中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 2級(jí)-英語(yǔ)口譯綜合能力-最新修訂版-附贈(zèng)MP3
作者：王立弟
所屬叢書(shū)：
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試指定教材
開(kāi)本：
16開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
218 頁(yè)
本類(lèi)榜單：外語(yǔ)銷(xiāo)量榜
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥28.0
暫時(shí)缺貨
2級(jí)-英語(yǔ)口譯綜合能力-最新修訂版-附贈(zèng)MP3 版權(quán)信息
- ISBN：7119036297
- 條形碼：9787119036298 ; 978-7-119-03629-8
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
2級(jí)-英語(yǔ)口譯綜合能力-最新修訂版-附贈(zèng)MP3 節(jié)選
本書(shū)是專(zhuān)門(mén)為全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）二級(jí)口譯考試綜合考試編寫(xiě)的。綜合考試的目的是測(cè)試應(yīng)試者的英語(yǔ)水平和操作能力是否達(dá)到專(zhuān)業(yè)口譯的要求。綜合考試分為短篇判斷、短篇選擇、中篇選擇和長(zhǎng)篇縮寫(xiě)四項(xiàng)內(nèi)容，應(yīng)試者要通過(guò)聽(tīng)來(lái)完成這幾項(xiàng)。顯然，要做得好，聽(tīng)力能力一定要很強(qiáng)才行，這也是口譯的特點(diǎn)決定的。當(dāng)然，聽(tīng)力和其它的技能是相輔相成，不能截然分開(kāi)。試想一下，沒(méi)有豐富的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，沒(méi)有流暢的表達(dá)能力，沒(méi)有很好的閱讀和寫(xiě)作能力，要想把口譯干得很出色幾乎是不可能的。因此，本書(shū)針對(duì)綜合考試的訓(xùn)練和練習(xí)既有針對(duì)性又有綜合性，包括了聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)諸方面的內(nèi)容。本書(shū)采用的語(yǔ)言材料多取自英語(yǔ)國(guó)家的權(quán)威刊物、雜志、報(bào)章、書(shū)籍和國(guó)際組織的出版物，內(nèi)容真實(shí)鮮活，語(yǔ)言文字地道流暢，用詞簡(jiǎn)練精確，對(duì)學(xué)員的語(yǔ)言能力要求也是很高的。這與二級(jí)專(zhuān)業(yè)口譯的要求相一致。做好翻譯，要具備多方面的知識(shí)。本書(shū)在有限的篇幅內(nèi)提供了涉及政治、經(jīng)濟(jì)、科技、法律、能源、社會(huì)等方面題材的閱讀材料，目的就是擴(kuò)大學(xué)員的知識(shí)視野和相關(guān)的語(yǔ)言知識(shí)。可是，大千世界紛繁復(fù)雜、變幻無(wú)窮，語(yǔ)言同樣也是一個(gè)具有豐富創(chuàng)造力的開(kāi)放系統(tǒng)，任何努力也只能做到滄海之一粟。學(xué)員應(yīng)盡量做到舉一反三，以一斑而窺全豹，才能夠達(dá)到較好的學(xué)習(xí)效果。 做好翻譯除了依賴(lài)廣博的知識(shí)為前提以外，學(xué)員要系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)和掌握兩種語(yǔ)言特別是外語(yǔ)的規(guī)律。說(shuō)到語(yǔ)言知識(shí)，人們*容易想到詞匯和語(yǔ)法……
書(shū)友推薦
- >
煙與鏡
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
月亮與六便士
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
本類(lèi)暢銷(xiāo)
