中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
《論語》通解(葡文) 版權信息
- ISBN：9787119139258
- 條形碼：9787119139258 ; 978-7-119-13925-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
《論語》通解(葡文) 本書特色
"用葡文詮釋儒家經典——《論語》。 本書不僅忠實還原了孔子的智慧原貌，更巧妙融合朱熹《四書章句集注》的深邃見解，為讀者呈現一場思想的盛宴，旨在幫助葡文讀者了解中國傳統文化、習得中華經典。"
《論語》通解(葡文) 內容簡介
《〈論語〉葡語通解》《〈論語〉葡語通解》是一部由巴西漢學沈友友（Giorgio Sinedino）精心整理與翻譯的葡語譯著，詳盡詮釋了中國儒家經典《論語》。本書不僅忠實地還原了孔子的智慧原貌，更巧妙融合朱熹《四書章句集注》的深邃見解，為讀者呈現一場思想盛宴。在這部作品中，譯者以匠心獨運的逐字翻譯與深入闡釋，將孔子思想的豐富層次和深遠內涵展現得淋漓盡致，讓葡語讀者得以輕松領略儒家經典的魅力。本書不僅是中國與葡語國家文化交流的璀璨成果，更填補了葡語世界對中國傳統典籍研究的空缺，特別適合葡語學習者和文化愛好者深入研讀，豐富文化理解與互動。
《論語》通解(葡文) 目錄
"Primeiro Rolo 卷一
Capítulo 1: “Xue'er”: A porta para o Caminho 2
學而**
Capítulo 2: “Weizheng”: A Arte de Governo 28
為政第二
Segundo Rolo 卷二
Capítulo 3: “Bayi”: Ritos e Música 70
八佾第三
Capítulo 4: “Liren”: Humanidade 112
里仁第四
Terceiro Rolo 卷三
Capítulo 5: “Gongye Chang”: Elogio e Crítica I 148
公冶長第五
Capítulo 6: “Yongye”: Elogio e Crítica II 192
雍也第六
Quarto Rolo 卷四
Capítulo 7: “Shuer”: Confúcio em foco 228
述而第七
Capítulo 8: “Taibo”: Mestre Zeng e os Reis Sábios da Antiguidade 273
泰伯第八
Quinto Rolo 卷五
Capítulo 9: “Zi Han”: A Consola??o do Caminho 298
子罕第九
Capítulo 10: “Xiangdang”: Atitudes e comportamentos do Mestre 331
鄉黨第十
Sexto Rolo 卷六
Capítulo 11: “Xianjin”: Elogio dos discípulos 354
先進第十一
Capítulo 12: “Yanyuan”: O Homem Nobre 384
顏淵第十二
Sétimo Rolo 卷七
Capítulo 13: “Zilu”: O povo 418
子路第十三
Capítulo 14: “Xianwen”: Confúcio em xeque 457
憲問第十四
Oitavo Rolo 卷八
Capítulo 15: “Weilinggong”: Palavras versus a??o 508
衛靈公第十五
Capítulo 16: “Jishi”: Tudo Sob o Céu em fr
展開全部
《論語》通解(葡文) 作者簡介
沈友友(Giorgio Sinedino)，巴西籍漢學家，現任澳門大學人文學院助理教授。先后于北京大學和中國人民大學獲得哲學碩士與博士學位。在2002年至2014年間，沈友友擔任巴西外交官，任職于巴西駐華大使館。自2014年起，他移居澳門，曾在澳門特別行政區行政長官辦公室擔任要職，并在澳門地區多所高等教育機構中任教。 沈友友不僅是國際儒學聯合會、世界漢學家理事會以及中國翻譯協會的成員，還積極參與學術交流與傳播。他與中國國際廣播電臺及澳門大學聯合策劃并主持了廣播節目《中國思想萃談》。著有《<道德經>通解》(葡文)、《<論語>通解》(葡文)、《<莊子>通解》(葡文)、《<吶喊演繹>——戲劇化的翻譯與文學評析》等。"
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
經典常談
- >
史學評論
- >
推拿
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮虎
本類暢銷
