中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
倉央嘉措詩傳 版權信息
- ISBN：9787539932880
- 條形碼：9787539932880 ; 978-7-5399-3288-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
倉央嘉措詩傳 本書特色
《倉央嘉措詩傳》：六世達賴倉央嘉措的傳奇人生，藏傳佛教史上*引人注目的上師情歌，住進布達拉宮，他是雪域之王，流浪在拉薩街頭，他是世間*美的情郎，因為一首詩愛上一個人，所有的詞藻不過是后人臆想中強加于他的枷鎖，不想也不能評價，他始終在那里。
藏傳佛教史上*被人珍愛的上師，六世達賴喇，倉央嘉措詩歌全集，發現倉央詩歌之美，揭密圣域之王的神奇人生。
倉央嘉措詩傳 內容簡介
《倉央嘉措詩傳》講述了：譯者根據倉央嘉措詩歌內容的暗示性與象征性，經過慎重考慮，心安理 得地將其詩的總體數量框定為70首，分為地、水、火、風四輯。每輯中的每一首詩都有據可查。所謂四大皆空，業已被倉央嘉措的詩歌一句一句地清算完畢。很多人都翻譯過倉央嘉措的詩歌，一覽無遺之際，譯者從未敞開胸襟妄加臧否，只是在融會貫通之后別開生面。對于讀者而言，那就仁者智者各隨其便了。
倉央嘉措詩傳 目錄
倉央嘉措詩歌新譯
A輯地空
B輯水空
C輯火空
D輯風空
附錄：倉央嘉措情歌（曾緘譯）
嘆他于此總茫！黄毺氐膫}央嘉措傳記
迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析
**章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象
第二章 外現僧相內是俗——倉央嘉措情歌之謎
第三章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎
第四章 別后行蹤費我猜——倉央嘉措死亡之謎
第五章 即生成佛有何難——告訴你一個真實的倉央嘉措
重譯詩歌，重現倉央嘉措
1 早期譯本中倉央嘉措詩歌的篇目數量
2 于道泉本62節的真實來歷
3 神秘版本譯出來60首
4 無法認定的倉央嘉措原筆
5 倉央嘉措詩歌翻譯的主觀傾向
6 倉央嘉措詩歌原筆原意再認識
7 倉央嘉措詩歌原筆原意再認識之二
8 倉央嘉措詩歌重譯的價值
A輯地空
B輯水空
C輯火空
D輯風空
附錄：倉央嘉措情歌（曾緘譯）
嘆他于此總茫！黄毺氐膫}央嘉措傳記
迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析
**章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象
第二章 外現僧相內是俗——倉央嘉措情歌之謎
第三章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎
第四章 別后行蹤費我猜——倉央嘉措死亡之謎
第五章 即生成佛有何難——告訴你一個真實的倉央嘉措
重譯詩歌，重現倉央嘉措
1 早期譯本中倉央嘉措詩歌的篇目數量
2 于道泉本62節的真實來歷
3 神秘版本譯出來60首
4 無法認定的倉央嘉措原筆
5 倉央嘉措詩歌翻譯的主觀傾向
6 倉央嘉措詩歌原筆原意再認識
7 倉央嘉措詩歌原筆原意再認識之二
8 倉央嘉措詩歌重譯的價值
展開全部
倉央嘉措詩傳 節選
嘆他于此總茫茫——一篇獨特的倉央嘉措傳記
1682年，在中國的歷史上是一個不起眼的年份，似乎沒有什么大事發生在這一年。但在我國的西藏，它又確實是具有標志意義的年份，因為，藏傳佛教格魯派第五世達賴喇嘛羅桑嘉措去世了。
這是一位非常偉大的人物，歷數迄今為止的歷代達賴喇嘛，無論政治貢獻還是宗教建樹，五世達賴喇嘛都可以當仁不讓地排在**位。然而，這樣一位偉大人物去世的1682年，在當時的西藏，卻是非常普通、非常平靜——因為，他去世的消息，只有少數幾個人知道。對外封鎖消息的是掌握西藏地方政權的第巴桑杰嘉措。第巴是西藏實際上的政務執行官，如果說達賴喇嘛是政府領袖，那么，第巴就像是總理王大臣或者攝政王大臣。
去世前，五世達賴喇嘛撫摸著桑杰嘉措的背，緩緩地道出了他*后的囑托：“我培養了你這么多年，現在，把所有擔子都交給你了。我們還有幾件大事沒有完成，**，布達拉宮還沒有修建完成，千萬不能停工；第二，蒙古人讓我操了一輩子的心，蒙古各部都想插手我們的事情，這些年我一直在限制他們，現在眼看有起色，絕不能功虧一簣；第三，我當年轉世而來的時候，就受到百般阻撓，現在，我的轉世靈童一定也會遇到這種情況，所以，不要讓他過早地與外人接觸，孩子太小，容易被人控制，*好先把他培養成人。這幾件事情，都要落在你的身上，而你還太年輕，我實在是擔心有人會與你為難，我這樣打算，若我圓寂，消息暫時不要公開，只要外人不知道，你做起事來，就會順利得多！
倉央嘉措詩傳 作者簡介
馬輝，1962年出生。男。吉林人。殘廢。無業。無可無不可，酒香眼亮，隨處就宿。人緣淺，佛緣深。——白日依山盡。
苗欣宇，法名公卻多吉、次成（藏語音譯，其意分別為金剛和戒力），1976年生于吉林省長春市，畢業于東北師范大學。2005年皈依藏傳佛教，近年來主要撰寫漢藏佛教史、佛教文化方面的文字。著有佛教懸疑小說《觀世音密碼》。
商品評論(4條)
- 主題：對了解倉央嘉措生平有幫助
這部書對了解倉央嘉措生平有幫助。至于用現代白話對倉央嘉措的詩歌進行的重譯是否成功，則難以評說。相比之下，我更喜歡書中“附錄”的《倉央嘉措情歌》曾緘譯的七言絕句體，簡潔明快，易記易誦。此書品相嶄新，售價便宜。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
朝聞道
- >
詩經-先民的歌唱
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
唐代進士錄
本類暢銷
