中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
田園交響曲 版權(quán)信息
- ISBN：9787575303460
- 條形碼：9787575303460 ; 978-7-5753-0346-0
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
田園交響曲 本書特色
1. 任何為了循規(guī)蹈矩而偏離天性的行為，都是對自我的背叛。只有認(rèn)清自己，才能擴(kuò)展自己。
2. 諾貝爾文學(xué)獎獲得者，薩特、加繆的文學(xué)導(dǎo)師紀(jì)德反省自我之作。
3. 青年學(xué)者陸洵全新譯本，特別收錄紀(jì)德生平與創(chuàng)作年表。
4. 青年學(xué)者、新銳文學(xué)導(dǎo)師張秋子精心撰寫導(dǎo)讀。
5. 全新裝幀，護(hù)封精裝，特選膠版紙，藏讀兩宜。
田園交響曲 內(nèi)容簡介
牧師收養(yǎng)了盲女熱特呂德，對她進(jìn)行文化啟蒙，卻在日復(fù)一日的相處中對她漸生情愫，墮入私欲的深淵……與此同時(shí)，盲女發(fā)現(xiàn)牧師的兒子也對她產(chǎn)生好感，因而陷入尷尬與矛盾，備受折磨，無從化解。我們是否真的有勇氣直面自己本性中的惡，痛苦的出口又究竟在何處？
田園交響曲 相關(guān)資料
189× 年2 月10 日
大雪下了整整三天，阻斷了道路，讓我去不了R 村。十五年來，我每月都要去那里主持兩次彌撒。今天上午，只有三十名信徒聚在拉布雷維訥村的小教堂里。這段足不出戶的閑暇時(shí)光，我恰好可以用來好好回憶一番，講一講我是如何照顧熱特呂德的。
我早就想在這里寫一寫這個(gè)虔誠的靈魂誕生與成長的整個(gè)過程。我似乎只是出于崇拜和愛慕，才把她帶出漫漫黑夜。感謝主把這項(xiàng)使命托付給我。
兩年半前，有一天當(dāng)我從拉紹德封村回來時(shí)，一位素不相識的小姑娘急匆匆地跑來找我，要把我?guī)У狡吖锿獾囊惶幍胤剑タ匆晃谎傺僖幌⒌目蓱z老太。馬還沒有卸套，于是我讓小姑娘上了馬車，并給自己準(zhǔn)備了一只燈籠，因?yàn)槲矣X得天黑之前無法趕回。
我自認(rèn)為對這片區(qū)域的每個(gè)地方都了然于胸，但是過了薩德雷伊農(nóng)場后，小姑娘帶我走了一條我之前從未涉足過的路。走了兩公里后，左邊冒出一池湖水，咫尺天地卻別有洞天，我方才認(rèn)出此處正是我年少時(shí)滑過冰的地方。我從未在此地任過教職，所以十五年來我一次都沒回來過，我也不知道它在何方，它已經(jīng)在我的腦海里漸漸模糊。忽然，金光與紅霞交織的落日黃昏在我眼前浮現(xiàn)，讓我宛如置身夢中。
道路沿著水流而下，穿過森林邊緣，然后繞過泥炭沼澤。我以前肯定從未來過這里。
夕陽西下，我們在陰涼里走了很久。終于，我的小向?qū)е附o我看，山坡上有一座茅屋。若不是裊裊炊煙從屋內(nèi)飄出，會讓人感覺那里無人居住。我把馬拴在附近的一棵蘋果樹上，然后和小姑娘一起來到老太太剛剛?cè)ナ赖幕璋捣块g。
此時(shí)此刻，我被莊嚴(yán)厚重的風(fēng)景和寂靜隆重的氣氛驚得目瞪口呆。一位看上去還算年輕的女人跪在床邊。小姑娘則點(diǎn)燃了一根蠟燭，站在床腳一動不動。我原以為小姑娘是逝者的孫女，其實(shí)只是她的仆人。在漫長的路途中，我曾試圖與她攀談，但始終沒能從她口中套出半個(gè)字。
跪在地上的女人站了起來。我最初猜測她是一位親戚，其實(shí)并非如此。她只是一位鄰居、一位朋友而已。當(dāng)仆人看到女主人日漸衰弱時(shí)，便去找她，而她也主動提出要守靈。她告訴我，老太太已經(jīng)去世了，沒有遭受任何痛苦。我們一起商定了下葬安排和葬禮儀式。在這個(gè)偏遠(yuǎn)的地方，我必須決定一切，這是常有的事。我承認(rèn)，把這個(gè)外觀如此簡陋的房子留給這位女鄰居和這個(gè)依然還是個(gè)孩子的仆人照看，我感到有些為難。然而，在這間破屋的犄角旮旯里似乎不太可能還藏著什么寶貝……我又能做些什么呢？不過，我還是問了問老太太是否留下了繼承人。
這時(shí)，女鄰居拿起一支蠟燭，朝著屋里的一角照去。我這才看到角落里蹲著一個(gè)人，但看不清是誰。她似乎睡著了，濃密的頭發(fā)幾乎完全遮住了她的臉龐。
189× 年2 月10 日
大雪下了整整三天，阻斷了道路，讓我去不了R 村。十五年來，我每月都要去那里主持兩次彌撒。今天上午，只有三十名信徒聚在拉布雷維訥村的小教堂里。這段足不出戶的閑暇時(shí)光，我恰好可以用來好好回憶一番，講一講我是如何照顧熱特呂德的。
