中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
大雙心河 版權信息
- ISBN：9787572621949
- 條形碼：9787572621949 ; 978-7-5726-2194-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
大雙心河 本書特色
●海明威“戶外”中短篇杰作選×旅行文學作者劉子超新譯
●每一個字都敲擊你，仿佛它們是剛從小河撈上來的石子。——英國作家 福特
●《大雙心河》讓我想起了電影《大河戀》中那種濃郁的美，讀者能有身歷其境之感，有那么幾個時候仿佛讓你抽離現實生活。——讀者 Mr zero
●收錄《大雙心河》《越野滑雪》《阿爾卑斯山牧歌》《一個非洲故事》《乞力馬扎羅的雪》等十篇關于“戶外”、關于“旅行”的海明威中短篇杰作
●故事中人物的足跡遍布美洲、歐洲、非洲；從大雙心河出發，越過密西西比河，來到阿爾卑斯山，去往坦桑尼亞……他們徒步、釣魚、滑雪、狩獵，去了一些ZUI好的老地方，還有一些新地方；也在風暴天圍爐暢聊，在野外升起的篝火旁、途中歇腳的小酒館，碰到意外之人、聽聞離奇之事。通過時間和空間的變換，他們不斷擴大著生活半徑，脫離既定的生存法則，重新建立起自己與世界的聯系。
●開本130mm*195mm，平裝易攜，單手可握；封面紙張采用Soft Wite綿白，棉質觸感；封面英文“Big Two-Hearted River”字體模擬《大雙心河》飛釣場景；內文采用米黃色膠版紙，柔和護眼；全書順紋，柔軟好翻。
大雙心河 內容簡介
森林、大海、雪山、草原、河流， 正是我們要去的好地方。 大雙心河 Big Two-Hearted River 尼克從密歇根塞內鎮出發，徒步上山露營，在落滿松針的地上午睡，在小河邊扎營野炊，踏入河流甩線飛釣……大雙心河的夏日如同陽光下的河面閃閃發亮，讓人無法從中抽離。 三天大風 The Three-Day Blow 深秋的風暴天，尼克來到朋友家的小木屋圍爐喝酒，聊棒球、閱讀、釣魚，聊起一切熱愛的事物，就這樣消解一切煩惱，也包括他剛剛失戀的心情。 過密西西比河 Crossing the Mississippi 坐上開往堪薩斯城的火車，這是身為美國人的尼克，第YI次途經密西西比河。盡管只看到局部景色從窗外匆匆流過，出門遠行的年輕人仍然愉快而激動。 拳擊手 The Battler 夜色漸暗，悄悄搭車的尼克被列車員中途轟下，他順著鐵軌朝一簇火光走去，一位曾經的拳擊冠軍正坐在火堆旁…… 越野滑雪Cross-Country Snow 一路出美國，尼克從家鄉跑到了遙遠的歐洲，和朋友來到瑞士滑雪，疾馳而下的感覺，讓他的意識從一切事物中抽離出來。 阿爾卑斯山牧歌An Alpine Idyll 雪季臨近尾聲，兩人背著滑雪板下到山谷的小酒館歇息，在和當地人的聊天中，得知了一則當地的雪季奇聞…… 祖國對你說了什么？Che Ti Dice la Patria？ 離開瑞士來到鄰國意大利，此時的意大利正值墨索里尼獨裁。兩個朋友開著福特汽車穿城而過，路的一邊是大海，一邊是山脈，其后卻路遇法西斯黨員，在餐館被女郎糾纏…… 一個人的金絲雀 A Canary for One 在前往法國的臥鋪車廂里，三個搭車的美國人說著話，一只在旅途中買下的金絲雀成了三人故事的絕佳隱喻。 一個非洲故事An African Story 故事的視角來到非洲，這里是一派全然不同的生存景象。人們背著獵槍走在月夜的山林里，在這片土地上，你能重新認識小狗和大象，也重新理解童年和老年。 乞力馬扎羅的雪The Snows of Kilimanjaro 荒野獵客悲憫蒼涼的內心世界，每個人都有自己要去的地方。
