中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
洋果子店的午后 版權信息
- ISBN：9787521770681
- 條形碼：9787521770681 ; 978-7-5217-7068-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
洋果子店的午后 本書特色
小川洋子早期心理懸疑代表作
“野獸的氣息令我哽咽，我跪在地上，撿拾散落在雪上的虎的碎片。”
同一座風光明麗的小城，十一個各懷心事的主角，不一樣的人生在無意間交織成伏筆不斷的懸念之網
“唇角溢出的果汁，眼淚似的打濕了她的臉頰。”
以甘美的語言劃破日常的皮表，平靜的生活下是歲月的亡骸
“某天我突然想到，孩子曾嘗過的痛苦，我也該嘗嘗才對。”
遺憾、虛偽、忌妒、仇恨、浪蕩……還有愛
“他緊緊握住我的手……仿佛不愿弄丟一件世上*重要的東西。”
洋果子店的午后 內容簡介
本書是日本當代著名作家小川洋子于1998年出版的短篇小說集，雖然是作者的早期作品，但作者的特色——充滿奇想的世界設定、現實與虛構交織的情節、細膩克制的心理描寫——已經在這部作品中臻于成熟。 全書由十一部短篇小說組成，以“死亡”和“悼念”為主題，舞臺背景設置在同一個有歐式鐘樓的虛構小城。故事彼此之間相互獨立，但又暗含連結，散布伏筆，隱約構成了首尾呼應的環形結構。一些角色在各篇目間穿插登場，如**篇中的路人是第二篇的主人公，第二篇又有與第三篇關聯的細節伏筆……怪異交織、邪惡碰撞，絕望的人們的命運匯聚在不祥和黑暗編織的凄美之網中。
洋果子店的午后 目錄
洋果子店的午后
果汁
老婦J
小睡魔
白衣
心臟試樣縫
歡迎來到拷問博物館
販賣增高綁帶的人
孟加拉虎的臨終
番茄與滿月
毒草
后記
展開全部
洋果子店的午后 相關資料
洋果子店的午后
這是一個天氣不錯的星期日。天空沒有一絲陰霾，草木在爽朗的風中搖曳，目之所及的一切都籠罩在光明之中。冰激凌小店的屋頂、流浪貓的雙瞳、飲水處的水龍頭，甚至連沾著鴿子屎的鐘樓底座，都得意揚揚地閃著光。
熙熙攘攘的廣場上盡是享受周末的人。賣氣球的小販將氣球捏得嘰里嘰里直響，把它們逐個變成動物模樣。在一旁觀望的小孩子露出一臉不可思議的神情。坐在長椅上的婦人正織著毛衣。不知何處傳來了汽車的笛鳴，鴿子成群飛上了天。驚得大哭的小嬰兒，被母親輕柔地抱起。
光芒映照之下，是一幅沒有任何損傷與缺失的圓滿風景。凝視這片風景時，哪怕看盡邊邊角角，都感覺不到其中有一絲的欠缺。
“打擾了。”
我略帶局促地喚了一聲，但沒有人回應。無奈，我只得坐到了角落一把小圓凳上。
這是我第一次造訪此處。店內布置得小巧質樸，干凈整潔。蛋糕、餡餅、巧克力被整整齊齊地擺在玻璃柜中，兩側的架子上放著罐裝的曲奇餅干。收銀臺后邊的臺面上，堆疊著水藍色和橘色的格紋包裝紙，十分可愛。
所有點心看上去都很可口。但我從一開始就決定了要買哪一種。兩塊草莓蛋糕。只要這兩塊就足夠了。