我早就想在這里寫一寫這個(gè)虔誠的靈魂誕生與成長的整個(gè)過程。我似乎只是出于崇拜和愛慕，才把她帶出漫漫黑夜。感謝主把這項(xiàng)使命托付給我。
兩年半前，有一天當(dāng)我從拉紹德封村回來時(shí)，一位素不相識的小姑娘急匆匆地跑來找我，要把我?guī)У狡吖锿獾囊惶幍胤剑タ匆晃谎傺僖幌⒌目蓱z老太。馬還沒有卸套，于是我讓小姑娘上了馬車，并給自己準(zhǔn)備了一只燈籠，因?yàn)槲矣X得天黑之前無法趕回。
我自認(rèn)為對這片區(qū)域的每個(gè)地方都了然于胸，但是過了薩德雷伊農(nóng)場后，小姑娘帶我走了一條我之前從未涉足過的路。走了兩公里后，左邊冒出一池湖水，咫尺天地卻別有洞天，我方才認(rèn)出此處正是我年少時(shí)滑過冰的地方。我從未在此地任過教職，所以十五年來我一次都沒回來過，我也不知道它在何方，它已經(jīng)在我的腦海里漸漸模糊。忽然，金光與紅霞交織的落日黃昏在我眼前浮現(xiàn)，讓我宛如置身夢中。
道路沿著水流而下，穿過森林邊緣，然后繞過泥炭沼澤。我以前肯定從未來過這里。
夕陽西下，我們在陰涼里走了很久。終于，我的小向?qū)е附o我看，山坡上有一座茅屋。若不是裊裊炊煙從屋內(nèi)飄出，會讓人感覺那里無人居住。我把馬拴在附近的一棵蘋果樹上，然后和小姑娘一起來到老太太剛剛?cè)ナ赖幕璋捣块g。
此時(shí)此刻，我被莊嚴(yán)厚重的風(fēng)景和寂靜隆重的氣氛驚得目瞪口呆。一位看上去還算年輕的女人跪在床邊。小姑娘則點(diǎn)燃了一根蠟燭，站在床腳一動不動。我原以為小姑娘是逝者的孫女，其實(shí)只是她的仆人。在漫長的路途中，我曾試圖與她攀談，但始終沒能從她口中套出半個(gè)字。
跪在地上的女人站了起來。我最初猜測她是一位親戚，其實(shí)并非如此。她只是一位鄰居、一位朋友而已。當(dāng)仆人看到女主人日漸衰弱時(shí)，便去找她，而她也主動提出要守靈。她告訴我，老太太已經(jīng)去世了，沒有遭受任何痛苦。我們一起商定了下葬安排和葬禮儀式。在這個(gè)偏遠(yuǎn)的地方，我必須決定一切，這是常有的事。我承認(rèn)，把這個(gè)外觀如此簡陋的房子留給這位女鄰居和這個(gè)依然還是個(gè)孩子的仆人照看，我感到有些為難。然而，在這間破屋的犄角旮旯里似乎不太可能還藏著什么寶貝……我又能做些什么呢？不過，我還是問了問老太太是否留下了繼承人。
這時(shí)，女鄰居拿起一支蠟燭，朝著屋里的一角照去。我這才看到角落里蹲著一個(gè)人，但看不清是誰。她似乎睡著了，濃密的頭發(fā)幾乎完全遮住了她的臉龐。
“那個(gè)瞎眼的姑娘，據(jù)女仆說是老太太的侄女，看來這個(gè)家就只剩下她了。我們得把她送進(jìn)收容所，否則我不知道她會變成什么樣。”
當(dāng)著她的面聽到這番決定她命運(yùn)的話，這讓我頗感不快。我擔(dān)心這些殘酷的話會傷了她的心。
“別吵醒她，”我輕聲細(xì)語勸著女鄰居，讓她至少說話小聲點(diǎn)。
“哦，我認(rèn)為她沒睡著，但她是個(gè)白癡。她不會說話，也聽不懂別人說的話。從我今天早上進(jìn)屋開始，她就一動不動。起初我以為她是聾子，女仆說她不是。但老太太自己也是聾子，從來不跟她說話，也不跟其他人說話。她只有在吃東西或喝水時(shí)才會張開嘴，這種情況已經(jīng)持續(xù)很久了。”
田園交響曲 作者簡介
作者簡介：
安德烈·紀(jì)德（André Gide，1869—1951），法國作家。一生筆耕不輟，代表作有小說《背德者》《窄門》《田園交響曲》《梵蒂岡地窖》《偽幣制造者》、戲劇《康多爾王》《掃羅》《俄狄浦斯》、散文詩集《人間食糧》、自傳《如果種子不死》、游記《剛果之行》《乍得歸來》等。1947年，因“作品內(nèi)容廣博且極具藝術(shù)感，在這些作品里面，他以對真理的無畏熱愛和敏銳的心理洞察力，描寫了人類性格中的各種矛盾和境況”獲得諾貝爾文學(xué)獎。
譯者簡介：
陸洵，巴黎大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，南京大學(xué)文學(xué)博士，蘇州大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。榮獲首屆全國高校法語電子教案比賽特等獎、法國國家圖書中心獎譯金，翻譯出版《星座號》《鼠疫》《局外人》《普羅旺斯》等15部譯著，主編國家級規(guī)劃教材《視聽新法國》。
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮虎
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
