中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
旅游英語文化解讀與翻譯研究教程 版權信息
- ISBN：9787574223981
- 條形碼：9787574223981 ; 978-7-5742-2398-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
旅游英語文化解讀與翻譯研究教程 內容簡介
本書應時而生, 它深入探討了中西文化差異、旅游翻譯的挑戰與實踐。書中以理論支撐實踐, 內容全面, 易于理解, 為提升翻譯者的文化意識、優化旅游翻譯實踐提供了寶貴的參考, 在全球化推動下, 旅游業已成為文化和經濟交流的重要平臺。旅游不僅僅是游客體驗, 更是文化互通的途徑。中國旅游業的蓬勃發展, 使得精準有效的旅游翻譯變得至關重要。
旅游英語文化解讀與翻譯研究教程 目錄
**章概述
**節旅游文化的類型及其發展
第二節旅游主體與旅游目的地文化
第三節旅游消費與旅游企業文化
第四節旅游中的跨文化交際
第二章旅游英語與跨文化交際
**節旅游英語的特點與重要
第二節跨文化交際的重要與難點
第三節旅游英語在跨文化交際中的應用
第三章旅游英語中的文化元素州和執的道從
**節旅游景點名稱的文化內涵
第二節旅游宣傳材料中的文化因素
第三節旅游對話中的文化差異與交際策略
第四章文化差異對旅游英語的影響的市州
**節禮儀差異
第二節價值觀差異
第三節應對文化差異的策略與建議
第五章旅游英語文化翻譯的基本原則
**節翻譯基礎知識
第二節原則
第三節流暢原則
第四能對等原則
第六章旅游英語文化翻譯技巧
**節詞匯特點與翻譯方法
第二節句法特點與翻譯要領
第三節語篇特點與翻譯策略
第七章旅游英語文化翻譯實踐
**節導游詞與旅游廣告的翻譯
第二節公示語與景點解說詞的翻譯
第三節旅游民俗文化及俗語文化翻譯
第八章旅游英語文化翻譯案例分析
**節案例分析
第二節常見問題與錯誤分析
第三節建議與策略
第四節廣西桂林旅游英語文化翻譯實踐
第九章旅游英語翻譯的未來趨勢
**節機器翻譯在旅游英語翻譯中的應用
第二節跨文化交際能力對翻譯質量的影響
第三節旅游英語翻譯教育的改革與創新
參考文獻
附錄:旅游英語常用詞匯表
展開全部
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
朝聞道
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
李白與唐代文化
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
