掃一掃
關注中圖網
官方微博
>
關于“藍紅軍”檢索到 共2種現貨商品
-
包郵譯學方法論研究
¥48.9(8.2折)定價:¥59.9方法論研究屬于學科基礎性工作，是學科理論建設中的一大重點。翻譯學的理論發展和學科體系的形成是在其方法論的演進中實現的。本書側重于對中西翻譯研究方法論的發展進行實然描寫，并對其特征進行分析、解釋和評述。與其他同類專著相比，本書的特點是哲學層面的反思與學科內外的綜合，著眼于討論譯學方法論中的"超"學科層面，從范式基礎和創新途徑來考察翻譯研究的發生和發展。本書不對具體類別研究的操作程序進行介紹，而是努力從不同歷史時期的哲學思潮變化中去捕捉翻
-
包郵錢鍾書翻譯思想研究
¥57.8(5.9折)定價:¥98.0本書對錢鍾書翻譯思想進行系統研究，將視野從其“化境”論拓展開來，既進行翻譯文本對比分析，也對散落的翻譯論述進行梳理和解讀，探索其翻譯思想與學術思想的關系，揭示其翻譯思想中的中西哲學基礎和文化意識。本書在翻譯思想研究的方法論上有所創新，一改聚焦有關翻譯策略、方法、標準等的討論，從本體論、功能觀、要素論、方法論、維度觀等方面建構錢鍾書翻譯思想的體系結構，旨在為中國傳統翻譯思想走向現代提供范例，以中國譯學隱性知識顯化、零散話語體系化、普適性
