中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
田園交響曲

包郵 田園交響曲

出版社:譯林出版社出版時間:2025-02-01
開本: 32開 頁數: 116
本類榜單:小說銷量榜
中 圖 價:¥25.2(6.5折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

田園交響曲 版權信息

  • ISBN:9787575303460
  • 條形碼:9787575303460 ; 978-7-5753-0346-0
  • 裝幀:精裝
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

田園交響曲 本書特色

1. 任何為了循規蹈矩而偏離天性的行為,都是對自我的背叛。只有認清自己,才能擴展自己。
2. 諾貝爾文學獎獲得者,薩特、加繆的文學導師紀德反省自我之作。
3. 青年學者陸洵全新譯本,特別收錄紀德生平與創作年表。
4. 青年學者、新銳文學導師張秋子精心撰寫導讀。
5. 全新裝幀,護封精裝,特選膠版紙,藏讀兩宜。


田園交響曲 內容簡介

牧師收養了盲女熱特呂德,對她進行文化啟蒙,卻在日復一日的相處中對她漸生情愫,墮入私欲的深淵……與此同時,盲女發現牧師的兒子也對她產生好感,因而陷入尷尬與矛盾,備受折磨,無從化解。我們是否真的有勇氣直面自己本性中的惡,痛苦的出口又究竟在何處?

田園交響曲 相關資料

189× 年2 月10 日
大雪下了整整三天,阻斷了道路,讓我去不了R 村。十五年來,我每月都要去那里主持兩次彌撒。今天上午,只有三十名信徒聚在拉布雷維訥村的小教堂里。這段足不出戶的閑暇時光,我恰好可以用來好好回憶一番,講一講我是如何照顧熱特呂德的。
我早就想在這里寫一寫這個虔誠的靈魂誕生與成長的整個過程。我似乎只是出于崇拜和愛慕,才把她帶出漫漫黑夜。感謝主把這項使命托付給我。
兩年半前,有一天當我從拉紹德封村回來時,一位素不相識的小姑娘急匆匆地跑來找我,要把我帶到七公里外的一處地方,去看一位奄奄一息的可憐老太。馬還沒有卸套,于是我讓小姑娘上了馬車,并給自己準備了一只燈籠,因為我覺得天黑之前無法趕回。
我自認為對這片區域的每個地方都了然于胸,但是過了薩德雷伊農場后,小姑娘帶我走了一條我之前從未涉足過的路。走了兩公里后,左邊冒出一池湖水,咫尺天地卻別有洞天,我方才認出此處正是我年少時滑過冰的地方。我從未在此地任過教職,所以十五年來我一次都沒回來過,我也不知道它在何方,它已經在我的腦海里漸漸模糊。忽然,金光與紅霞交織的落日黃昏在我眼前浮現,讓我宛如置身夢中。
道路沿著水流而下,穿過森林邊緣,然后繞過泥炭沼澤。我以前肯定從未來過這里。
夕陽西下,我們在陰涼里走了很久。終于,我的小向導指給我看,山坡上有一座茅屋。若不是裊裊炊煙從屋內飄出,會讓人感覺那里無人居住。我把馬拴在附近的一棵蘋果樹上,然后和小姑娘一起來到老太太剛剛去世的昏暗房間。
此時此刻,我被莊嚴厚重的風景和寂靜隆重的氣氛驚得目瞪口呆。一位看上去還算年輕的女人跪在床邊。小姑娘則點燃了一根蠟燭,站在床腳一動不動。我原以為小姑娘是逝者的孫女,其實只是她的仆人。在漫長的路途中,我曾試圖與她攀談,但始終沒能從她口中套出半個字。
跪在地上的女人站了起來。我最初猜測她是一位親戚,其實并非如此。她只是一位鄰居、一位朋友而已。當仆人看到女主人日漸衰弱時,便去找她,而她也主動提出要守靈。她告訴我,老太太已經去世了,沒有遭受任何痛苦。我們一起商定了下葬安排和葬禮儀式。在這個偏遠的地方,我必須決定一切,這是常有的事。我承認,把這個外觀如此簡陋的房子留給這位女鄰居和這個依然還是個孩子的仆人照看,我感到有些為難。然而,在這間破屋的犄角旮旯里似乎不太可能還藏著什么寶貝……我又能做些什么呢?不過,我還是問了問老太太是否留下了繼承人。
這時,女鄰居拿起一支蠟燭,朝著屋里的一角照去。我這才看到角落里蹲著一個人,但看不清是誰。她似乎睡著了,濃密的頭發幾乎完全遮住了她的臉龐。

