中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥50.7
加入購物車
端午節(jié)(漢英對(duì)照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787305264474
- 條形碼：9787305264474 ; 978-7-305-26447-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
端午節(jié)(漢英對(duì)照) 本書特色
端午節(jié)是中國四大傳統(tǒng)節(jié)日之一，距今已有2000多年歷史。端午節(jié)源自上古先民觀測天象、形成歷法的過程。每逢端午節(jié)，人們都會(huì)祭祀祈福，希望躲避戰(zhàn)亂和疾病，調(diào)和陰陽，獲得平安與健康。端午文化影響廣泛，日本和韓國也有過端午的傳統(tǒng)，但其習(xí)俗有所變化，呈現(xiàn)出不同的文化特征。2009年，端午節(jié)被列入聯(lián)合國教科文組織的《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。 通過端午假期的游覽和體驗(yàn)，小龍和大衛(wèi)對(duì)中國端午節(jié)有了全新認(rèn)識(shí)。端午節(jié)是中華民族重要的傳統(tǒng)節(jié)日， 它記錄著中國人多彩的社會(huì)生活和民間習(xí)俗，積淀了博大精深的中國文化。各地的端午習(xí)俗雖因地域不同而略有差異，但都寄托了人們迎祥納福、辟邪除災(zāi)的美好愿望。端午期間人們用來祛病防疫的各種傳統(tǒng)習(xí)俗蘊(yùn)含著中國古人的生活智慧，值得代代相傳。
端午節(jié)(漢英對(duì)照) 內(nèi)容簡介
本讀本講述了中國青年小龍與外國朋友大衛(wèi)在端午節(jié)期間游歷湖南汨羅、湖北秭歸、湖北黃石和江蘇蘇州等四地，深入體驗(yàn)傳統(tǒng)端午習(xí)俗的故事，選取端午、屈原、劃龍舟、吃粽子、避五毒、插菖蒲、掛艾蒿、沐蘭湯、五色絲、打午時(shí)水、貼午時(shí)符、喝雄黃酒、食五黃、佩香囊、放紙鳶、舞獅、斗草、射柳、打馬球等核心術(shù)語為知識(shí)節(jié)點(diǎn)，全面展現(xiàn)了中國端午節(jié)這一世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生動(dòng)知識(shí)圖景。
端午節(jié)(漢英對(duì)照) 目錄
百字說明 A Brief Introduction
內(nèi)容提要 Synopsis
知識(shí)圖譜 Key Terms
端午節(jié) Duanwu Festival
屈原 Qu Yuan
賽龍舟 Dragon Boat Racing
吃粽子 Eating Zongzi
纏五色絲 Tying Five-Colour Silk Strings
打午時(shí)水 Fetching Noonday Water
貼午時(shí)符 Putting up Noonday Paper Charms
畫額 Painting Children's Foreheads
斗百草 Matching Herbs
雄黃酒 Realgar Wine
避五毒 Warding off Five Poisonous Creatures
食五黃 Eating Five Healthy Foods
西塞神舟會(huì) The Xisai Sacred Boat Ceremony
……
展開全部
端午節(jié)(漢英對(duì)照) 作者簡介
魏向清，南京大學(xué)外國語學(xué)院教授，博導(dǎo)，中國辭書協(xié)會(huì)副會(huì)長，南大外院MTI中心主任，研究方向?yàn)殡p語詞典學(xué)，術(shù)語翻譯，術(shù)語庫構(gòu)建及研究； 惲如強(qiáng)，河海大學(xué)外國語學(xué)院講師，南京大學(xué)訪問學(xué)者，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，譯有《寂靜的春天》等著作。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉g理論與實(shí)踐和英語教學(xué)。
書友推薦
- >
經(jīng)典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
推拿
- >
山海經(jīng)
- >
隨園食單
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
