中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
>
關于“胡雅坪主編；唐愛軍，張歡副...”檢索到 共1種現貨商品
-
包郵白居易詩歌英譯賞析(中文、英文)
¥35.1(7.3折)定價:¥48.0該教程以趙彥春教授翻譯的白居易詩歌為對象進行賞析。全書共分為詠物詩、諷喻詩、離別詩、貶謫詩、寫景詩和悼亡詩共6個部分，每個部分按詩歌大意分為3章，每章包含同類詩歌3篇，每篇詩歌都包含詩歌背景介紹、詩歌原文、詩歌譯文、注釋以及翻譯賞析。本教程旨在使學生清晰地把握英漢語的差異規律、直譯意譯、歸化異化等翻譯策略和技巧，進而根據英漢語特點和轉換規律選擇恰當的翻譯策略和方法，培養學生在英漢詩歌翻譯中分析問題、解決問題的能力...
