中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
>
《詩經》草木名物的英語命名研究
本類五星書更多>
-
>
貨幣大歷史:金融霸權與大國興衰六百年
-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書報》2021合訂本
-
>
(精)中國當代書畫名家作品集·范碩:書法卷+繪畫卷(全2卷)
-
>
(噴繪樓閣版)女主臨朝:武則天的權力之路
-
>
書里掉出來一只狼+狼的故事-全2冊
-
>
奇思妙想創意玩具書(精裝4冊)
《詩經》草木名物的英語命名研究 版權信息
- ISBN：9787511744951
- 條形碼：9787511744951 ; 978-7-5117-4495-1
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
《詩經》草木名物的英語命名研究 內容簡介
本研究以專名理論為指導，從植物名稱的專名屬性出發，將《詩經》草木名物漢英翻譯過程視為跨語言社區的命名活動過程，以《詩經》對草木名物的文字記載為起點，沿著歷代的注疏文獻資料追尋名物專名的歷史因果傳遞鏈條，以現代植物學名為紐帶，銜接其在非漢語語言社區的命名活動傳播鏈條，實現《詩經》草木名物漢英名稱的“名”“實”“狀”的正確關聯，并將其應用從傳統的文學翻譯領域拓展到與文化產業相關聯的博物學領域。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
唐代進士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
推拿
- >
史學評論
本類暢銷