189× 年2 月10 日
大雪下了整整三天,阻斷了道路,讓我去不了R 村。十五年來,我每月都要去那里主持兩次彌撒。今天上午,只有三十名信徒聚在拉布雷維訥村的小教堂里。這段足不出戶的閑暇時光,我恰好可以用來好好回憶一番,講一講我是如何照顧熱特呂德的。
我早就想在這里寫一寫這個虔誠的靈魂誕生與成長的整個過程。我似乎只是出于崇拜和愛慕,才把她帶出漫漫黑夜。感謝主把這項使命托付給我。
兩年半前,有一天當我從拉紹德封村回來時,一位素不相識的小姑娘急匆匆地跑來找我,要把我帶到七公里外的一處地方,去看一位奄奄一息的可憐老太。馬還沒有卸套,于是我讓小姑娘上了馬車,并給自己準備了一只燈籠,因為我覺得天黑之前無法趕回。
我自認為對這片區域的每個地方都了然于胸,但是過了薩德雷伊農場后,小姑娘帶我走了一條我之前從未涉足過的路。走了兩公里后,左邊冒出一池湖水,咫尺天地卻別有洞天,我方才認出此處正是我年少時滑過冰的地方。我從未在此地任過教職,所以十五年來我一次都沒回來過,我也不知道它在何方,它已經在我的腦海里漸漸模糊。忽然,金光與紅霞交織的落日黃昏在我眼前浮現,讓我宛如置身夢中。
道路沿著水流而下,穿過森林邊緣,然后繞過泥炭沼澤。我以前肯定從未來過這里。
夕陽西下,我們在陰涼里走了很久。終于,我的小向導指給我看,山坡上有一座茅屋。若不是裊裊炊煙從屋內飄出,會讓人感覺那里無人居住。我把馬拴在附近的一棵蘋果樹上,然后和小姑娘一起來到老太太剛剛去世的昏暗房間。
此時此刻,我被莊嚴厚重的風景和寂靜隆重的氣氛驚得目瞪口呆。一位看上去還算年輕的女人跪在床邊。小姑娘則點燃了一根蠟燭,站在床腳一動不動。我原以為小姑娘是逝者的孫女,其實只是她的仆人。在漫長的路途中,我曾試圖與她攀談,但始終沒能從她口中套出半個字。
跪在地上的女人站了起來。我最初猜測她是一位親戚,其實并非如此。她只是一位鄰居、一位朋友而已。當仆人看到女主人日漸衰弱時,便去找她,而她也主動提出要守靈。她告訴我,老太太已經去世了,沒有遭受任何痛苦。我們一起商定了下葬安排和葬禮儀式。在這個偏遠的地方,我必須決定一切,這是常有的事。我承認,把這個外觀如此簡陋的房子留給這位女鄰居和這個依然還是個孩子的仆人照看,我感到有些為難。然而,在這間破屋的犄角旮旯里似乎不太可能還藏著什么寶貝……我又能做些什么呢?不過,我還是問了問老太太是否留下了繼承人。
這時,女鄰居拿起一支蠟燭,朝著屋里的一角照去。我這才看到角落里蹲著一個人,但看不清是誰。她似乎睡著了,濃密的頭發幾乎完全遮住了她的臉龐。
“那個瞎眼的姑娘,據女仆說是老太太的侄女,看來這個家就只剩下她了。我們得把她送進收容所,否則我不知道她會變成什么樣。”
當著她的面聽到這番決定她命運的話,這讓我頗感不快。我擔心這些殘酷的話會傷了她的心。
“別吵醒她,”我輕聲細語勸著女鄰居,讓她至少說話小聲點。
“哦,我認為她沒睡著,但她是個白癡。她不會說話,也聽不懂別人說的話。從我今天早上進屋開始,她就一動不動。起初我以為她是聾子,女仆說她不是。但老太太自己也是聾子,從來不跟她說話,也不跟其他人說話。她只有在吃東西或喝水時才會張開嘴,這種情況已經持續很久了。”

田園交響曲 作者簡介

作者簡介:
安德烈·紀德(André Gide,1869—1951),法國作家。一生筆耕不輟,代表作有小說《背德者》《窄門》《田園交響曲》《梵蒂岡地窖》《偽幣制造者》、戲劇《康多爾王》《掃羅》《俄狄浦斯》、散文詩集《人間食糧》、自傳《如果種子不死》、游記《剛果之行》《乍得歸來》等。1947年,因“作品內容廣博且極具藝術感,在這些作品里面,他以對真理的無畏熱愛和敏銳的心理洞察力,描寫了人類性格中的各種矛盾和境況”獲得諾貝爾文學獎。

