中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感

包郵 阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感

出版社:上海人民出版社出版時間:2024-12-01
開本: 32開 頁數: 256
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥36.8(6.6折) 定價  ¥56.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感 版權信息

  • ISBN:9787208192676
  • 條形碼:9787208192676 ; 978-7-208-19267-6
  • 裝幀:平裝-膠訂
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感 本書特色

“翻譯就是征服。”尼采如是說。
賈希茲在《動物書》中寫道:敵人就是全體讀者。
同樣地,一道指令下達給了宰邁赫舍里:書寫吧!
伊本·哈茲姆認為,詩歌是一種委婉的告白方式。詩歌能誘惑他人或者激發愛情。
“為了得知我們所尋找的東西離我們很近,我們必須離開并返回。”——阿卜杜勒法塔赫·基利托

阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感 內容簡介

《阿拉伯人與敘事藝術:一種陌生的熟悉感》是阿拉伯經典敘事作品的文學評論和研究文集,基利托從阿拉伯文學與西方文學的關系入手闡明阿拉伯敘事文學的當代意義,這是為了讓熟悉西方文學的當代讀者更好地進入阿拉伯文學。正如本書副標題所說,在西方文學的參照系中,阿拉伯文學對讀者來說從陌生變成了“一種陌生的熟悉感”。與一般的學院派的論文風格不同,本書充滿文學性,將奇聞軼事、文本分析、作者的個人經歷等融為一體,讀起來趣味橫生。書中涉及經典的阿拉伯語敘事作品,如《一千零一夜》《卡里來和笛木乃》《哈義·本·葉格贊》《瑪卡梅集》等,并將這些文本與《神曲》《堂吉訶德》《歐也妮·葛朗臺》等西方文學經典對照,既提供了進入阿拉伯文學的門徑,也為看待西方文學提供了不一樣的視角。

阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感 目錄

目 錄預言模式 / 001如何閱讀《卡里來和笛木乃》? / 027向君主進諫 / 045綠色天堂 / 075闖入者的典范:  《哈義·本·葉格贊》 / 085敵人的眼睛 / 113穆阿臺米德的達赫爾 / 127精靈之歌 / 139吝嗇鬼肖像 / 147每年撒一次謊 / 173《一千零一夜》,一本無趣的書? / 181新的但丁 / 197目 錄預言模式 / 001如何閱讀《卡里來和笛木乃》? / 027向君主進諫 / 045綠色天堂 / 075闖入者的典范:  《哈義·本·葉格贊》 / 085敵人的眼睛 / 113穆阿臺米德的達赫爾 / 127精靈之歌 / 139吝嗇鬼肖像 / 147每年撒一次謊 / 173《一千零一夜》,一本無趣的書? / 181新的但丁 / 197佩雷克和哈里里 / 205阿威羅伊的二十四小時 / 219 譯后記 / 231
展開全部

