中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥7.0
加入購(gòu)物車(chē)
情人.全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787807314264
- 條形碼：9787807314264 ; 978-7-80731-426-4
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
情人.全譯本 本書(shū)特色
瑪格麗特·杜拉斯是法國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家、劇作家、記者和電影藝術(shù)家。她的《情人》(全譯本)超過(guò)漫長(zhǎng)歲月的阻隔，傾注真情敘述了作家那段不堪回首、不同凡響的愛(ài)情經(jīng)歷。
情人.全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《情人》(全譯本)以法國(guó)殖民者在越南的生活為背景，描寫(xiě)一名貧窮的法國(guó)少女與富有的華裔少爺?shù)膼?ài)情故事：一個(gè)年僅十六歲的法國(guó)姑娘在渡江時(shí)與一個(gè)中國(guó)少爺邂逅，沿著這條敘述線(xiàn)索，渲染出一幕瘋狂而絕望的愛(ài)情。——很久以前的那個(gè)夏天，殖民地時(shí)期的越南，渾濁的湄公河上漂浮著菜葉雜物，河水湍急，大地傾斜。一個(gè)打扮得不倫不類(lèi)的法國(guó)少女，頭戴一頂男帽，腳穿一雙廉價(jià)卻綴滿(mǎn)飾片的鞋子，一只腳踏在舷欄上，眺望遠(yuǎn)方。一個(gè)來(lái)自中國(guó)北方的富家公子，哆哆嗦嗦地牽起她的手。從這一刻起，就注定了他們之間的愛(ài)情悲劇。這悲劇中交織著殖民地家族創(chuàng)業(yè)的失敗、親人之間的愛(ài)和恨、青春的希望與絕望……杜拉斯的文字流淌著漫不經(jīng)心的宿命感，把一個(gè)女人零碎的、無(wú)奈的生命本質(zhì)刻畫(huà)得令人觸目驚心。作品具有極強(qiáng)的畫(huà)面感，在表面平淡無(wú)奇的敘述下，透出一股蕩氣回腸的力量，令讀者愛(ài)不釋手、過(guò)目難忘。
情人.全譯本 節(jié)選
致布魯諾·努伊唐 我已經(jīng)老了。有一天，一個(gè)男人主動(dòng)向我走來(lái)，介紹自己，那是在一處 公共場(chǎng)所的大廳里。他對(duì)我說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)你。永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記。那時(shí)你很年 輕，大家都說(shuō)你美麗極了，現(xiàn)在我特意來(lái)告訴你，在我看來(lái)，現(xiàn)在的你比年 輕時(shí)更美，你現(xiàn)在這張備受摧殘的面容比年輕時(shí)嬌嫩的面孔更讓我熱愛(ài)。” 我常常想起這個(gè)形象，想起這個(gè)只有我一個(gè)人能看到、并且從來(lái)不曾和 別人說(shuō)過(guò)的形象。它永遠(yuǎn)讓人在悄無(wú)聲息中驚嘆。它是所有形象中唯一能讓 我感到愉悅的，只有它的存在，我才能認(rèn)識(shí)自己，并且心醉神迷。 太晚了，太晚了，這在我的一生中來(lái)得太早，也太過(guò)匆匆了。我才十八 歲，就已經(jīng)太晚了。從十八歲到二十五歲之間，我就已經(jīng)面目全非了。我從 十八歲那年就開(kāi)始衰老。我不知道是不是每個(gè)人都這樣，我從來(lái)沒(méi)有打聽(tīng)過(guò) 。好像有人對(duì)我說(shuō)過(guò)，時(shí)間如白駒過(guò)隙，轉(zhuǎn)瞬即逝，特別是當(dāng)你享受人生中 *美麗的花樣年華的時(shí)候，時(shí)間的匆匆會(huì)讓你感到震驚。衰老的過(guò)程是冷酷 無(wú)情的。我眼看著歲月在我臉上刻下痕跡，我的容顏漸漸變得衰老，眼睛越 來(lái)越大了，而目光卻漸漸地黯淡無(wú)神，嘴唇僵硬木訥，額頭上也滿(mǎn)是皺紋。 這一切并不讓我覺(jué)得恐懼，相反，我?guī)еx一本有趣的書(shū)籍的興致，觀察著 衰老在我的面容上肆意踐踏。