中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國

包郵 亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國

作者:賴建誠
出版社:浙江大學出版社出版時間:2009-02-01
開本: 16 頁數: 174 頁
讀者評分:5分1條評論
本類榜單:經濟銷量榜
中 圖 價:¥20.5(8.2折) 定價  ¥25.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 版權信息

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 本書特色

《亞當·斯密與嚴復:《國復論》由浙江大學出版社出版。

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 內容簡介

簡介   本書的中心命題,是通過嚴復譯案亞當 斯密的《國富論》來了解西洋經濟學說在晚清中文概念與詞匯尚不足的情況下,是以怎樣的思想方式和具體的言辭引入中國。從追求富強的角度來看,這本以提倡“自由放任”、“反重商主義”和“*小政府”為主旨的《國富論》,對清末的知識界以及積弱的經濟產生的影響和作用又是如何。

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 目錄

1 綜觀概述1.1 主題與架構1.2 初期的介紹1.3 《原富》的誕生與修訂1.4 嚴復研究2 《國富論》的傳播2.1 斯密的經濟思想2.2 《國富論》的內容2.3 各國的翻譯2.4 各國的回應3 《原富》的翻譯和案語3.1 翻譯的動機3.2 誤譯與扭曲3.3 案語解析4 嚴復對《國富論》的理解4.1 對一般論點的理解4.2 對斯密的批評4.3 對斯密的贊許4.4 余論5 嚴復的經濟見解5.1 中國經濟的弊端5.2 經濟自由主義5.3 其他經濟見解6 結論6.1 回應6.2 評估6.3 省思6.4 后續研究附錄 西洋經濟思想對晚清經濟思潮的影響1 緒論2 晚清經濟癥候的歷史根源3 經濟思潮的類型4 西洋經濟思想的影響5 結論與余論參考書目
展開全部

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 節選

《亞當·斯密與嚴復:《國復論》與中國》的中心命題,是通過嚴復譯案亞當 斯密的《國富論》來了解西洋經濟學說在晚清中文概念與詞匯尚不足的情況下,是以怎樣的思想方式和具體的言辭引入中國。從追求富強的角度來看,這本以提倡“自由放任”、“反重商主義”和“*小政府”為主旨的《國富論》,對清末的知識界以及積弱的經濟產生的影響和作用又是如何。

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 相關資料

1 綜觀概述本書的中心命題,是通過嚴復(1854-1921)譯案亞當·斯密(Adam Smith,1729-1790)的《國富論》(或譯為《原富》,1776年初版),(1)來了解西洋經濟學說在中文詞匯與概念尚不足的情況下,是用哪種詞語和“思想方式”傳人的?(2)從追求富強的角度來看,這本以提倡“自由放任”、“反重商主義”、“最小政府”為主旨的《國富論》,對清末的知識界和積弱的經濟,產生了哪些影響與作用?1.1 主題與架構第1章在說明本書的命題與架構之后,綜述19世紀末中國對斯密和《國富論》的介紹,以及嚴復在1896-1901年間譯案此書的經過與感受,然后分析論述學界對嚴復研究的成果。第2章先介紹斯密的經濟思想,以及《國富論》的主要內容,之后解說此書在其他非英語國家有過哪些不同的譯本,這些文化背景和經濟條件各異的國家,對《國富論》所傳達的經濟思想,產生過哪些不同的反應。有了這項國際性的比較之后,才更能理解:此書在中國只有過4種譯本,比起日本的14種和德國的10種,熱烈度并不高。中國各界對此書的反應,相對于其他國家而言,也只能說是平淡無奇。第3章分析為什么嚴復要譯這本書,以及《原富》是怎么翻譯的。政治經濟學并非嚴復的專業,他如何把這本開創古典經濟學說體系的《國富論》,在文字上濃縮譯成“骎骎與晚周諸子相上下”的《原富》?從嚴復310條6萬余字的案語中,可以看出他有“托譯言志”的傾向,也可以看出他對經濟事務的見解,有不少是“即興式”的,是“語意膨脹式”的,而非有系統、有組織、有理論基礎的。第4章根據這些案語,分析嚴復對《國富論》內容的理解。斯密除了論述國家經濟富強的性質之外,從經濟理論發展史的觀點來看,他也提出了一些相當影響后世的經濟理論(例如“看不見的手”)。嚴復是怎么譯介這些概念的?他的理解可靠嗎?嚴復對斯密的學說有過哪些批評與贊許?第5章再度從嚴復的案語,來分析他自己的經濟見解:(1)他認為中國的經濟有哪些弊端?(2)他心目中的經濟自由主義,具體而言有哪些內容與主張?(3)他對一般經濟事務與政策有哪些意見?我認為這些內容展示出:嚴復對各種經濟問題是有他的見解,但還談不上經濟“思想”。第6章的主題是《原富》出版之后,中國知識界有哪些響應?第6.1節舉例說明嚴復翻譯西洋名著對中國知識界的影響,以及不同立場人士對嚴譯的批評;之后以梁啟超對《原富》的評介為例,說明此書在中國知識界被接受的程度。第6.2節分析論述《原富》

