中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
理智與情感-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787500122067
- 條形碼：9787500122067 ; 978-7-5001-2206-7
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
理智與情感-全譯本 本書特色
《理智與情感(全譯本)(精)》：中譯經(jīng)典文庫·世界文學(xué)名著閱讀經(jīng)典·陶冶心智
理智與情感-全譯本 內(nèi)容簡介
簡介 《理智與情感》是簡·奧斯丁富于幽默情趣的處女作。埃麗諾和瑪麗安兩姐妹生在一個英國鄉(xiāng)坤家庭，姐姐善于用理智來控制情感，妹妹的情感卻毫無節(jié)制，因此面對愛情時，她們作出了不同的反映……小說以這兩位女主角曲折復(fù)雜的婚事風(fēng)波為主線，通過“理智與情感”的幽默對比，提出了道德與行為的規(guī)范問題。本書和作者的《傲慢與偏見》堪稱姐妹篇，同樣以細(xì)膩的筆觸和生動的對白敘述沒有富裕嫁妝的少女戀愛結(jié)婚的故事。
理智與情感-全譯本 目錄
譯本序**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 第四十七章 第四十八章 第四十九章 第五十章
展開全部
理智與情感-全譯本 節(jié)選
《理智與情感(全譯本)(精)》內(nèi)容簡介：《理智與情感》是簡·奧斯丁富于幽默情趣的處女作。埃麗諾和瑪麗安兩姐妹生在一個英國鄉(xiāng)坤家庭，姐姐善于用理智來控制情感，妹妹的情感卻毫無節(jié)制，因此面對愛情時，她們作出了不同的反映……小說以這兩位女主角曲折復(fù)雜的婚事風(fēng)波為主線，通過“理智與情感”的幽默對比，提出了道德與行為的規(guī)范問題。《理智與情感(全譯本)(精)》和作者的《傲慢與偏見》堪稱姐妹篇，同樣以細(xì)膩的筆觸和生動的對白敘述沒有富裕嫁妝的少女戀愛結(jié)婚的故事。
理智與情感-全譯本 相關(guān)資料
插圖：老莊主死了，他的遺囑宣讀了：幾乎像一切遺囑一樣，他的遺囑引起的失望也跟歡樂一樣多。倒不是他不公道，無情義，不把產(chǎn)業(yè)傳給侄子；他傳是傳了，可是附加的種種條件使這份遺產(chǎn)損失了一半價值。達(dá)什伍德先生想得到遺產(chǎn)，原是為他的妻子和女兒們著想，不是為他自己和兒子：可是遺囑上卻規(guī)定必須完整地傳給他的兒子和他兒子的兒子——一個四歲的孩子，這就使得他無權(quán)動一動這份產(chǎn)業(yè)，或是出售產(chǎn)地上的珍貴林木，為他最親愛而又最需要贍養(yǎng)的人預(yù)做打算了。全部遺產(chǎn)都為了這孩子封存起來，這孩子跟他父母來過諾蘭莊園幾次，他逗人憐愛，不過跟普通兩三歲的孩子并無兩樣，咬字不清，老想自作主張，玩許多鬼把戲，吵吵鬧鬧，但卻贏得他太爺爺愛，一下子就把他的侄媳和侄孫女們多年來對他老人家的一切照顧都比了下去，顯得沒有分量了。不過老人家倒并非忘恩負(fù)義，他留給三位姑娘每人一千鎊，以表示他對她們的慈愛。達(dá)什伍德先生開頭非常失望，但他性情愉快樂觀，他覺得自己還有希望能多活許多年，而且這已是一份大產(chǎn)業(yè)，如果省吃儉用，還可以從收益中存下不少錢，這樣幾乎很快就能改善家境。可是這姍姍來遲的好運(yùn)，到他手上卻只有一年時間，他就離開了人間，留給寡妻和女兒們的財產(chǎn)，包括已故老莊主留給她們的在內(nèi)，只有一萬鎊。一知道自己病危，達(dá)什伍德先生就把兒子找了來，他強(qiáng)支病體，急切地囑咐兒子，要他照應(yīng)好他的繼母和妹妹們。約翰，達(dá)什伍德先生不像家里其他人那樣傷心，但是此時此刻這樣的叮囑卻使他動了感情，他答應(yīng)要盡力讓她們生活過得舒適。他父親得到這樣的保證便安心了，約翰·達(dá)什伍德先生這才得空仔細(xì)盤算在他的能力范圍內(nèi)，究竟幫她們多少錢才妥當(dāng)。他不是個品質(zhì)惡劣的年輕人，要是心腸有點(diǎn)冷、有點(diǎn)自私不算壞的話。不過總的說來，他還是很受人尊敬的，因?yàn)樗私游镆话愣寄苎?guī)蹈矩。如果他娶的是個厚道些的婦人，他原是可以更受敬重的，甚至他自己也可能變得厚道起來。可惜他結(jié)婚時年紀(jì)很小，又非常愛他的妻子，而約翰·達(dá)什伍德太太正是他本人的驚人寫照，心地更加狹窄，更加自私。他答應(yīng)他父親的時候，心里琢磨著要送給他妹妹們每人一千鎊，增加她們的財產(chǎn)。那時他也的確覺得出得起。眼看每年就能進(jìn)款四千鎊，加上目前的收入，還不算自己生母遺產(chǎn)的那一半，這使他的心熱乎起來，他覺得是能夠大方一下子的。對，他要給她們?nèi)ф^，這樣辦又大方
商品評論(7條)
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
朝聞道
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
