中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
唐詩宋詞精選英譯 版權信息
- ISBN：9787517610830
- 條形碼：9787517610830 ; 978-7-5176-1083-0
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
唐詩宋詞精選英譯 本書特色
1. 精選240首讀者喜愛、流傳度較廣、藝術價值較高的唐宋名家名作進行翻譯，涵蓋《唐詩三百首》和《宋詞三百首》中未曾收錄的多首名篇。 譯文優美流暢，通俗易懂。所有譯文均經資深外教審訂，純正地道。 3.作者介紹和詳細注釋幫助讀者了解詩詞寫作背景，從而更好地理解原文。
唐詩宋詞精選英譯 內容簡介
該書精選唐宋兩代*著名的詩人和詞作家*具代表性的240首唐詩宋詞，以逐句對譯的形式將其譯成英文，供讀者賞析。翻譯前，譯者首先廣泛研讀名家學者的相關推介與賞析，確保準確理解詩詞原意，然后用簡潔流暢的英文譯出，并附有詳細的作者介紹和注釋，既保證譯文的準確性和可讀性，又兼顧其文學性和藝術性，適合各類讀者閱讀與賞析。該書還設有“走近唐詩宋詞”欄目，介紹唐詩宋詞基本常識。附錄部分選登60余句古詩詞名句英譯，供讀者學習背誦。
唐詩宋詞精選英譯 作者簡介
唐一平：西安交通大學教授，博士生導師，中國翻譯協會會員。曾獲國家科學技術進步獎二等獎、科學技術進步獎二等獎、寶鋼優秀教師獎等。出版多部英語教材和英語工具書。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
煙與鏡
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
經典常談
本類暢銷