大雙心河 目錄
大雙心河Ⅰ
大雙心河Ⅱ
三天大風
過密西西比河
拳擊手
越野滑雪
阿爾卑斯牧歌
祖國對你說了什么？
一個人的金絲雀
一個非洲故事
乞力馬扎羅的雪
展開全部
大雙心河 相關資料
大雙心河 節選
火車沿著鐵軌繼續前行，繞過一座燒焦的山丘后，消失在視野中。尼克坐在被行李員扔出車廂的帆布包上。小鎮沒有了，只剩下鐵路和遍地焦土。塞內鎮街邊的十三家酒吧已經蕩然無存。大廈旅館的地基凸出地面，石頭被火炙烤得開裂了。整個塞內鎮所剩無幾，連地表都被燒掉了一層。
尼克的目光掠過被火燒過的連綿山坡，想在那里找到鎮上散落的幾棟房子，然后便沿著鐵軌去尋找河上的橋。河依舊在那里，水流在橋墩周圍打轉。尼克俯身觀看，河水清澈見底，河床上的卵石把水映成褐色。鱒魚在奔騰的水流中揮動魚鰭，努力保持平衡。他目不轉睛地看著它們敏捷地調整姿態，以便在急流中重新穩住身體。尼克看了許久。
他看著它們將鼻子伸進水流，保持穩定。在木頭橋墩的阻力下，平滑的水面隆了起來。透過凸鏡一般的水面遠遠望去，那些湍急深水中的鱒魚稍稍有些變形。尼克起初并未注意到，有大鱒魚待在水潭底部。后來，他在水流激起的沙石迷霧中看到了它們，正努力將自己保持在鋪著卵石的潭底。
尼克從橋上望著河水。天氣很熱。一只翠鳥飛向河流上游。尼克已經很久沒在河中看到鱒魚了。它們看上去很愜意。當翠鳥的影子從河面掠過時，一條大鱒魚向上游射去，形成一道長長的弧線，那是影子的弧線，當 鱒魚露出水面，影子隨即消失在陽光下。然后，它再次 潛入水中，影子仿佛也隨著水流，毫無阻力地漂向下游，回到橋下原來的位置。在那里，它迎著水流，繃緊身體。
鱒魚移動時，尼克的心突然一緊。從前的感覺全都回來了。
他轉身朝下游望去。河水伸向遠方，河床鋪滿卵石，可以看到淺灘和巨石，在繞過崖腳的地方，還有一泓深潭。
尼克踏著枕木往回走，他的背包就放在鐵軌旁的煤渣上。他很高興。他調整了一下背包上的束繩，拉緊帶子，把背包往背上一甩，胳膊穿過肩帶，前額頂在寬寬 的勒帶上，以減輕肩膀的重量。但背包還是太沉了。實在是太沉了。他手里拿著皮制魚竿箱，身體前傾，將背 包的重量盡量壓在肩上，然后走上與鐵軌平行的道路， 將燒毀的小鎮留在身后的熱浪中。他繞過一座山丘，兩邊都是被燒得滿目瘡痍的高山，拐上一條通往鄉村的小路。他走在路上，感到沉甸甸的背包勒得肩膀生疼。一直在上坡。爬山很艱難。尼克肌肉酸痛，天氣又熱，但 他還是感到愉快。他覺得自己把一切都拋在了腦后，不 需要思考，不需要寫作，什么都不需要。一切都留在了身后。
從他下了火車，行李員把他的行李從敞開的車門扔 出去的那一刻起，事情就不同了。塞內鎮燒毀了，土地也燒得面目全非，但這不要緊。不可能全燒光的。他知道這一點。他徒步前行，在烈日下汗流浹背，翻過將鐵路和覆蓋著松樹的平原隔開來的山脈。
大雙心河 節選