鐘樓響了四次。鴿子再次一齊振翅起飛，它們橫穿廣場，落到花店的門前。女老板一副厭煩模樣，舉起拖把趕走了鳥兒。鴿子身上掉落的灰色羽毛在天空中輕盈地飄著，遲遲沒有落地。
店里依然沒有人出來回應。我想離開了，可搬來這座城市的日子尚淺，我并不知道哪兒還有不錯的洋果子店。
而且我對這家店很滿意。雖然晾著客人不管，卻沒有給我冒犯的感覺。我反而能從這種寂靜的氣氛中，體味到一種深深的恭謹。照著玻璃柜的光是那么柔和，點心是那么美麗，小圓凳坐起來也非常舒適。
“沒人嗎？”
突然，一位中年婦女走進店里。她身材微豐，個頭很小，套著一件舊舊的塑膠圍裙。門開時，外面的喧囂瞬間涌入，但隨即又消失了。
“客人在這兒等著，人卻不見了，就這么把客人扔一邊，真沒轍。”
洋果子店的午后
這是一個天氣不錯的星期日。天空沒有一絲陰霾，草木在爽朗的風中搖曳，目之所及的一切都籠罩在光明之中。冰激凌小店的屋頂、流浪貓的雙瞳、飲水處的水龍頭，甚至連沾著鴿子屎的鐘樓底座，都得意揚揚地閃著光。
熙熙攘攘的廣場上盡是享受周末的人。賣氣球的小販將氣球捏得嘰里嘰里直響，把它們逐個變成動物模樣。在一旁觀望的小孩子露出一臉不可思議的神情。坐在長椅上的婦人正織著毛衣。不知何處傳來了汽車的笛鳴，鴿子成群飛上了天。驚得大哭的小嬰兒，被母親輕柔地抱起。
光芒映照之下，是一幅沒有任何損傷與缺失的圓滿風景。凝視這片風景時，哪怕看盡邊邊角角，都感覺不到其中有一絲的欠缺。
這家店里一個人影都沒有。推動旋轉門，走進店內的一剎那，廣場上的喧囂頓時遠去。取而代之的是香草的甘甜氣息。
“打擾了。”
我略帶局促地喚了一聲，但沒有人回應。無奈，我只得坐到了角落一把小圓凳上。
這是我第一次造訪此處。店內布置得小巧質樸，干凈整潔。蛋糕、餡餅、巧克力被整整齊齊地擺在玻璃柜中，兩側的架子上放著罐裝的曲奇餅干。收銀臺后邊的臺面上，堆疊著水藍色和橘色的格紋包裝紙，十分可愛。
所有點心看上去都很可口。但我從一開始就決定了要買哪一種。兩塊草莓蛋糕。只要這兩塊就足夠了。
鐘樓響了四次。鴿子再次一齊振翅起飛，它們橫穿廣場，落到花店的門前。女老板一副厭煩模樣，舉起拖把趕走了鳥兒。鴿子身上掉落的灰色羽毛在天空中輕盈地飄著，遲遲沒有落地。
店里依然沒有人出來回應。我想離開了，可搬來這座城市的日子尚淺，我并不知道哪兒還有不錯的洋果子店。
而且我對這家店很滿意。雖然晾著客人不管，卻沒有給我冒犯的感覺。我反而能從這種寂靜的氣氛中，體味到一種深深的恭謹。照著玻璃柜的光是那么柔和，點心是那么美麗，小圓凳坐起來也非常舒適。
“沒人嗎？”
突然，一位中年婦女走進店里。她身材微豐，個頭很小，套著一件舊舊的塑膠圍裙。門開時，外面的喧囂瞬間涌入，但隨即又消失了。
“客人在這兒等著，人卻不見了，就這么把客人扔一邊，真沒轍。”
這婦人轉過頭，對我微笑道：“可能是出門跑腿去了吧，應該很快就回來了。”
她在我旁邊坐了下來，對我稍稍頷首。
“要不然，我來給您結賬吧？我是給這家店批發香料的，大概知道該怎么做……”
“謝謝您。我不著急，還是再等等吧。”