譯者簡介:
陸洵,巴黎大學經濟學碩士,南京大學文學博士,蘇州大學教授、博士生導師。榮獲首屆全國高校法語電子教案比賽特等獎、法國國家圖書中心獎譯金,翻譯出版《星座號》《鼠疫》《局外人》《普羅旺斯》等15部譯著,主編國家級規劃教材《視聽新法國》。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 无水硫酸铝,硫酸铝厂家-淄博双赢新材料科技有限公司 | 北京工业设计公司-产品外观设计-产品设计公司-千策良品工业设计 北京翻译公司-专业合同翻译-医学标书翻译收费标准-慕迪灵 | 铝合金线槽_铝型材加工_空调挡水板厂家-江阴炜福金属制品有限公司 | 儿童乐园|游乐场|淘气堡招商加盟|室内儿童游乐园配套设备|生产厂家|开心哈乐儿童乐园 | 电动卫生级调节阀,电动防爆球阀,电动软密封蝶阀,气动高压球阀,气动对夹蝶阀,气动V型调节球阀-上海川沪阀门有限公司 | 产业规划_产业园区规划-产业投资选址及规划招商托管一体化服务商-中机院产业园区规划网 | 净化车间装修_合肥厂房无尘室设计_合肥工厂洁净工程装修公司-安徽盛世和居装饰 | HDPE土工膜,复合土工膜,防渗膜价格,土工膜厂家-山东新路通工程材料有限公司 | 耐热钢-耐磨钢-山东聚金合金钢铸造有限公司| 选矿设备,选矿生产线,选矿工艺,选矿技术-昆明昆重矿山机械 | cnc精密加工_数控机械加工_非标平键定制生产厂家_扬州沃佳机械有限公司 | LED灯杆屏_LED广告机_户外LED广告机_智慧灯杆_智慧路灯-太龙智显科技(深圳)有限公司 | 天津货架厂_穿梭车货架_重型仓储货架_阁楼货架定制-天津钢力仓储货架生产厂家_天津钢力智能仓储装备 | 东莞螺杆空压机_永磁变频空压机_节能空压机_空压机工厂批发_深圳螺杆空压机_广州螺杆空压机_东莞空压机_空压机批发_东莞空压机工厂批发_东莞市文颖设备科技有限公司 | 动物解剖台-成蚊接触筒-标本工具箱-负压实验台-北京哲成科技有限公司 | 上海盐水喷雾试验机_两厢式冷热冲击试验箱-巨怡环试 | RS系列电阻器,RK_RJ启动调整电阻器,RQ_RZ电阻器-上海永上电器有限公司 | 对辊破碎机_四辊破碎机_双齿辊破碎机_华盛铭重工 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 螺旋压榨机-刮泥机-潜水搅拌机-电动泥斗-潜水推流器-南京格林兰环保设备有限公司 | 上海办公室装修,办公楼装修设计,办公空间设计,企业展厅设计_写艺装饰公司 | 寮步纸箱厂_东莞纸箱厂 _东莞纸箱加工厂-东莞市寮步恒辉纸制品厂 | 吉林污水处理公司,长春工业污水处理设备,净水设备-长春易洁环保科技有限公司 | 北京公寓出租网-北京酒店式公寓出租平台| 游泳池设备安装工程_恒温泳池设备_儿童游泳池设备厂家_游泳池水处理设备-东莞市君达泳池设备有限公司 | 重庆LED显示屏_显示屏安装公司_重庆LED显示屏批发-彩光科技公司 重庆钣金加工厂家首页-专业定做监控电视墙_操作台 | 济南玻璃安装_济南玻璃门_济南感应门_济南玻璃隔断_济南玻璃门维修_济南镜片安装_济南肯德基门_济南高隔间-济南凯轩鹏宇玻璃有限公司 | 瑞典Blueair空气净化器租赁服务中心-专注新装修办公室除醛去异味服务! | 蜜蜂职场文库_职场求职面试实用的范文资料大全 | 精密五金加工厂-CNC数控车床加工_冲压件|蜗杆|螺杆加工「新锦泰」 | 上海橡胶接头_弹簧减震器_金属软接头厂家-上海淞江集团 | 南京试剂|化学试剂|分析试剂|实验试剂|cas号查询-专业60年试剂销售企业 | 高硼硅玻璃|水位计玻璃板|光学三棱镜-邯郸奥维玻璃科技有限公司 高温高压釜(氢化反应釜)百科 | 圈酒招商网【jiushuitv.com】_酒水招商_代理_加盟平台 | 红酒招商加盟-葡萄酒加盟-进口红酒代理-青岛枞木酒业有限公司 | 权威废金属|废塑料|废纸|废铜|废钢价格|再生资源回收行情报价中心-中废网 | 专注氟塑料泵_衬氟泵_磁力泵_卧龙泵阀_化工泵专业品牌 - 梭川泵阀 | ERP企业管理系统永久免费版_在线ERP系统_OA办公_云版软件官网 | 找果网 | 苹果手机找回方法,苹果iPhone手机丢了找回,认准找果网! | 福建成考网-福建成人高考网 | 粤丰硕水性环氧地坪漆-防静电自流平厂家-环保地坪涂料代理 |