火車沿著鐵軌繼續前行，繞過一座燒焦的山丘后，消失在視野中。尼克坐在被行李員扔出車廂的帆布包上。小鎮沒有了，只剩下鐵路和遍地焦土。塞內鎮街邊的十三家酒吧已經蕩然無存。大廈旅館的地基凸出地面，石頭被火炙烤得開裂了。整個塞內鎮所剩無幾，連地表都被燒掉了一層。
尼克的目光掠過被火燒過的連綿山坡，想在那里找到鎮上散落的幾棟房子，然后便沿著鐵軌去尋找河上的橋。河依舊在那里，水流在橋墩周圍打轉。尼克俯身觀看，河水清澈見底，河床上的卵石把水映成褐色。鱒魚在奔騰的水流中揮動魚鰭，努力保持平衡。他目不轉睛地看著它們敏捷地調整姿態，以便在急流中重新穩住身體。尼克看了許久。
他看著它們將鼻子伸進水流，保持穩定。在木頭橋墩的阻力下，平滑的水面隆了起來。透過凸鏡一般的水面遠遠望去，那些湍急深水中的鱒魚稍稍有些變形。尼克起初并未注意到，有大鱒魚待在水潭底部。后來，他在水流激起的沙石迷霧中看到了它們，正努力將自己保持在鋪著卵石的潭底。
尼克從橋上望著河水。天氣很熱。一只翠鳥飛向河流上游。尼克已經很久沒在河中看到鱒魚了。它們看上去很愜意。當翠鳥的影子從河面掠過時，一條大鱒魚向上游射去，形成一道長長的弧線，那是影子的弧線，當 鱒魚露出水面，影子隨即消失在陽光下。然后，它再次 潛入水中，影子仿佛也隨著水流，毫無阻力地漂向下游，回到橋下原來的位置。在那里，它迎著水流，繃緊身體。
鱒魚移動時，尼克的心突然一緊。從前的感覺全都回來了。
他轉身朝下游望去。河水伸向遠方，河床鋪滿卵石，可以看到淺灘和巨石，在繞過崖腳的地方，還有一泓深潭。
尼克踏著枕木往回走，他的背包就放在鐵軌旁的煤渣上。他很高興。他調整了一下背包上的束繩，拉緊帶子，把背包往背上一甩，胳膊穿過肩帶，前額頂在寬寬 的勒帶上，以減輕肩膀的重量。但背包還是太沉了。實在是太沉了。他手里拿著皮制魚竿箱，身體前傾，將背 包的重量盡量壓在肩上，然后走上與鐵軌平行的道路， 將燒毀的小鎮留在身后的熱浪中。他繞過一座山丘，兩邊都是被燒得滿目瘡痍的高山，拐上一條通往鄉村的小路。他走在路上，感到沉甸甸的背包勒得肩膀生疼。一直在上坡。爬山很艱難。尼克肌肉酸痛，天氣又熱，但 他還是感到愉快。他覺得自己把一切都拋在了腦后，不 需要思考，不需要寫作，什么都不需要。一切都留在了身后。
從他下了火車，行李員把他的行李從敞開的車門扔 出去的那一刻起，事情就不同了。塞內鎮燒毀了，土地也燒得面目全非，但這不要緊。不可能全燒光的。他知道這一點。他徒步前行，在烈日下汗流浹背，翻過將鐵路和覆蓋著松樹的平原隔開來的山脈。
道路一直向上，只是偶爾下坡。尼克一直往上爬，在 與燒焦的山坡平行了一段后，終于爬到山頂。他靠在一 根樹樁上，從背帶里鉆出來。放眼望去，前方是一片松原。燒毀的土地止于山巒左側。前方的黑色松林如一座 座島嶼聳立在平原之上。左側很遠的地方是那條河。尼 克的目光追隨著它，看到河水在陽光下閃著光。
他的前方只有松原，一直綿延到遠方標志著蘇必利 爾湖分水嶺的藍色山脈那里。他幾乎看不清那些山脈，它們在平原的熱光中顯得模糊而遙遠。如果他看得太仔細，它們就會消失。但如果他只是半瞇著眼睛看，那片作為分水嶺的遠山就出現在那里。
尼克靠著燒焦的樹樁坐下來，抽了一支煙。他的背包穩穩地放在樹樁上，肩帶張開，包上有后背留下的坑印。尼克坐在那里抽煙，望著遠方。他用不著拿出地圖。從河流的位置，他就知道自己身在何處。