我們兩人就這樣并排坐著，一起等待。婦人一會兒調整脖子上的絲巾，一會兒用鞋尖戳戳地板，一會兒又擺弄起裝錢用的黑色小手包上的拉鏈。看樣子，她正絞盡腦汁地思考一些能消磨時間的話題。
“這兒的點心很好吃，他們用的是我家的香料，里面沒摻任何怪東西。”
“是嗎？真好啊。”
“平時店里很熱鬧的，今天有點奇怪。有時候來買點心的人都會排到店外去呢。”
年輕情侶、老紳士、游客、巡邏的警官……各色人等從窗外經過，誰都沒有留意這家洋果子店。
婦人轉頭望向廣場，用手指梳理著卷曲的白發。她每動一下，身上都會散發一股不可思議的味道。就好似草藥或是熟過頭的水果，摻雜著她塑膠圍裙的味道。以前，我父親曾在庭院的小溫室里養蘭花，他再三警告，不讓小孩子進去。當我悄悄推開那溫室的門時，潮濕的味道一下子撲面而來。那婦人身上的味道與之相似。這并非令人不快的氣味，我反倒因此對她感到別樣的親近。
“這家店賣草莓蛋糕，真是太好了。”
我指了指玻璃柜。
“而且那是真正的草莓蛋糕。不加果凍或多余的水果，也不裝飾假模假樣的小人偶。只用草莓和奶油，這才是真正的草莓蛋糕。”
“是啊，說得沒錯，我能擔保。草莓蛋糕是這家店的招牌，畢竟那蛋糕坯里還加了我家特質的香草呢。”
“我是給兒子買的，他今天過生日。”
“哎呀，是嗎？恭喜啊。您兒子多大了？”
“六歲。他一直是六歲。他已經死了。”
十二年前，他死在了冰箱里。在廢品回收場的一臺壞掉的冰箱里，窒息而死。
最開始看到他的時候，我沒想到他已經死了。他已經三天沒有回家了，我以為他無顏面對我，只是垂著頭而已。
一位我從沒見過的女人茫然地立在旁邊。我一下子明白了，是她找到了我的兒子。她頭發凌亂，臉色鐵青，嘴唇哆嗦著，看起來倒更像個死人。
我沒有生氣，快過來吧，讓媽媽抱抱。媽媽已經把生日蛋糕買好了。咱們一起回家吧。
可他紋絲不動。為了不碰到隔板、雞蛋盒和制冰格，他巧妙地把身體蜷成一團，抱好雙腿，將臉埋在雙膝之間。因為在冰箱里躲得太久，他后背的輪廓仿佛已徹底融進了黑暗之中。
這個空間里充斥著灰暗。唯獨他的頸部有一片淡淡的光。纖細的后頸、潤澤的皮膚、透明的胎毛，一切似曾相識。不，不對。那孩子只是睡著了。這不是很明顯嗎？他還餓著肚子，他很累了。別把他吵醒，輕輕地把他帶走吧。讓他盡情地睡吧。睡夠了便會醒來的。一定是這樣的……
但那女人沒有任何回應。
婦人的反應和我之前遇到的所有人都不一樣。她的臉上不見一絲的同情、驚訝或尷尬。無論對方表現得如何不動聲色，我都能看穿。兒子死后，我就擁有了解讀他人表情的能力。我一眼就看得出，婦人的表情是真心的。
她并無悔意，不會自問為何剛剛提了那樣一個問題。對于向陌生人透露過去的我，她也沒有責備的意思。
“那您就更該選這家洋果子店了。哪里的蛋糕也比不上這家的。您兒子一定會很開心。店家還贈送漂亮的蠟燭，滿滿當當地裝在箱子里，您可以選自己喜歡的樣式。有紅色、藍色、粉色、黃色，還有花朵、蝴蝶和動物的圖樣，夠您挑的呢。”
她臉上浮現出微笑。這微笑和洋果子店的寧靜氣質很是相宜。我想，這人不會不理解所謂“死”的意思吧？又或者，她早已洞徹了人的死亡。