我相信，衰老總有一天會(huì)放慢步伐，按照正常 的速度前進(jìn)的，這不會(huì)錯(cuò)。那些在我十七歲回到法國(guó)時(shí)認(rèn)識(shí)我的人，在兩年 后見(jiàn)到十九歲的我，一定會(huì)很詫異。雖然我的面容已經(jīng)大變，但我畢竟還是 把它保留下來(lái)了。它是我曾經(jīng)的面孔。它雖然已經(jīng)變老了，肯定是老了，但 比起它應(yīng)該變成的樣子，卻也沒(méi)有老到那種地步。我現(xiàn)在有一張布滿(mǎn)皺紋的 臉，皮膚也干枯了。可它卻不像一些纖細(xì)脆弱的面孔那樣被毀于一旦，它仍 然保持了原有的輪廓，只是，它實(shí)際上已經(jīng)被毀掉了。我的容貌是被摧毀了 。 該對(duì)你說(shuō)些什么才好呢，那年我才十五歲半。 那是在湄公河的渡船上。 這個(gè)形象在整個(gè)渡河過(guò)程中一直保持著。 我才十五歲半。那片國(guó)土沒(méi)有四季之分，我們就生活在炎熱單調(diào)的一個(gè) 季節(jié)里，我們?cè)谑澜缟弦粋(gè)狹長(zhǎng)的炎熱地帶生活，這里沒(méi)有春天，也沒(méi)有四 季的更替。 那時(shí)候，我寄宿在西貢一所公立學(xué)校。雖然食宿在那兒，卻是在校外一 所法國(guó)中學(xué)上學(xué)。我的母親是個(gè)小學(xué)教師，她希望她的小女兒能進(jìn)中學(xué)。你 是應(yīng)該進(jìn)中學(xué)的。這對(duì)母親來(lái)說(shuō)已經(jīng)是足夠的教育了，可對(duì)小女兒來(lái)說(shuō)卻是 遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。先上完中學(xué)，然后再爭(zhēng)取通過(guò)中學(xué)數(shù)學(xué)教師資格會(huì)考。自從我 開(kāi)始上學(xué)，這樣的嘮叨就不絕于耳。我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)逃脫數(shù)學(xué)教師資格會(huì)考 這一關(guān)，很高興這也讓母親有了盼頭。 母親每時(shí)每刻都在為自己和兒女們的前途操心。當(dāng)她終于相信兩個(gè)兒子 成不了氣候的時(shí)候，也不再抱有望子成龍的期盼，開(kāi)始另作打算，為他們謀 求一些未來(lái)的生計(jì)了。雖然兒子們沒(méi)有太大出息，但他們也總算是努力過(guò)了 ，只是時(shí)機(jī)不對(duì)。我還記得小哥哥學(xué)過(guò)會(huì)計(jì)課程。那是一所任何年齡、任何 年級(jí)都可以讀的函授學(xué)校。我母親說(shuō)，努力啊，好好追上人家。可他只有三 天的熱情，從來(lái)堅(jiān)持不到第四天。我們搬家了，只好放棄函授學(xué)校的課程， 另選學(xué)校，重新開(kāi)始。母親就這樣堅(jiān)持了十年，一事無(wú)成。小哥哥后來(lái)在西 貢當(dāng)一個(gè)小小的會(huì)計(jì)。那時(shí)候，殖民地沒(méi)有機(jī)電學(xué)校，所以我們把大哥送回 法國(guó)，讓他留在法國(guó)機(jī)電學(xué)校讀書(shū)。雖然母親知道大哥并沒(méi)有入學(xué)，但她也 無(wú)可奈何。大哥有好幾年都不在家里。P3-4
情人.全譯本 作者簡(jiǎn)介
瑪格麗特·杜拉斯，法國(guó)當(dāng)代最著名的女小說(shuō)家、劇作家和電影藝術(shù)家。法國(guó)一個(gè)堪稱(chēng)當(dāng)代法國(guó)文化驕傲的作家，一個(gè)引導(dǎo)世界文學(xué)時(shí)尚的作家，一個(gè)坦蕩走入通俗讀者群體的嚴(yán)肅作家，一個(gè)與昆德拉、村上春樹(shù)和張愛(ài)玲并列小資讀者時(shí)尚標(biāo)志的女作家，一個(gè)富有傳奇人生經(jīng)歷、驚世駭俗叛逆性格、五色斑斕愛(ài)情的藝術(shù)家。
書(shū)友推薦
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話(huà)
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
月亮與六便士
本類(lèi)暢銷(xiāo)
