掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
我知道我終將面對命運 版權信息
- ISBN：9787513679565
- 條形碼：9787513679565 ; 978-7-5136-7956-5
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我知道我終將面對命運 本書特色
★余光中詩歌創作80周年紀念版，首度出版圖文典藏版。
★多篇作品首度在祖國大陸出版，歷經40多年重新挖掘現世！
★從國家圖書館藏資料、絕版書和傳世作品中精心選編。
★一書讀遍西方詩歌200年！含27位大詩人經典作和主要詩歌流派。
★五大版塊：詩人生平、中英雙語、注解、賞析、插畫，余光中親自撰寫。
★注釋版本：對古今譯名、重要人物、補全的中英文等添加注釋。
★原汁原味：對修訂之處進行標注。
★近百幅名畫插圖，選自歐美各大博物館。
★精裝鎖線版，內外雙封，著名設計師操刀整體設計。
我知道我終將面對命運 內容簡介
本書是“鄉愁詩人”余光中的世界名詩翻譯集，是“余光中文學三書”系列之一。著名詩人余光中畢生研究和翻譯英文詩，用三十余年時間，翻譯了詩歌名家諾貝爾文學獎得主葉芝、象征派詩人艾略特、暗黑浪漫派詩人愛倫·坡、浪漫派詩人濟慈、美國現代主義先驅女詩人狄金森、美國意象派龐德的多篇名作，譯作兼具詩意與韻律美。本書編選余光中翻譯的27位大詩人的四十余首名詩，以及余光中的《鄉愁》《白玉苦瓜》等深具愛國情感的作品。設有余光中對作者、作品的品評解讀，幫助讀者認識一個上接希臘羅馬神話，下啟搖滾朋克的西方詩歌世界，是一本高水平、高質量、高附加值的世界經典詩歌譯作，同時也是一部很好的英文學習讀物。
我知道我終將面對命運 目錄
新版序
華茲華斯（William Wordsworth）/002
【導讀】喚醒心靈的警覺
露西
拜倫（George Gordon Byron）/008
【導讀】浪漫運動的大詩人
夜別
濟慈（John Keats）/014
【導讀】美即是真，真即是美
希臘古甕頌
亮星啊，愿我能
艾爾金石雕觀后
致荷馬
丁尼生（Alfredlord Tennyson）
【導讀】大詩人的三個條件
鷹
磨坊主人的女兒
雪萊（Percy Bysshe Shelley）
【導讀】浪漫派第二代的健者
英倫：一八一九年
愛倫·坡（Edgar Allan Poe）
【導讀】詩人中的鬼才
給海倫
大鴉
惠特曼（Walt Whitman）
【導讀】詩中的林肯
升起，哦時代，自你深邃的海底
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）
【導讀】一扇門的開啟和關閉
春的光輝
夏之逃逸
冬日的下午
殉美
哈代（Thomas Hardy）
【導讀】詩中之羅丹
冬晚的畫眉
葉芝（William Butler Yeats）
【導讀】一則瘋狂的神話
在柳園旁邊
當你年老
麗達與天鵝
愛爾蘭一空軍預感死亡
麥克瑞（John McCrae）
【導讀】炮手、醫生、詩人的靈魂
在佛蘭德的田里
弗羅斯特（Robert Frost）
【導讀】他和世界有過情人的爭吵
火與冰
雪夜林畔小駐
華萊士·史蒂文斯（Wallace Stevens）
【導讀】無上的虛構
彼得·昆士彈小風琴
梯斯苔爾（Sara Teasdale）
【導讀】浪漫主義的自憐與傷感
忘掉它
亞瑪兒菲夜曲
龐德（Ezra Pound）
【導讀】現代主義的大師兄
花園
地鐵車站
繆爾（Edwin Muir）
【導讀】感恩的負債人
馬群
艾略特（T.S.Eliot）
【導讀】夢游荒原的華胄
小亞波羅先生
杰弗斯（Robinson Jeffers）
【導讀】親鷹而遠人的隱士
巖石與鷹
多蘿西·帕克（Dorothy Parker）
【導讀】足夠的繩索
挽歌
卡明斯（E.E.Cummings）
【導讀】拒絕同化的靈魂
野牛比爾
我從未旅行過的地方
奧登（W. H.Auden）
【導讀】詩中的畢加索
藝術館
薩松（Siegfried Sassoon）
【導讀】心有猛虎，細嗅薔薇
大合唱
桑塔亞那（George Santayana）
【導讀】完美之中就有悲劇
信仰的靈光
悲悼
希克梅特（Nazim Hikmet）
【導讀】活著，真是了不起
一則寓言
納許（Ogden Nash）
【導讀】藏在劍鞘里的批評
三十歲生日
塔朗吉（Cahit Sitki Taranci）
【導讀】一種悲哀的甜味
火車
迪倫·托馬斯（Dylan Thomas）
【導讀】仙中之犬
我陰郁的藝術
余光中
鄉愁
鄉愁四韻
西螺大橋
當我死時
翠玉白菜——詠故宮雕刻
附錄：從心底到筆尖的這條路
猛虎與薔薇
創作與翻譯
后面的話
展開全部
我知道我終將面對命運 作者簡介
余光中（1928-2017）：著名詩人、作家、翻譯家。祖籍福建，生于江蘇南京。就讀于金陵大學外文系、廈門大學外文系、臺灣大學外文系，美國愛荷華大學藝術碩士。歷任臺師大講師、香港中文大學聯合書院中文系主任、臺灣中山大學教授兼文學院院長及外文研究所所長等，系江南大學客座教授、浙江大學客座教授、北京大學“駐校詩人”。他被譽為“鄉愁詩人”，上承中國文學傳統，橫涉西洋文學藝術，獲“吳三連文學獎”“中國時報獎”“金鼎獎”“花蹤世界華文文學大獎”等。是華語詩壇四十年無出其右的詩壇巨匠，作品入選兩岸三地中學語文課本。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
我與地壇
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
本類暢銷