我知道兒子不會死而復生，但我依然沒有扔掉那塊本該和他一起品嘗的草莓蛋糕。一天又一天，我盯著它一點點腐爛。最開始是生奶油變色，油脂析出，融化后弄臟了周圍那一圈玻璃紙。后來，草莓逐漸干癟，變得好似畸胎的腦袋。蛋糕坯不再柔軟，逐漸坍塌，生出霉斑。
“霉斑可真美啊。”
我喃喃道。一朵朵霉斑好似躲藏在半空中的小人，飛舞降落，然后逐一顯形。它們用豐富的色彩和精巧模樣覆住了蛋糕的身體。
“快把這玩意兒扔了！”
丈夫怒吼道。
我不理解，原本該被孩子吃下的蛋糕，為什么要遭受如此不堪的辱罵。我抓起蛋糕，瞄準丈夫扔了過去。蛋糕砸在他的頭發、臉頰、脖子和襯衣上，糕體化作齏粉，霉花四散，迸發出可怕的惡臭。那是走向死亡的味道。
草莓蛋糕被擺在最上層正中，那是玻璃柜里最醒目的位置。個頭略顯嬌小，外表樸實無華，頂上一連擺了三顆草莓。我看不出任何腐敗的兆頭。它似乎能保持這番模樣，直到永恒。
“我差不多該走了。”
婦人站起身，抻了抻圍裙的褶皺。她往通向廣場的那條路看了好幾次，似乎在看店員是否回來了。
“我再留下等一會兒。”
“哦，也好。”
老婦伸出胳膊，輕輕碰了下我的手。這動作過于自然，我一時并沒有明白她做了什么。
那是一只布滿皺紋、十分粗糙的手，骨節突出，指甲里塞滿污垢。或許是因為要經常接觸香料吧。不過，她的手有種久而不衰的溫暖。我想起她講的那盒蠟燭的事，蠟燭點亮后，那火焰應該就如她的手一樣溫暖吧。
“我去店員可能會在的地方瞧一瞧，要是被我找見了，我就讓店員趕快回店里。”
“謝謝您。”
“哎呀，都是小事。那再見了。”
她將小手包夾在腋下，走出了旋轉門。我注意到她后背的圍裙帶子快散了，想要喊住她，卻沒來得及。婦人已經混入廣場的人潮中。我又一個人了。
他是個聰明孩子，能把繪本上的故事一字不落地背下來。不論是小豬還是國王，機器人還是老爺爺，他都能以相應的聲線去演繹。他是個左撇子，天庭飽滿，耳垂上長著痣。他總在我準備飯菜的時候纏著我，一個勁兒地問些叫我苦惱的問題：文字是誰發明的？人為什么會長高？空氣是什么？人死后會去哪兒？
眼前是一片廣袤的死亡之海。它不是液體，不是風景，不是記憶，也不是語言。那是一片壓抑的海。無處可逃，也沒有可供休憩的小島。晦暗的波濤無窮無盡，一浪一浪地涌上來。
我開始收集一些關于慘死兒童的新聞。我每天都跑去圖書館，閱遍報刊，搜羅那些可怕的死訊，再將之復印出來。
曾有一位十一歲的少女在遭受強奸后被埋在森林里；一位男孩在遭變態誘拐后被斬斷雙腳，后被人們在葡萄酒木箱中發現；還有一個十歲的小學生，在參觀鋼鐵廠時不慎從欄桿的空隙跌入熔爐，瞬間化成一攤水。
回到家后，我開始大聲朗讀這些報道。只要醒著，我就讀個不停，好似在唱誦咒文。
為什么現在才注意到？我稍稍挪動椅子，凝視前臺對面的位置。在收銀臺的一旁有扇半開的門，能望到里側的廚房。那里有位貌似西點師的年輕女孩，正背對門站著。我想喊她，旋即又把嘴邊的話咽了回去。她正在和誰打著電話，而且在哭。
我聽不到她的聲音，但看得到她的雙肩在顫抖。她的頭發隨意扎起，塞在白色的帽子里。她的圍裙上星星點點地沾著奶油和巧克力的痕跡，但并不給人不潔的感覺。那纖細的背影尚有一絲少女氣質。