他一邊抽煙，一邊伸開雙腿，發現一只螞蚱在地上爬，爬上了他的羊毛襪。那是一只黑色的螞蚱。他剛才一路登山時，驚起了不少塵土中的螞蚱。它們都是黑色的。不是那種起飛時從黑色翅鞘里伸出黃黑或紅黑色翅 膀，呼呼作響的大螞蚱。只是普通螞蚱，但顏色是灰黑 色的。走在路上時，尼克就感到納悶，但沒有仔細琢磨。現在，他看著那只用四瓣嘴咬著襪子羊毛線的黑螞蚱時，突然意識到它們是因為生活在被火燒過的土地上才變黑的。他意識到，那場大火肯定發生在前一年，而螞蚱如今都變成了黑色。他想知道，它們這個樣子會持續多久。
他小心翼翼地伸出手，捏住螞蚱的翅膀，把它翻過 來。螞蚱腿兒在空中亂蹬著。他看著它一節一節的肚子。 是的，肚子也是黑色的，泛著斑斕的光澤，背部和頭部沾滿灰塵。 “飛吧，螞蚱。”尼克說，這是他第一次大聲說話，“飛到什么地方去吧。
他將螞蚱拋向空中，看著它飛到對面一個燒焦的樹樁上。
尼克站了起來，后背靠在樹樁上的背包上，雙臂穿過肩帶。他背著包站在山梁上，目光越過大地，眺望遠 處的河流，然后離開大路，向山下走去。腳下的路很好 走。往下走了兩百碼 后，火燒過的痕跡終止了。他穿 過齊踝的甜蕨和成片的矮松，走上起伏綿長的山野，時 而上坡，時而下坡。腳下是沙地，鄉野又恢復了生機。
……
大雙心河 作者簡介
[美]歐內斯特·海明威（1899—1961）
作家、記者，20世紀知名小說家之一。
出生于美國芝加哥。父親是一名醫生，熱愛自然、喜歡運動；母親是一名音樂教師，鐘情藝術。
海明威出生不久后，家中在密歇根瓦隆湖建了一所農舍，他的童年時光大多在這里度過，跟隨父親釣魚、打獵、露營……受父親和成長環境影響，海明威終其一生熱愛“戶外”，也將這些體驗作為素材寫進小說。
我也愛生命和死亡，我也愛早晨、中午、下午、夜晚，我也愛榮耀，我也愛拳擊、游泳、棒球、射擊、釣魚，我也愛閱讀和寫作。我還愛全天下美好的繪畫。
——海明威
[美]歐內斯特·海明威（1899—1961）
作家、記者，20世紀知名小說家之一。
出生于美國芝加哥。父親是一名醫生，熱愛自然、喜歡運動；母親是一名音樂教師，鐘情藝術。
海明威出生不久后，家中在密歇根瓦隆湖建了一所農舍，他的童年時光大多在這里度過，跟隨父親釣魚、打獵、露營……受父親和成長環境影響，海明威終其一生熱愛“戶外”，也將這些體驗作為素材寫進小說。
我也愛生命和死亡，我也愛早晨、中午、下午、夜晚，我也愛榮耀，我也愛拳擊、游泳、棒球、射擊、釣魚，我也愛閱讀和寫作。我還愛全天下美好的繪畫。
——海明威
劉子超
作家，譯者。
出版作品：《午夜降臨前抵達》《沿著季風的方向》《失落的衛星：深入中亞大陸的旅程》《血與蜜之地：穿越巴爾干的旅程》。
翻譯作品：《流動的盛宴》《漫長的告別》《夏日走過山間》等。
2019年，中亞紀實作品獲評“全球真實故事獎”特別關注作品；
2021年，獲評第六屆華語青年作家獎及“單向街書店文學獎·年度青年作家”。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
推拿
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
自卑與超越