阿拉伯人與敘事藝術 一種陌生的熟悉感 作者簡介

阿卜杜勒法塔赫·基利托(Abdelfattah Kilito,1945— ),出生于摩洛哥的拉巴特,摩洛哥著名作家、學者、評論家,穆罕默德五世大學的文學教授。多重身份使得基利托的作品類型也非常多樣化,在散文、小說、論著、評論文章和文學訪談等之間自由轉換,形成了新穎獨特的寫作風格。他著述頗豐,在國內外獲得過多個文學獎項,包括摩洛哥圖書獎(1989年)、法蘭西學院獎(1996年)和蘇丹奧維斯批評與文學研究獎(2006年)、阿拉伯語言文學費薩爾國王獎(2023年)等。他曾在新索邦大學、哈佛大學、普林斯頓大學、芝加哥大學、牛津大學和法蘭西學院擔任客座教授和講師。張貝,南京大學外國語學院博士研究生,研究方向為翻譯理論與實踐,譯有《與笛卡爾一起超越欲望》。侯禮穎,南京大學外國語學院博士研究生,研究方向為法國當代文學與文論。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 杭州代理记账费用-公司注销需要多久-公司变更监事_杭州福道财务管理咨询有限公司 | 广州工业氧气-工业氩气-工业氮气-二氧化碳-广州市番禺区得力气体经营部 | 水性漆|墙面漆|木器家具漆|水漆涂料_晨阳水漆官网 | 自动部分收集器,进口无油隔膜真空泵,SPME固相微萃取头-上海楚定分析仪器有限公司 | 档案密集柜_手动密集柜_智能密集柜_内蒙古档案密集柜-盛隆柜业内蒙古密集柜直销中心 | 破碎机_上海破碎机_破碎机设备_破碎机厂家-上海山卓重工机械有限公司 | 大鼠骨髓内皮祖细胞-小鼠神经元-无锡欣润生物科技有限公司 | 悬浮拼装地板_幼儿园_篮球场_悬浮拼接地板-山东悬浮拼装地板厂家 | 无刷电机_直流无刷电机_行星减速机-佛山市藤尺机电设备有限公司 无菌检查集菌仪,微生物限度仪器-苏州长留仪器百科 | 皮带机_移动皮带机_大倾角皮带机_皮带机厂家 - 新乡市国盛机械设备有限公司 | 知企服务-企业综合服务(ZiKeys.com)-品优低价、种类齐全、过程管理透明、速度快捷高效、放心服务,知企专家! | 丝印油墨_水性油墨_环保油墨油漆厂家_37国际化工 | 金联宇电缆总代理-金联宇集团-广东金联宇电缆实业有限公司 | 防爆型气象站_农业气象站_校园气象站_农业四情监测系统「山东万象环境科技有限公司」 | 天津暖气片厂家_钢制散热器_天津铜铝复合暖气片_维尼罗散热器 | 九爱图纸|机械CAD图纸下载交流中心| 双舌接地线-PC68数字式高阻计-ZC36|苏海百科| 合肥礼品公司-合肥礼品定制-商务礼品定制公司-安徽柏榽商贸有限公司 | 浙江栓钉_焊钉_剪力钉厂家批发_杭州八建五金制造有限公司 | 不干胶标签-不干胶贴纸-不干胶标签定制-不干胶标签印刷厂-弗雷曼纸业(苏州)有限公司 | 干粉砂浆设备_干混砂浆生产线_腻子粉加工设备_石膏抹灰砂浆生产成套设备厂家_干粉混合设备_砂子烘干机--郑州铭将机械设备有限公司 | 同步带轮_同步带_同步轮_iHF合发齿轮厂家-深圳市合发齿轮机械有限公司 | 杜甫仪器官网|实验室平行反应器|升降水浴锅|台式低温循环泵 | 电加热导热油炉-空气加热器-导热油加热器-翅片电加热管-科安达机械 | 深圳办公室装修-写字楼装修设计-深圳标榜装饰公司 | 不锈钢钢格栅板_热浸锌钢格板_镀锌钢格栅板_钢格栅盖板-格美瑞 | 空气能采暖,热泵烘干机,空气源热水机组|设备|厂家,东莞高温热泵_正旭新能源 | 香蕉筛|直线|等厚|弧形|振动筛|香蕉筛厂家-洛阳隆中重工 | 垃圾压缩设备_垃圾处理设备_智能移动式垃圾压缩设备--山东明莱环保设备有限公司 | 玻璃钢板-玻璃钢防腐瓦-玻璃钢材料-广东壹诺 | 阻垢剂,反渗透阻垢剂,缓蚀阻垢剂-山东普尼奥水处理科技有限公司 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔(上海)自动化仪表有限公司 | 磁力抛光研磨机_超声波清洗机厂家_去毛刺设备-中锐达数控 | 深圳公司注册-工商注册代理-注册公司流程和费用_护航财税 | 创富网-B2B网站|供求信息网|b2b平台|专业电子商务网站 | 报警器_家用防盗报警器_烟雾报警器_燃气报警器_防盗报警系统厂家-深圳市刻锐智能科技有限公司 | 远程会诊系统-手术示教系统【林之硕】医院远程医疗平台 | 非标压力容器_碳钢储罐_不锈钢_搪玻璃反应釜厂家-山东首丰智能环保装备有限公司 | 电动高尔夫球车|电动观光车|电动巡逻车|电动越野车厂家-绿友机械集团股份有限公司 | 流程管理|流程管理软件|企业流程管理|微宏科技-AlphaFlow_流程管理系统软件服务商 | 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | uv固化机-丝印uv机-工业烤箱-五金蚀刻机-分拣输送机 - 保定市丰辉机械设备制造有限公司 |