她什么時候出現在那里的？還是一直都在，只是我之前沒注意到？總之，那女孩是毫無先兆地出現在我視野一隅的。
我在椅子上重新調整坐姿。廣場上一切照舊：賣氣球的小販還在捏制動物的臉龐，到處都是成群的鴿子，長椅上的婦人還在織著毛衣。剛才的一切都未改變，唯獨鐘樓的影被拉得更細更長了一些。
廚房和店面一樣十分整潔。鍋盆、刀具、打蛋器、裱花袋、篩子，當日用到的一切工具都已物歸原位。抹布潔凈且干燥，地板上連一丁點兒小麥粉都沒有。烤箱似乎尚有余溫。這廚房絕稱不上嶄新，但在常年的小心使用下，被保養得很好。
她哭得很美，與廚房的氣氛相映成趣。旁人聽不到些微的聲響，她的肩膀每抖一下，后頸的毛發就會微微晃動。她面向烹飪臺，身體稍稍倚向烤箱，右手緊握著餐巾紙，一動不動。我看不到她的臉，不過能望見她下頜的線條、白皙的頸部，以及握著電話的手指的形狀，其間流露出哀怨的情緒。
她為什么哭？和戀人吵架了嗎？工作上不順利嗎？對我來說，理由并不重要。我甚至覺得可能根本不存在理由。
她哭泣的模樣是那么純粹，我真想永遠注視下去。悲傷是如何到訪的，眼淚是如何溢出的，我再清楚不過了。
推不開也叩不應的門。傳不出去的吶喊。黑暗、饑餓、疼痛。徐徐襲來的窒息感。某天我突然想到，孩子曾嘗過的痛苦，我也該嘗嘗才對。否則，我將無法逃離當下的悲哀。
我先是斷開了家中冰箱的電源，把里面的食物全搬了出來。昨夜剩的土豆沙拉、火腿塊、雞蛋、卷心菜、黃瓜、蔫掉的菠菜、酸奶、罐裝啤酒、冷凍食品、冰塊、豬肉……摸到哪個就扔哪個。
番茄醬溢了出來，雞蛋碎了，冰激凌也融化了。隨著廚房地面變得狼藉，冰箱中的黑暗逐漸顯形。我喘了口氣，把自己蜷成一小團，慢慢將身子塞進那片黑暗之中。
關上冰箱門，光芒都消失了。我甚至不知道自己此刻是睜著眼還是閉著眼。我很快就明白了，在這兒，睜眼閉眼都是一樣的。冰箱的內壁還殘留著冷氣。
死會從何處來？我靜靜地等待著，聞到了一股熟悉的氣味。那是找到兒子時聞到的氣味。濕潤的氣息，似乎藏著什么秘密，帶著些微的甘甜。我忽地想起來，再早些時候，當我還是個和他一樣大的孩子的時候，我曾潛入父親的溫室，那里也是這樣的氣味。想到這兒，我安心下來。
“你在干什么！”
丈夫粗暴地打開了冰箱，他沒有再說什么，緊握的拳頭在顫抖。
“再等一會兒，我就能見到他了。為什么攔著我？你快走開。”
為了奪回那些溜出去的寶貴氣味，我甩開了丈夫的手，打算將冰箱門關好。
“差不多得了！”
他把我從冰箱里拉出來，毆打了我。醬汁、碎雞蛋的蛋黃和番茄汁沾在我的身體上。我被那些黏糊糊的東西弄臟了，臟得無法恢復原狀。自那天起，丈夫就離開了我。
我看到一滴眼淚滾落下來。她握緊了餐巾紙。廣場上有那么多人，誰能知道這洋果子店的后廚里，有位少女正握著紙巾流淚。默默守著她的，就只有來為亡兒買生日蛋糕的我而已。
不知何時，陽光轉變了色彩。市政廳的屋頂漸漸被天空的晚霞浸染。動物造型的氣球賣得很好，已經不剩多少了。鐘樓周圍聚了不少手舉相機的人，似乎在等著下午五點的鐘聲敲響時，鐘樓里面運轉的小機關登場。
