國(guó)他鄉(xiāng)偷來(lái)傳說(shuō)中的純金鑄造的穆罕默德人像的時(shí)候。對(duì)于忘恩負(fù)義的叛徒加拉隆，這位紳士則真是很想撲上去拳打腳踢一頓。如果真能去踢打那個(gè)叛徒，他甚至寧愿賠上自己的管家，再加上他的外甥女。 ……
商品評(píng)論(1條)
書(shū)友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
二體千字文
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
中國(guó)歷史的瞬間
本類(lèi)暢銷(xiāo)
