譯文華彩.漫游-全5冊 本書特色

★ 32開平裝，上海譯文出版社出版

★ “譯文華彩”是上海譯文出版社推出的全新書系，充分利用上海譯文出版社受到廣泛認可的譯本資源，擷取其中的名篇做成盈掌小書

★ 封面與書匣請新生代優秀設計師周偉偉老師操刀設計

★ 作家的游記為后人保留了他們的思想軌跡，而每一場因閱讀而生的旅行都值得銘記

★ 一本書，可以是旅行的伴侶，也可以是旅行的理由

“譯文華彩”是上海譯文出版社推出的全新書系。主題明確，分輯出版，每輯五種，配以符合主題風格的精美書匣。封面與書匣請新生代優秀設計師周偉偉老師操刀設計。內容上，充分利用上海譯文出版社強大、受到廣泛認可的譯本資源，擷取其中的名篇做成盈掌小書，**輯的主題定為“漫游”，收錄紀德、海明威、勞倫斯、永井荷風、毛姆五位文學名家的游記文字，分別為紀德《放棄旅行》，海明威《巴黎永遠沒有個完》、勞倫斯《漂泊的異鄉人》，永井荷風《荷風細語》和毛姆《國王陛下的代表》。
分冊介紹

《漂泊的異鄉人》

勞倫斯的一生雖然短暫，四海為家，卻和意大利結下了不解之緣。在他四海為家的人生中，總共有三段旅居意大利的經驗：一戰爆發前在加爾達湖區，一戰結束后在西西里島，以及晚年養病在佛羅倫薩。《漂泊的異鄉人》見證了他與意大利的初次相遇，也記錄了作者在旅途和客居期間的種種見聞與感思。

《放棄旅行》

紀德是個真正做到了“讀萬卷書，行萬里路”的作家，《放棄旅行》擇取其游記的代表作品，紀德在其中嚴厲批評了法國的殖民政策，揭示出殖民制度不可避免的惡果。紀德的游記創作既有個人情懷的抒寫，又富有飽滿的政治熱情和誠篤的人道主義精神，在其整個創作生涯中占據了一個非常重要的位置。

《巴黎永遠沒有個完》

1920年代上半葉，海明威以駐歐記者身份旅居巴黎，《巴黎永遠沒有個完》記錄的正是作者當日的這段生活。不過海明威是在將近四十年以后才寫出這段歲月，換句話說，作者和讀者都只是在記憶中追尋那段過往歲月，而無論是作者或是讀者，這些記憶都已在時光的透鏡里失焦、變形。所有有關巴黎的記憶都雜糅成一種對于巴黎的共同的歷史記憶。在這部半紀實半虛構的作品中，二十年代巴黎文人圈的風俗畫卷徐徐展開，那些當時在世界文壇、藝壇上呼風喚雨的人物都被寥寥數筆勾勒出生動的素描像，與這座城市永遠融為一體。

《國王陛下的代表》

1919至1920年冬季，時年四十五歲的毛姆來到中國，溯長江而上一千五百英里，他此次行程的產物便是這些或長或短、原本可以寫成小說的“素材”，連綴成“一組中國之行的敘事”;1922年，當毛姆作為劇作家，短篇及長篇小說家甚至社交名流均取得巨大成功之際，他將這些全部放下，遠赴東南亞進行了一次長途而且相當艱苦的旅行。《國王陛下的代表》中的內容便選自毛姆這兩次旅行后寫成的游記。

《荷風細語》

本書選取日本唯美派開山祖永井荷風的散文代表作。荷風腳踏晴日木展，手拿蝙蝠傘，走遍東京大街小巷及歐美國家，詳敘見聞及心跡，特別記錄了在現代文明社會的沖擊之下，遭受嚴重摧殘的傳統文化和古代遺存;以悲惋的情調表達了對江戶世俗生活的回味與向往，凸顯了一個傳統文人在社會轉型時期的文化批判眼光。