不過是招呼一聲的事，我卻沒這么做。我屏息消聲，不希望被她發現。圍裙漿得板板正正，尺寸稍顯大些，使她看上去愈加楚楚可憐。她脖子汗津津的，袖口全是褶子，從那里伸出修長的手指。我想象著她做蛋糕時的模樣，腦海中的她從熱氣蒸騰的烤箱里端出蛋糕坯，為其擠上奶油，將一個又一個草莓小心翼翼地裝飾在上面。她可以做出無可比擬的極好蛋糕。
孤身生活了數年后，某一天，我接到了一通奇妙的電話。話筒那端是一個陌生少年的聲音。他似乎有些緊張，措辭彬彬有禮。
“哎？”
我怔住了。那孩子口中冒出來的，無疑是我死去的兒子的名字。
“請問他現在在家嗎？”
“不，他不在……”我勉強從嗓子眼里擠出這句話。
“那我再打電話。我想通知他參加同學會，我們是中學同學。請問他什么時候回來？”
我又一次和他確認了兒子的名字。
嗯，是他。對方坦然地回答。
“他現在在國外呢，他去那邊上學了。”
“這樣啊，太可惜了，我還期待再見到他呢。”對方的語氣充滿了遺憾。
“你們是朋友？”
“是的，我們都是戲劇部的。他是部長，我是副部長。”
“戲劇部……”
“在市里的比賽拿了優勝后，我們還一起參加了全國比賽。就是那部《浴火者》，他演梵高，我演梵高的弟弟提奧。他特別受女孩子歡迎，我總給他當陪襯。不單是舞臺上，他走到哪兒都是人們眼里的焦點……”
明明是在聽其他人的故事，我卻絲毫沒有感到混亂。我沒有打算訂正對方的錯誤。我的孩子那么擅長讀繪本，勝任戲劇的主角也是自然。對方說的并不錯。
“他現在還會演戲嗎？”
“嗯……”
“啊，我想也是。能麻煩您把我打電話的事轉告給他嗎？”
“沒問題，我會告訴他的。”
“好的，那再見了。”
“謝謝你，再見。”
他掛斷了電話。我兀自舉著聽筒，靜靜地聽那單調的信號音。時至今日，我仍不知道他是誰。
下午五點的鐘聲響起。鴿子們從市政廳的屋頂高高飛起。第五聲鐘鳴結束，鐘樓正中的小門開了，兵卒、公雞、骷髏形象的玩偶兜轉著輪番登場。這座鐘樓有些年頭了，機關的運作不太流暢，玩偶也臟兮兮的。公雞晃著腦袋發出啼鳴，骷髏滑稽地跳著舞。一位閃動著金色翅膀的天使從它們身后飛出。最后是敬禮的兵卒們。
少女將電話聽筒放了回去。我猛地捂緊胸口。她垂著視線，凝望了一會兒電話，然后深吸一口氣，用紙巾擦了擦淚。
我在心里不停地復習那句待她望過來時我要說的話：
“請給我兩塊草莓蛋糕。”
洋果子店的午后 作者簡介
[日]小川洋子
日本當代著名作家，生于1962年，畢業于早稻田大學。自少時便熱愛文學，熱衷寫作。1991年憑小說《妊娠日歷》獲芥川獎。2004年憑《博士的愛情算式》獲讀賣文學獎和本屋大獎。2020年其作品《秘密結晶》入圍國際布克獎短名單。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
月亮虎
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
經典常談
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
