中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
飄 本書特色
《飄》是取材于美國南北戰爭及戰后南方重建時期的一部歷史傳奇。小說于1936年問世后立即風靡全國，轟動世界，歷久而不衰。1937年獲普利策獎。根據小說《飄》拍攝的電影《亂世佳人》于1946年獲奧斯卡獎，曾創造連續20多年獲得巨額利潤的記錄，至今猶在世界影壇上享有盛譽。本書由著名翻譯家黃懷仁、朱攸若根據英文版《飄》翻譯。
飄 目錄
**部**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第二部第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第三部第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第四部第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第五部第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章第五十四章第五十五章第五十六章第五十七章第五十八章第五十九章第六十章第六十一章第六十二章第六十三章
展開全部
飄 節選
《飄》是一部史詩般壯闊的浪漫傳奇詩篇！魅力四射、傾倒眾生的傳奇女子郝思嘉在美國內戰期間，面對不幸堅強生活，從一個受人仰慕的莊園嬌小姐到自食其力的女商人。雖執著的愛著一個人，卻又三嫁他人，仍無法得到夢想的愛情，糊涂的她發現今生至愛時，愛又離她而去…… 殘酷的南北戰爭，真切而傷感的經典愛情！小說問世即引起巨大的轟動，迅速成為全球暢銷書，至今仍是全球無數“飄”迷所津津樂道的。
飄 相關資料
插圖：第二章思嘉站在塔拉的走廊上，只覺疲憊不堪，滿懷凄苦，心頭不住地悸動，她雙手冰涼，預感到大禍將臨，臉上露出痛楚和迷惘的神色，就像個嬌縱慣了的孩子，向來要什么有什么的，如今生平第一次嘗到了人生的苦味。艾希禮要跟媚蘭·漢密爾頓結婚！唉，這不可能是真的！艾希禮決不會，決不可能愛上她！憑媚蘭那小耗子似的模樣，沒人會愛上她的。思嘉輕蔑地回想著媚蘭那孩子般單薄的身軀，那一張一本正經毫不出奇的心形臉孔，幾乎夠得上用“難看”兩個字來形容。再說艾希禮不可能常和她見面。自去年他在十二橡樹舉行舞會以后，他到亞特蘭大只去過一兩回。不，艾希禮不會愛上媚蘭，因為——唉，她決計錯不了——因為他正愛戀著她！她，思嘉，是他所愛的人——這她心里明白！思嘉忽然起了個念頭，她爸下午正好去了威爾克斯家，這個可怕的消息是真是假，爸肯定知道。我只要在晚飯以前能私下見到他，說不定就可以弄明白真相。現在正是杰拉爾德該回家的時候，她若是想要單獨見到他，只有到車道和大路交接處去等候。于是她迅速走下臺階，盡快地沿小徑走上了車道，快步朝前走到車道盡頭，轉上大路，一直走到一個彎道上，見那里有一叢樹木可以擋住屋里人的視線，這時她才停住腳步。她在一個樹樁上坐下來等她的父親，雙頰緋紅，不住地喘氣。已經過了他往常回家的時間，但她對他的遲歸反覺高興，因為這給了她時間，讓她可以緩口氣，臉色可以平靜下來，以免引起父親疑心。她一面希望隨時聽到可能出現的馬蹄聲，期待著見到父親以他慣常玩命的速度策馬馳上山坡。可是時間一分分過去，卻始終不見父親的蹤影。她望著下邊的大路，等待著父親，痛苦又在她的心頭增長起來。“啊，那不會是真的！”她想。“他怎么還不回來？”從塔爾頓兩兄弟處得到的消息給她帶來的困惑和災禍感，剛才一直冷冰冰地壓在她的心頭，此刻忽然被一種狂熱的情感所替代了。兩年以來，這種狂熱無時無刻不在縈繞著她。不知怎么的，她現在漸漸長大起來，艾希禮竟然對她有如此巨大的吸引力。她小時候和他常來常往，從來不怎么注意他。可是自從兩年以前，艾希禮去歐洲經過三年大旅游歸來，到她家拜訪的那一天起，她就愛上了他。事情就是這樣簡單。那天她站在前面的走廊上，看見他騎著馬沿著長長的林陰道走來，穿著一套灰色呢絨外套，里邊是一件皺邊襯衣，配上黑色寬領帶，真是無可挑剔。至今她還
飄 作者簡介
米切爾（1900-1949年），美國女作家。1900年生于佐治亞州的亞特蘭大，曾就讀于華盛頓神學院、馬薩諸塞州的史密斯學院。1922—1926年任地方報紙《亞特蘭大日報》的記者。她于1926年開始創作《飄》，10年之后，作品才問世。《飄》的出版使米切爾幾乎在一夜之間就變成了當時美國文壇的名人。她一生中只發表了《飄》這部長篇巨著，卻成了亞特蘭大人人皆知的“女英雄”。
譯者簡介：
黃懷仁（左）（1921-1991年），江蘇常熟人，暨南人學外語系畢業，后考取浙江大學史地研究所研究生，主攻希臘史。曾任報社編輯，從事國際電訊翻譯。曾任杭州市第二中學校長、杭州師范學院院長。譯作：《我不要當總統》、《假如我當總統》等。
朱攸若（右），生于1933年，汀蘇省常州市人。浙汀省湖州師范學院教學督導。1950年考入浙汀人學外文系，畢業后長期從事英語和俄語教學工作，并從事英漢、漢英翻譯。曾任湖州師院外語系主任、湖州市外文及翻譯學會會長等職。多年來譯著總計數百萬言。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
- >
中國歷史的瞬間
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
二體千字文
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
月亮與六便士
本類暢銷