亞當.斯密與嚴復《國富論》與中國 作者簡介

賴建誠(lai@mx.nthu.edu.tW,www.ecorl.nthu.edu.tw),1952年生,巴黎高等社會科學研究院博士(1982),哈佛大學燕京學社訪問學者(1992-1993)。臺灣清華大學經濟系教授,專攻經濟史、經濟思想史。
學術著作:《近代中國的合作經濟運動:1912-1949》(1990)、Adam Smith aCFOSS Naaons.Translan'ons and Receptions of TheWealthofNations(2000,OxfordUP,主編)、《亞當·斯密與嚴復:(國富論>與中國》(2002)、Braudel's Historiography Reconsidered(2004)、《梁啟超的經濟面向》(2006),《邊鎮糧餉:明代中后期的邊防經費與國家財政危機,1531-1602》(2008)。半學術性的文集:《重商主義的窘境》(1992)、《年鑒學派管窺》(譯著,1996,2003)、《綠野仙蹤與中國》(1998),《西洋經濟史的趣味》(2008)。譯有雷蒙·阿隆《入戲的觀眾》(1987,1992,2000,2006)、西蒙·波伏娃《波伏娃的告別:與薩特的對話》(2002,2006)、《波伏娃的告別:再見,薩特!》(2002,2006)。

商品評論(1條)
  • 主題:賴建成的書都值得看

    個人感覺賴建成的經濟史著作與經濟思想史著作寫的很活潑,不枯燥。

    2013/9/29 11:19:27
    讀者:zhy***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 讲师宝经纪-专业培训机构师资供应商_培训机构找讲师、培训师、讲师经纪就上讲师宝经纪 | 自动化展_机器人展_机床展_工业互联网展_广东佛山工博会 | 校服厂家,英伦校服定做工厂,园服生产定制厂商-东莞市艾咪天使校服 | 送料机_高速冲床送料机_NC伺服滚轮送料机厂家-东莞市久谐自动化设备有限公司 | 集装箱箱号识别_自重载重图像识别_铁路车号自动识别_OCR图像识别 | 行星搅拌机,双行星搅拌机,动力混合机,无锡米克斯行星搅拌机生产厂家 | 高楼航空障碍灯厂家哪家好_航空障碍灯厂家_广州北斗星障碍灯有限公司 | 信阳网站建设专家-信阳时代网联-【信阳网站建设百度推广优质服务提供商】信阳网站建设|信阳网络公司|信阳网络营销推广 | ★塑料拖链__工程拖链__电缆拖链__钢制拖链 - 【上海闵彬】 | 砂尘试验箱_淋雨试验房_冰水冲击试验箱_IPX9K淋雨试验箱_广州岳信试验设备有限公司 | B2B网站_B2B免费发布信息网站_B2B企业贸易平台 - 企资网 | 电主轴,车床电磨头,变频制动电机-博山鸿达特种电机 | 电动葫芦|环链电动葫芦-北京凌鹰名优起重葫芦 | 优考试_免费在线考试系统_培训考试系统_题库系统_组卷答题系统_匡优考试 | 升降炉_真空气氛炉_管式电阻炉厂家-山东中辰电炉有限公司 | 陕西视频监控,智能安防监控,安防系统-西安鑫安5A安防工程公司 | 对辊破碎机_四辊破碎机_双齿辊破碎机_华盛铭重工 | 干式变压器厂_干式变压器厂家_scb11/scb13/scb10/scb14/scb18干式变压器生产厂家-山东科锐变压器有限公司 | 不锈钢螺丝 - 六角螺丝厂家 - 不锈钢紧固件 - 万千紧固件--紧固件一站式采购 | 防勒索软件_数据防泄密_Trellix(原McAfee)核心代理商_Trellix(原Fireeye)售后-广州文智信息科技有限公司 | 回转支承-转盘轴承-回转驱动生产厂家-洛阳隆达轴承有限公司 | 昆山新莱洁净应用材料股份有限公司-卫生级蝶阀,无菌取样阀,不锈钢隔膜阀,换向阀,离心泵 | 深圳APP开发公司_软件APP定制开发/外包制作-红匣子科技 | SDG吸附剂,SDG酸气吸附剂,干式酸性气体吸收剂生产厂家,超过20年生产使用经验。 - 富莱尔环保设备公司(原名天津市武清县环保设备厂) | 合肥汽车充电桩_安徽充电桩_电动交流充电桩厂家_安徽科帝新能源科技有限公司 | 北京企业宣传片拍摄_公司宣传片制作-广告短视频制作_北京宣传片拍摄公司 | 上海租车公司_上海包车_奔驰租赁_上海商务租车_上海谐焕租车 | 大型果蔬切片机-水果冬瓜削皮机-洗菜机切菜机-肇庆市凤翔餐饮设备有限公司 | 禹城彩钢厂_钢结构板房_彩钢复合板-禹城泰瑞彩钢复合板加工厂 | 纸箱抗压机,拉力机,脂肪测定仪,定氮仪-山东德瑞克仪器有限公司 | 济南网站建设_济南网站制作_济南网站设计_济南网站建设公司_富库网络旗下模易宝_模板建站 | 外贮压-柜式-悬挂式-七氟丙烷-灭火器-灭火系统-药剂-价格-厂家-IG541-混合气体-贮压-非贮压-超细干粉-自动-灭火装置-气体灭火设备-探火管灭火厂家-东莞汇建消防科技有限公司 | 衬塑设备,衬四氟设备,衬氟设备-淄博鲲鹏防腐设备有限公司 | 书信之家_书信标准模板范文大全| 浙江上沪阀门有限公司| SEO网站优化,关键词排名优化,苏州网站推广-江苏森歌网络 | 上海办公室设计_办公楼,写字楼装修_办公室装修公司-匠御设计 | 蓝牙音频分析仪-多功能-四通道-八通道音频分析仪-东莞市奥普新音频技术有限公司 | 定制/定做冲锋衣厂家/公司-订做/订制冲锋衣价格/费用-北京圣达信 | Magnescale探规,Magnescale磁栅尺,Magnescale传感器,Magnescale测厚仪,Mitutoyo光栅尺,笔式位移传感器-苏州连达精密量仪有限公司 | 线材成型机,线材折弯机,线材成型机厂家,贝朗自动化设备有限公司1 |